花郎 (電視劇)

花郎 화랑
别名	花郎：The Beginning
编剧	朴恩英
导演	尹成植
主演	朴敘俊、高雅羅、朴炯植、 徐睿知、崔珉豪、都枝寒、 金泰亨、趙潤宇
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	20
每集长度	約60分鐘
配乐	吳俊成
片头曲	Hwarang Spirit
制作
拍摄／制作年份	2016年3月－8月
制作人	金亨碩
执行制作	鄭海龍
拍攝地點	韩国 京畿道龍仁市 慶尚北道慶州市 忠清北道丹陽郡 全羅南道順天市
制作公司	Oh! Boy Project
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年12月19日 (2016-12-19)—2017年2月21日 (2017-02-21)
外部链接
官方网站

《花郎》（韓語：화랑，英語：Hwarang: The Poet Warrior Youth）為韓國KBS2於2016年12月19日起播出的月火連續劇，由《新娘面具》的尹成植導演與新人編劇朴恩英聯手打造。本劇採取100%先拍後播的製作方式，於2016年3月底開機，9月1日正式殺青[1][2]。本劇講述兩個在新羅時代的花郎無名（朴敘俊 飾）和真興王（朴炯植 飾）共同愛上一個受制於骨品制度而不能與他們結婚的女子娥露（高雅羅 飾）的故事[3][4][5][6]。

2016年12月16日於記者會，左起為崔珉豪、趙潤宇、朴敘俊、高雅羅、朴炯植、都枝寒、金泰亨

演員陣容

主要角色

演員	角色	介紹
朴敘俊	無名 （狗鳥） （金先雨）	賤民出身的花郎領袖，崇尚自由的生活，卻愛上具半真骨血統的娥露，是一個既有智慧又聰明伶俐的男人，擁有謎之身世。英明有遠見，身手敏捷勇猛又果敢，擁有風一般的生活，於是被稱為狗鳥公。雖然是沒有名字、沒有骨品（相當於地位，新羅時期按血統制定的身份制度）的庶民出身，但憑著聰明才智成為傳奇花郎。然而其真正身分是輝京公與一代源花俊貞（朝鲜语：준정）之子，實為聖骨出身。之後因為先雨的父親留下他療傷並請他做為他的兒子，所以名字暫時以「金先雨」使用。
高雅羅	金娥露	新羅神醫之女，莫文的妹妹，擁有半真骨血統（父親為真骨血統，母親為賤民身份），受限於骨品制度而不能與族外男人通婚，但卻同時被兩位花郎愛上。家道中落鍛鍊了她堅強的生活能力，雖然背負著母親是賤民的沉重身分，依舊如陽光般燦爛，對窮人無比關懷，但對輕狂的貴族無比刻薄。被選為源花進宮後，成為權力鬥爭的犧牲品，同時無意間成為無名和真興王之間三角關係的主人公。
朴炯植	金彡麥宗 （金知後）	真興王，新羅第二十四代君主,聖骨出身，只召太后的兒子，叔明公主的哥哥，年少時因王權不穩被迫在世間流離。身為一個沒落的王，他過著寂寞的生活，為了躲避刺客的殺害而隱藏行蹤，並潛入其母后創立的團體花郎中成為其中一員。曾經因心靈受創而性格懦弱，但後來逐漸成長為性格堅毅，引領新羅的一代明君。
徐睿知	叔明公主	只召太后的女兒，真興王的妹妹，性格悲觀及過著不幸福的生活。單戀著無名，是無名和娥露之間的阻撓者。後與娥露共同被選為源花，替代風月主成為花郎徒的首將。

