Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
La colonisation européenne est intervenue : des pays ont été colonisés, des populations occidentalisées, christianisées, etc...
La décolonisation reste partielle, principalement dans les îles et archipels peu peuplés et/ou jugés stratégiques (Australie, Chili, États-Unis, France, Indonésie, Japon, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni).
Presque tous les États, indépendants ou non, disposent des médias modernes comme la presse, la radio, la télévision ou internet, de quoi développer toute une littérature orale comme écrite, dans les diverses langues disponibles.
Goetzfridt, Nicholas J., Indigenous Literature of Oceania: A Survey of Criticism and Interpretation, Westport, CT: Greenwood Press, 1995
Sylvie André, Le roman autochtone dans le Pacifique Sud. Penser la continuité, L'Harmattan, Pis, 2008, 300 p. (C.R. 477-488 de Jean Guiart, Ça plaît ou ça plaît pas, III, 2010)