說出你的願望 소원을 말해봐 |
---|
|
编剧 | 朴言熙 |
---|
导演 | 崔元錫、李在珍 |
---|
主演 | 吳知恩、奇太映、劉浩琳 |
---|
制作国家/地区 | 韩国 |
---|
语言 | 韓語 |
---|
集数 | 122 |
---|
|
制作公司 | Sy E&C |
---|
|
首播频道 | MBC |
---|
播出国家/地区 | 韩国 |
---|
播出日期 | 2014年6月23日 (2014-06-23)—2015年1月2日 (2015-01-02) |
---|
|
---|
|
台湾 | 說出你的心願 |
---|
港澳 | 說出你的願望 |
---|
|
官方网站 |
《說出你的願望》(韓語:소원을 말해봐,英語:Make A Wish)是為韓國MBC自2014年6月23日起播出的日日連續劇,由《依然是你》朴言熙作家攜手《吳子龍走吧》導演崔元錫合作打造,講述一個女人為了替成為植物人的丈夫證明清白的故事。[1]
演員陣容
主要人物
演員
|
角色
|
介紹
|
台灣配音
|
吳智恩 |
韓智敏 |
蕙蘭的親女兒 貞淑的養女 多媛的無血緣關係姐姐 |
石采薇
|
韓紹媛
|
奇太映 |
姜振希 |
CE集團本部長 |
李世揚
|
劉浩琳 |
宋怡賢 |
崔會長的孫女 惠蘭的继女 明熙的外甥女 |
陶敏嫻
|
紹媛周邊人物
怡賢周邊人物
演員
|
角色
|
介紹
|
台灣配音
|
金英玉 |
崔會長 |
怡賢的奶奶 CE集團会长 |
馮艾玫
|
車和娟 |
申敏子 |
怡賢的繼母 紹媛、錫賢的生母 CE集團宣傳室長,患有阿茲海默症 |
石采薇
|
申惠蘭
|
延俊錫 |
宋錫賢 |
怡賢的弟弟,與多媛結婚 |
蔣鐵城
|
林志恩 |
趙明熙 |
怡賢的阿姨 |
馮艾玫
|
其他人物
收視率
集數
|
播出日期
|
TNmS 收視率[5]
|
AGB 收視率[6]
|
大韓民國(全國)
|
首爾(首都圈)
|
大韓民國(全國)
|
首爾(首都圈)
|
1
|
2014/06/23
|
8.7%
|
9.6%
|
8.6%
|
9.1%
|
2
|
2014/06/24
|
7.4%
|
8.0%
|
8.3%
|
9.2%
|
3
|
2014/06/25
|
7.6%
|
8.5%
|
6.7%
|
6.9%
|
4
|
2014/06/26
|
6.8%
|
7.5%
|
7.0%
|
7.2%
|
5
|
2014/06/27
|
5.7%
|
6.3%
|
6.3%
|
6.9%
|
6
|
2014/06/30
|
5.5%
|
5.6%
|
6.5%
|
7.0%
|
7
|
2014/07/01
|
6.4%
|
6.6%
|
7.1%
|
7.5%
|
8
|
2014/07/02
|
7.3%
|
8.0%
|
8.1%
|
8.9%
|
9
|
2014/07/04
|
5.1%
|
5.8%
|
5.8%
|
6.6%
|
10
|
2014/07/07
|
5.7%
|
6.5%
|
6.3%
|
6.9%
|
11
|
2014/07/08
|
6.2%
|
6.3%
|
12
|
2014/07/09
|
6.1%
|
7.6%
|
6.4%
|
6.6%
|
13
|
2014/07/10
|
5.5%
|
6.5%
|
7.2%
|
14
|
2014/07/11
|
6.9%
|
7.8%
|
6.0%
|
6.6%
|
15
|
2014/07/14
|
5.4%
|
6.2%
|
6.4%
|
16
|
2014/07/15
|
5.2%
|
5.3%
|
6.1%
|
7.1%
|
17
|
2014/07/16
|
6.1%
|
6.2%
|
6.8%
|
7.7%
|
18
|
2014/07/17
|
6.2%
|
6.6%
|
7.2%
|
19
|
2014/07/18
|
7.7%
|
7.9%
|
7.9%
|
20
|
2014/07/21
|
6.0%
|
6.4%
|
6.8%
|
7.5%
|
21
|
2014/07/22
|
7.6%
|
8.2%
|
7.1%
|
7.8%
|
22
|
2014/07/23
|
8.1%
|
8.4%
|
6.7%
|
7.6%
|
23
|
2014/07/24
|
6.6%
|
6.9%
|
6.9%
|
7.7%
|
24
|
2014/07/25
|
7.3%
|
7.8%
|
7.1%
|
7.3%
|
25
|
2014/07/28
|
6.7%
|
7.7%
|
6.3%
|
7.1%
|
26
|
2014/07/29
|
6.8%
|
7.3%
|
7.0%
|
27
|
2014/07/30
|
6.1%
|
6.8%
|
7.9%
|
28
|
2014/07/31
|
5.5%
|
6.5%
|
6.4%
|
6.7%
|
29
|
2014/08/01
|
7.8%
|
8.8%
|
7.6%
|
7.4%
|
30
|
2014/08/04
|
6.8%
|
7.1%
|
7.3%
|
7.8%
|
31
|
2014/08/05
|
7.8%
|
8.8%
|
6.9%
|
7.6%
|
32
|
2014/08/06
|
8.4%
|
9.6%
|
8.3%
|
9.0%
|
33
|
2014/08/07
|
7.7%
|
8.0%
|
6.7%
|
7.2%
|
34
|
2014/08/08
|
8.3%
|
8.9%
|
7.6%
|
7.8%
|
35
|
2014/08/11
|
8.4%
|
9.1%
|
7.9%
|
8.0%
|
36
|
2014/08/12
|
7.7%
|
8.4%
|
6.7%
|
6.9%
|
37
