Luengas ibero-occidentals

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Luengas ibero-occidentals
Familia lingüistica
Atras denominacions:	'
Distribución cheografica:	America Latina, Espanya, Portugal, Filipinas, Africa, Israel
Etnia:
Clasificación lingüistica
Clasificación:	Indoeuropeas Romances Italo-occidentals Occidentals Iberorromanicas Occidentals
Protoluenga:	Latín
Subdivisions:	1) Astur-leyonés 2) Galaicoportugués 3) Castellano
ISO 639-1:	[1]
ISO 639-2:	[2]
ISO 639-3:	[3]
ISO 639-4:	[4]
ISO 639-5:	roa
Linguasphere:	'
Glottolog:	west2838
Mapa de situación
Luengas ibero-occidentals    Castellano    Astur-leyonés    Gallego    Extremenyo    Portugués

As luengas ibero-occidentals u iberorromanicas occidentals son una branca d'as luengas romances que incluyen o castellano (espanyol y chudeocastellano), astur-leyonés (asturiano, extremenyo, leyonés, mirandés y cantabro[1][2]), y os descendients modernos d'o galaicoportugués (galllego, portugués y a fala de Xalima). D'alcuerdo con l'analís lingüistico historico, istas luengas son significativament mas amanadas entre ellas en termins historicos que cualsiquier atra luenga viva d'a peninsula, incluyindo o catalán, l'atra prencipal luenga romance d'a peninsula Iberica.

Dica fa bels sieglos formaban un contino dialectal que cubriba as zonas occidental, central y meridional d'a peninsula iberica, fueras d'os territorios de parla basca y catalana. Ista ye encara a situación en bellas rechions, mas que mas en o norte d'a peninsula, encara que debiu a las diferents historias sociopoliticas d'istas luengas (independencia de Portugal dende o sieglo XII y unificación d'Espanya en zaguerías d'o sieglo XV baixo os Reis Catolicos, que dió privilechio a o castellano sobre as atras luengas ibericas), o espanyol y o portugués s'han imposau y han iu absorbiendo a las suyas luengas chirmanas a la vegada que se diferenciaban cada vegada mas entre ellas.

Bi ha una controversia sobre si os miembros d'os grupos de luengas modernas galaicoportugués y astur-lyeonés son luengas u dialectos. Una clasificación común, encara que disputada, diz que o portugués y o gallego son luengas deseparadas, igual que l'asturiano, o leyonés y o mirandés. O cantabro y o extremenyo gosan considerar-se codialectos d'o leyonés seguntes a UNESCO, encara que o zaguero ye o un dialecto d'o castellano seguntes o suyo codigo ISO.

Bellas clasificacions incluyen en iste grupo a l'aragonés u o conchunto d'as luengas pirenenco-mozarabes.

Classificación

A cruz (†) indica que ye una luenga extincta

• Ibero-occidental
  • Astur-leyonés
    • Asturiano
    • Leyonés
    • Mirandés
    • Extremenyo
    • Cantabro
  • Castellano
    • Espanyol
    • Chudeocastellano
  • Galaicoportugués
    • Portugués
    • Gallego
    • Fala
    • Chudeoportugués†

Referencias

1. (en) {{{títol}}}. ISBN 84-933781-6-X.
2. UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger, a on o dialecto cantabro ye listau en o grupo lingüistico astur-leyonés.

• Datos: Q1377152
• Multimedia: Western Iberian Romance languages / Q1377152