La lettre alpha latin ‹ ɑ › (ressemblant à l’alpha grec ‹ α › classique) n’est pas à confondre avec la lettre ‹ a › qui peut avoir deux graphèmes, le a moderne (avec son œil de base plus petit laissant la place pour la boucle supérieure) et le ‹ a › cursif (avec son œil de base de même hauteur que les autres minuscules, mais sans sa boucle, un aspect qu'on peut retrouver dans ‹ a › en style italique).
Les voyelles nasales sont indiquées à l’aide d’une cédille ‹ ◌̧ › sous celles-ci, comme ‹ a̧ ȩ ɛ̧ ə̧ i̧ ɨ̧ o̧ ɔ̧ u̧ ›.
Des digraphes peuvent être utilisés pour indiquer l’aspiration avec le h (‹ ph ›, ‹ kh ›, ‹ th ›, etc.), la palatalisation avec le y (‹ py ›, ‹ ky ›, ‹ ty ›, etc.) ou la labialisation avec le w (‹ pw ›, ‹ kw ›, ‹ tw ›, etc.).
Les consonnes rétroflexes peuvent être représentées à l’aide de digraphes avec le r (‹ dr ›, ‹ tr ›, etc.) ou de lettres avec cédille (‹ ḑ ›, ‹ ţ ›, etc.).
La prénasalisation est indiquée à l’aide de digraphes avec le m ou n (‹ nk ›, ‹ ng ›, etc.).
Les consonnes préglottalisées sont représentées à l’aide de digraphes utilisant l’apostrophe (‹ ʼb ›, ‹ ʼd ›, etc.).
Notation des tons
Les tons sont indiqués à l’aide de signes diacritiques :
le ton haut avec l’accent aigu : á ;
le ton moyen avec le macron : ā ;
le ton central bas avec le trait vertical : a̍ ;
le ton bas avec l’accent grave : à ;
le ton montant avec le caron : ǎ ;
le ton descendant avec l’accent circonflexe : â.
Dans les langues où il n’y a pas de distinction entre les voyelles courtes et les voyelles longues, les tons montant et descendant peuvent être transcrits en doublant la lettre avec les signes de tons haut et bas : àá pour le ton montant et áà pour le ton descendant.
Stephen Bird, Orthography and Identity in Cameroon, (lire en ligne)
Dan T. Friesen, Oroko orthography development: Linguistic and sociolinguistic factors, Thèse de Master, Université du Nord Dakota,
Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo, Proposition d'un alphabet général des langues camerounaises, Yaoundé, ONAREST, ISH, CERELTRA,
Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo, Alphabet général des langues camerounaises, Yaoundé, Département des Langues Africaines et Linguistique, Université de Yaoundé,
Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo, Alphabet général des langues camerounaises, Yaoundé, Université de Yaoundé, coll. « PROPELCA », (lire en ligne)
Unesco, Réunion de la commission sous-régionale pour l’alphabet des langues bantoues, Yaoundé,