神國花郎

演員	角色	介紹
崔珉豪	金守護	真骨貴族的後代，太后派的領銜人物金習的兒子，守蓮的哥哥。劍術出眾，為人風流、勇猛，具有強烈的俠義之心，為新羅貴族中最高門第的繼承人。骨子裡充滿油然而生的自信和高傲，是個能量無限的樂觀主義者。與冸流不和,喜歡並崇拜只召太后,對只召太后很專情。
都枝寒	朴冸流	反太后派的領銜人物朴英失的養子、朴瓠的兒子。有著刻薄、敏感又冷靜的性格，雖為含著金湯匙出生的真骨，卻有著不為人知的傷痛，冷漠的眼神中藏著一絲憂傷。與守護不和，卻與守蓮相戀。
金泰亨	昔翰星	中道派的領銜人物昔賢堤的孫子，昔氏家族最後的真骨。花郎中最年少，好奇心旺盛又十分調皮，個性可愛溫暖愛笑、平易近人，是個追求與所有人都和諧相處的純真少年，帥氣有魅力，因真骨身份不得不承擔振興家族的重任。後為保護無名而中毒身亡。
趙潤宇	金呂蔚	新羅最為貌美的貴公子，母親為先王的姊姊是為聖骨，父親則不知為哪位真骨，充滿神秘感，是個對權力鬥爭毫無興趣的半聖骨。
陳柱亨	金長賢	守護一派的公子。
全範洙	金辛	冸流一派的公子。
OOON	金期報	冸流一派的公子。
朴基勳	周基	守護一派的公子。
韓正勳
金炫俊（朝鲜语：김현준 (배우)）	昔端洗	翰星同父異母的哥哥，半真骨血統，先雨的郎頭，後代替翰星成為花郎。
張世鉉	江聖	因沒有好的身世而無法加入花郎，是一個臭脾氣及不討好的人。後來成為了冸流的郎頭。

王室人物

演員	角色	介紹
金志秀	只召太后	真興王的母后，花郎的創始者。因長期服用慢性毒，在真興即位後中毒身亡。
宋英奎	輝京公	聖骨嫡統，只召的哥哥，無名的生父，因患有小兒麻痺而從族譜上除名。

王京人物

演員	角色	介紹
成東鎰	金魏花（朝鲜语：위화랑）	一代風月主（朝鲜语：풍월주），花郎的師父。
崔元英	金安智	新羅王朝的名醫，先雨與娥露的父親。出身沒落貴族，雖然生活不寬裕，但總是待人和睦、熱心助人。秘密的身份背後隱藏著傷心痛楚。
劉在明	包沃	真興王的護衛武士，後謊報年齡混入仙門成為知後的郎頭。
金光奎	皮主奇	書房「多易書」的主人，同時也經營著多易書分店的茶館「手打粕手(韓語發音 星巴克)」。
李多寅	金守蓮	娥露的好友、守護的親妹妹，性格爽快親切，對友情非常忠實，是一位出身高貴但從不心懷偏見的明朗少女，深深的吸引了冸流的目光，與冸流相戀。
吳銀湖	毛英	只召貼身仕女。實為朴英失安差的奸細，長期在只召的茶水之中下慢性毒，後被真興王拆穿其真實身份而被處死。
李寬勳（朝鲜语：이관훈）	賢秋	只召隨侍在側的護衛，先雨因目睹真興王容貌而被其殺害。
尹鎮浩（朝鲜语：윤진호 (1971년)）		魏花公的副第，花郎的師父。

茫茫村人物

演員	角色	介紹
李光洙 （童年：朴民洙（朝鲜语：박민수 (배우)）） （特別出演）	莫文 （金先雨）	無名的竹馬之交，金安智的兒子，娥露的哥哥。本名金先雨，幼年時因太后而與家族失散流落到茫茫村。因在無意間看見王的面孔而遭到禁軍追殺身亡。
金元海	于勒	大伽倻難民，伽倻琴匠人，將無名和先雨二人拉拔長大。

神國大臣

演員	角色	介紹
金昌完	朴英失（朝鲜语：박영실）	冸流的養父，角干（伊伐湌）（朝鲜语：이벌찬），神國的權力中心，和白的核心，反太后派領頭人物。
李炳俊	朴瓠	冸流的父親，反太后派領頭人物。
高仁範	金習	守護與守蓮的父親，太后派領頭人物。
金宗九（朝鲜语：김종구 (배우)）	昔賢堤	昔氏家族的首長，端洗與翰星的爺爺，中道派領頭人物。

其他人物

演員	角色	介紹
李奎炯	都賈	茫茫村砂金管理者，左臉頰有一道撕裂傷，多次陷狗鳥與知後等人於死地，效力於英失公。
姜東宇	武哲	都賈的左右手。
宋閔亨（朝鲜语：송민형）	金亨元
白在進（朝鲜语：백재진）		娥露曾打工過的酒家老闆。
潘敏靜（朝鲜语：반민정）	美樓香	妓生，玉打閣的女主人。

特別出演

演員	角色	介紹
金敏俊	扶餘昌	南扶餘太子，聖王之子。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2016年12月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那裡是哪裡（그 곳이 어디든）	韓東根	4:48
2.	那裡是哪裡（Inst.）		4:48

