Incles (prononcé en catalan : /iŋkɫəs/, et localement : /ˈiŋkles) est un village d'Andorre situé dans la paroisse de Canillo[3], qui comptait 372 habitants en 2021[1].
Le linguiste catalan Joan Coromines fait d’Incles un toponyme roman dérivant du insula (« île »). Il propose un passage par les formes successives *Insgla et *Inscla avec une perte du « s ». Cette hypothèse est étayée par la forme toponymique ancienne vall de Ingles retrouvée dans un document daté de 1399[4],[5]. Outre le sens d'« île » qui sert à construire le toponyme estany de l'Isla (un des lacs de la vallée), insula peut également prendre le sens de « pré bordant une rivière » comme dans le toponyme andorran Ansalonga (dérivé de insula longa)[5],[6],[7].
Localisation
Le village se trouve sur la rive droite du riu d'Incles tout près de son confluent avec la Valira d'Orient à une altitude de 1 748 m[2]. Incles constitue le point d'entrée de la vallée d'Incles, longue de 6 km et orientée vers le nord-est, constituant l'un des principaux sites de randonnée de la principauté[8].
↑(en) Alf Robertson et Jane Meadowcroft, The Mountains of Andorra : Walks, Scrambles, Via Ferratas and Treks, Cicerone Press Limited, , 224 p. (ISBN978-1-84965-082-3, lire en ligne)