Ø

O barré, o barré obliquement
Graphies
Capitale	Ø
Bas de casse	ø
Utilisation
Alphabets	anuak, chinantèque d’Ozumacín, chinantèque de Tlacoatzintepec, danois, ejagham, féroïen, koonzime, lendu, mfumte, norvégien, shilluk, tlahuica, API
Ordre	28^e (danois et norvégien) 29^e (féroïen)
Phonèmes principaux	/ø/
modifier

Clavier danois comportant les touches Æ, Ø et Å.

Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.

Utilisation

L'origine de la lettre est une ligature pour la diphtongue écrite oe, la barre horizontale du e étant écrite au travers du o[1].

Dans le Premier traité grammatical du Codex Wormianus, la lettre est déjà décrite comme étant composée de o et de la barre du e[2]. Dans les manuscrits anglais elle est plutôt écrite avec le digramme eo. Une variante ꝍ est aussi composée de o avec la boucle du e[2].

En danois, féroïen et norvégien, la lettre ø indique une voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø] ou une voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ]. Par exemple, købe [køːbə] « achat » et høne [hœːnə] « poule » en danois.

Le symbole de l'alphabet phonétique international est emprunté à l’écriture de ces langues et note la voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø].

La lettre est considérée dans ces langues comme une voyelle à part entière, et non pas juste un O diacrité.

En danois, ø est également un mot complet et signifie « île ». Le mot devient øy en norvégien, et ö en suédois.

Alphabet phonétique international (API)

Ø représente, dans l'alphabet phonétique international, un « eu » très fermé. Comme dans jeu, on prononce /ʒø/. Ne pas confondre avec /ə/ comme dans cheval (phonologiquement : /ʃə.val/, mais pouvant être réalisé phonétiquement comme ø, ə ou œ), ni avec /œ/ comme dans œuf (on prononce /œf/).

Symbole

La lettre Ø est parfois confondue avec – ou remplace – U+2300 ⌀ symbole diamètre en dessin technique[3], aussi tolérance cylindrique[4], et U+2205 ∅ symbole ensemble vide , utilisé en mathématiques ; voir ∅.

En argot de corniche, la lettre ø est le symbole des « TRMBs », c'est-à-dire des élèves non admis à rester au sein du même établissement pour leur deuxième année de CPGE.[1]

Représentations informatiques

Le O barré obliquement peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

• précomposé (supplément Latin-1)

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
majuscule	Ø	ØU+00D8	U+00D8	lettre majuscule latine o barré obliquement
minuscule	ø	øU+00F8	U+00F8	lettre minuscule latine o barré obliquement

La lettre Ø possède aussi les représentations suivantes :

• ISO-8859-1 et Unicode :
  • Capitale : 0216 = U+00D8
  • Minuscule : 0248 = U+00F8
• Entité HTML :
  • Capitale : Ø
  • Minuscule : ø
• LaTeX :
  • Capitale : \O
  • Minuscule : \o

Sous Windows, selon la page de code utilisée, on peut taper Alt + 0248 pour ø et Alt + 0216 pour le Ø majuscule pour la page de code 1252, ou Alt + 155 pour ø et Alt + 157 pour le Ø majuscule pour la page de code 850.

Sous Linux, on peut taper Ctl + Shift + u puis 00D8Entrée pour le Ø majuscule (fonctionne avec tout caractère Unicode).

Sous Mac OS, on peut taper Alt + à pour ø, Maj + Alt + à pour le Ø majuscule sur le clavier français ou le clavier belge, et Alt + o et Maj + Alt + o sur le clavier suisse.

Articles connexes

• Ø, un lieu dans la région du Jutland au Danemark.
• Zéro barré
• Ensemble vide
• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
• Underoath, le logo et symbole du groupe de metal.
• Møme
• Å
• Æ
• Œ
• Schwa

Ne pas confondre avec

• ⌀, le symbole technique signifiant diamètre ;
• ∅ ou rond barré, le symbole mathématique de l'ensemble vide.

Notes et références

1. Den store danske.
2. Haugen 2007, p. 263.
3. Initiation au dessin technique (partie A)
4. Mécanique : l'identification des symboles

Bibliographie

• (es) Aprendamos a leer y escribir en el idioma chinanteco, Chinanteco de Tlacoatzintepec, México, D.F., Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 2015, 3^e éd. (lire en ligne)
• (de) Odd Einar Haugen, « Paläographie », dans Odd Einar Haugen, Altnordische Philologie: Norwegen und Island, Walter de Gruyter, 2007 (ISBN 978-3-11-018486-0), p. 223-274
• (da) Allan Karker et Chr. Gorm Tortzen, « Ø, ø », sur Den store danske, Gyldendal (consulté le 4 janvier 2017)