• Part.2（發行日期：2016年12月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	死也非你不可（죽어도 너야）	V、Jin（防彈少年團）	3:50
2.	死也非你不可（Inst.）		3:50

• Part.3（發行日期：2016年12月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Dream（드림）	臉紅的思春期	4:25
2.	Dream（Inst.）		4:25

• Part.4（發行日期：2017年1月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只能看見你（너만 보여）	Wendy、Seulgi（Red Velvet）	3:18
2.	只能看見你（Inst.）		3:18

• Part.5（發行日期：2017年1月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	成為彼此的淚（서로의 눈물이 되어）	孝琳（SISTAR）	4:23
2.	成為彼此的淚（Inst.）		4:23

• Part.6（發行日期：2017年1月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	神之一手（신의 한 수）	梁耀燮（BEAST）	4:08
2.	神之一手（Acoustic Ver.）（신의 한 수（Acoustic Ver.））	金珠娜	3:55
3.	神之一手（Inst.）		4:08
4.	神之一手（Acoustic Ver.）（Inst.）		3:55

• Part.7（發行日期：2017年1月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我會在這裡（여기 있을게）	朴炯植（ZE:A）	4:17
2.	我會在這裡（Inst.）		4:17

• Part.8（發行日期：2017年1月31日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	背誦咒語（주문을 외우다）	全宇成（Noel（朝鲜语：노을 (음악 그룹)））	4:00
2.	背誦咒語（Inst.）		4:00
3.	Hwarang The Beginning	吳俊成	1:41
4.	Hwarang Spirit（Opening Title）	吳俊成	1:37
5.	Cloud Of Love（Main Theme）	吳俊成	2:11
6.	Night Story Princess	吳俊成	2:02
7.	Open The Gate	吳俊成	1:49
8.	Victory March	吳俊成	1:40
9.	Blossom	吳俊成	1:56
10.	Chorus Of Hwarang	吳俊成	1:40

• Part.9（發行日期：2017年2月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	成為彼此的淚（先雨 Ver.）（서로의 눈물이 되어（선우 Ver.））	朴敘俊	4:24
2.	成為彼此的淚（先雨 Ver.）（Inst.）		4:24

• Part.10（發行日期：2017年2月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	別留我一個人（날 혼자 두지마）	鄭東河	3:49
2.	別留我一個人（Inst.）		3:49
3.	Moonlight Of Silla	吳俊成	1:47
4.	Empty Palace	吳俊成	2:15
5.	Cat Walking	吳俊成	2:01
6.	Bright Waltz	吳俊成	1:52
7.	Funny Ground	吳俊成	2:33
8.	Dangerous Sign	吳俊成	1:46
9.	Sea Of Crying	吳俊成	2:06
10.	Sad Cliff	吳俊成	2:07

收視率

集數	播出日期	TNMS（朝鲜语：TNMS） 收視率[7]		AGB 收視率[8]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/12/19	7.9%	8.5%	6.9%	6.8%
2	2016/12/20	6.9%	6.5%	7.2%	6.7%
3	2016/12/26	11.1%	11.0%	13.1%	13.8%
4	2016/12/27	7.4%	7.8%	7.5%	7.2%
5	2017/01/02		7.6%	7.6%	7.4%
6	2017/01/03	7.6%	8.0%	8.0%	7.2%
7	2017/01/09	7.2%	7.5%	6.9%
8	2017/01/10		8.0%	7.6%	7.7%
9	2017/01/16	6.2%	6.8%	6.7%	7.2%
10	2017/01/17	7.1%	7.5%	8.3%	8.2%
11	2017/01/23	9.3%	9.8%	11.0%	11.1%
12	2017/01/24	8.7%	8.9%	10.5%	10.2%
13	2017/01/30	6.9%	7.9%	9.7%	9.1%
14	2017/01/31	7.0%	7.6%	9.1%	8.8%
15	2017/02/06	6.8%	6.9%	8.6%	8.2%
16	2017/02/07	6.4%	5.8%	7.9%	7.4%
17	2017/02/13	6.2%	6.7%	8.2%	8.6%
18	2017/02/14	6.4%	6.5%	7.7%	7.6%
19	2017/02/20	6.0%	6.8%	7.6%	7.4%
20	2017/02/21	6.2%	5.9%	7.9%	8.0%
平均收視率		7.30%	7.60%	8.41%	8.30%
花郎預覽	2016/12/16			2.0%
1-2集特輯	2016/12/26			4.6%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目

