Le toponyme Les Bons provient de bony, terme catalan signifiant « bosse »[3],[4] et fréquemment utilisé pour décrire des verrous glaciaires[4]. L'église Sant Romà de Les Bons ainsi que les fortifications attenantes se trouvent en effet sur un verrou rocheux au sein de la vallée glaciaire de la Valira d'Orient[4]. Ce terme bony est lui même d'origine pré-romane, possiblement ibérique, dérivé d'une hypothétique racine *bunno (« protubérance »).
Démographie
La population de Les Bons était estimée à 100 habitants en 1875[5].
↑ ab et cJean Becat, Lexique et toponymes - Vie pastorale, activités, institutions et société traditionnelles de l'Andorre, Institut catalan de recherche en sciences sociales, , p. 41
↑Jean-François Bladé, Études géographiques sur la vallée d'Andorre, J. Baer, , 97– (lire en ligne)