• MBC：《不夜城》、《逆賊：偷百姓的盜賊》
• SBS：《浪漫醫生金師傅》、《被告人》

提名&得獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2017年	KBS演技大賞	中篇電視劇部門 男子優秀演技獎	朴敘俊	提名
		中篇電視劇部門 女子優秀演技獎	高雅羅	提名
		男子配角獎	金元海	提名
			崔元英	獲獎
		網絡男子人氣獎	朴炯植	提名

記事

• 本劇為朴敘俊和金光奎繼《金子輕鬆出來吧》時隔3年再度合作｡
• 本劇為朴敘俊和金志秀繼《溫暖的一句話》時隔3年再度合作｡
• 本劇為朴敘俊和崔元英繼《Kill Me Heal Me》時隔1年再度合作｡
• 本劇為朴敘俊和都枝寒繼电影《愛上變身情人》時隔1年再度合作｡
• 本劇為高雅羅和成東鎰，金光奎，金元海繼《請回答1994》時隔3年再度合作｡
• 本劇為高雅羅和宋英奎繼《你們被包圍了》時隔2年再度合作｡
• 本劇為朴炯植和陳柱亨繼《Drama Special－天狼星》時隔3年再度合作｡
• 本劇為朴炯植和金元海繼《Nine：九回時間旅行》時隔3年再度合作｡
• 本劇為朴炯植和趙潤宇，崔元英繼《繼承者們》時隔3年再度合作。

參考資料

1. '화랑' 측 "오늘(1일) 촬영 종료…12월 19일 첫방 예정"[공식입장]. [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-09-13）. 
2. 申尚旻. 《花郎》今日殺青！按計劃中韓同步年底開播. 韓星網. 2016-09-01 [2019-02-16]. （原始内容存档于2020-09-28） （中文（臺灣））. 
3. Laura. 朴敘俊、朴炯植、高雅羅《花郎》人物海報公開　高顏值組合來襲. 韓星網. 2016-11-02 [2019-02-16]. （原始内容存档于2020-09-28） （中文（臺灣））. 
4. Laura. 《花郎》人物海報再公開　SHINee崔珉豪、BTS金泰亨等花樣青春來襲. 韓星網. 2016-11-03 [2019-02-16]. （原始内容存档于2020-09-28） （中文（臺灣））. 
5. MiJimin. KBS月火劇《花郎》7位主演單人預告全公開！抓準角色要點！. 韓星網. 2016-12-11 [2019-02-16]. （原始内容存档于2020-09-28） （中文（臺灣））. 
6. 宋善美. 【OUTFIT】高雅羅＆朴敘俊＆朴炯植等出席《花郎》發佈會. 韓星網. 2016-12-16 [2019-02-16]. （原始内容存档于2020-11-26） （中文（臺灣））. 
7. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-01-09]. （原始内容存档于2018-01-17）. 
8. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-01-09]. （原始内容存档于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國KBS官方網站 Archive.is的存檔，存档日期2016-11-01（韓文）
• 花郎-NAVER BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 在Netflix上觀看《花郎》

韩国 KBS 月火劇
接档	花郎 （2016年12月19日 - 2017年2月21日）	被接档
住在我家的男人 （2016年10月24日 - 2016年12月13日）		完美的妻子 （2017年2月27日 - 2017年5月2日）

马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一至三 21:30 - 22:30
接档	花郎（原音版） （2017年4月18日 - 2017年6月13日）	被接档
拖旅行箱的女人（原音版） （2017年2月22日 - 2017年4月17日）		芝加哥打字機（原音版） （2017年6月14日 - 2017年8月15日）
（重播） 星期六至日 11:30 - 12:30
孤单又灿烂的神－鬼怪（原音版）（重播） （2018年4月14日 - 2018年6月23日）	花郎（原音版） （2018年6月30日 - 2018年9月22日）	三流之路（原音版）（重播） （2018年9月23日 - 2018年12月8日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	花郎 （2017年5月17日 - 2017年6月23日）	被接档
嫉妒的化身 （2017年3月28日 - 2017年5月16日）		孤芳不自賞 （2017年6月26日 - 2017年9月11日）

菲律賓 ABS-CBN 星期一至五 22:00 - 22:45
接档	花郎 （2017年10月30日 - 2018年1月5日）	被接档
藍色海洋的傳說 （2017年9月4日 - 2017年10月27日）		Black （2018年1月8日 - 2018年 月 日）