|
2014/08/13
|
8.1%
|
9.1%
|
8.1%
|
8.0%
|
38
|
2014/08/14
|
8.6%
|
8.9%
|
7.5%
|
|
39
|
2014/08/15
|
8.3%
|
9.4%
|
6.5%
|
40
|
2014/08/18
|
9.0%
|
8.9%
|
8.7%
|
8.5%
|
41
|
2014/08/19
|
8.3%
|
8.6%
|
8.3%
|
8.0%
|
42
|
2014/08/20
|
8.9%
|
9.3%
|
7.5%
|
|
43
|
2014/08/21
|
8.2%
|
|
7.7%
|
44
|
2014/08/22
|
8.6%
|
9.3%
|
8.5%
|
8.6%
|
45
|
2014/08/25
|
8.8%
|
8.7%
|
8.3%
|
46
|
2014/08/26
|
8.2%
|
9.0%
|
8.0%
|
7.1%
|
47
|
2014/08/27
|
8.1%
|
7.1%
|
|
48
|
2014/08/28
|
7.9%
|
8.2%
|
8.6%
|
8.4%
|
49
|
2014/08/29
|
8.3%
|
8.8%
|
8.9%
|
8.9%
|
50
|
2014/09/01
|
9.0%
|
10.0%
|
8.8%
|
9.4%
|
51
|
2014/09/02
|
9.5%
|
10.1%
|
8.2%
|
|
52
|
2014/09/03
|
8.9%
|
9.7%
|
8.7%
|
53
|
2014/09/04
|
8.4%
|
8.6%
|
7.9%
|
8.1%
|
54
|
2014/09/05
|
11.6%
|
13.3%
|
11.3%
|
11.2%
|
55
|
2014/09/11
|
9.1%
|
9.6%
|
8.6%
|
8.4%
|
56
|
2014/09/12
|
9.0%
|
9.3%
|
9.0%
|
57
|
2014/09/15
|
8.9%
|
9.4%
|
8.5%
|
58
|
2014/09/16
|
9.2%
|
9.7%
|
8.9%
|
8.8%
|
59
|
2014/09/17
|
9.8%
|
10.3%
|
9.1%
|
8.9%
|
60
|
2014/09/18
|
9.4%
|
9.5%
|
8.5%
|
61
|
2014/10/03
|
8.9%
|
9.7%
|
8.2%
|
62
|
2014/10/06
|
9.2%
|
10.1%
|
9.1%
|
9.5%
|
63
|
2014/10/07
|
8.5%
|
8.4%
|
7.5%
|
7.3%
|
64
|
2014/10/08
|
8.1%
|
8.5%
|
7.3%
|
7.2%
|
65
|
2014/10/09
|
8.2%
|
8.7%
|
8.3%
|
8.8%
|
66
|
2014/10/10
|
8.2%
|
9.3%
|
7.7%
|
|
67
|
2014/10/13
|
9.2%
|
10.2%
|
7.8%
|
68
|
2014/10/14
|
10.3%
|
10.8%
|
8.9%
|
8.6%
|
69
|
2014/10/15
|
9.1%
|
10.0%
|
8.8%
|
9.1%
|
70
|
2014/10/16
|
9.3%
|
9.2%
|
8.0%
|
71
|
2014/10/17
|
9.8%
|
10.4%
|
9.5%
|
9.1%
|
72
|
2014/10/20
|
10.1%
|
10.3%
|
9.7%
|
10.0%
|
73
|
2014/10/21
|
9.8%
|
10.0%
|
9.4%
|
9.8%
|
74
|
2014/10/22
|
10.6%
|
9.9%
|
9.5%
|
75
|
2014/10/23
|
9.3%
|
9.4%
|
8.7%
|
8.8%
|
76
|
2014/10/27
|
11.0%
|
10.9%
|
11.1%
|
77
|
2014/10/29
|
9.5%
|
10.2%
|
8.8%
|
9.0%
|
78
|
2014/10/30
|
9.1%
|
8.8%
|
10.0%
|
10.4%
|
79
|
2014/10/31
|
12.6%
|
13.0%
|
11.5%
|
11.9%
|
80
|
2014/11/03
|
9.1%
|
9.6%
|
9.2%
|
9.4%
|
81
|
2014/11/05
|
9.5%
|
10.0%
|
9.4%
|
9.7%
|
82
|
2014/11/06
|
9.4%
|
10.3%
|
8.6%
|
8.5%
|
83
|
2014/11/10
|
9.3%
|
9.7%
|
9.5%
|
9.8%
|
84
|
2014/11/11
|
10.7%
|
10.8%
|
11.3%
|
10.9%
|
85
|
2014/11/12
|
9.4%
|
10.3%
|
8.4%
|
8.2%
|
86
|
2014/11/13
|
10.0%
|
10.4%
|
9.8%
|
10.0%
|
87
|
2014/11/14
|
10.7%
|
11.8%
|
10.4%
|
10.3%
|
88
|
2014/11/17
|
11.4%
|
89
|
2014/11/18
|
10.3%
|
11.1%
|
9.8%
|
9.3%
|
90
|
2014/11/19
|
12.0%
|
9.0%
|
9.1%
|
91
|
2014/11/20
|
9.7%
|
10.6%
|
9.6%
|
9.3%
|
92
|
2014/11/21
|
11.1%
|
12.0%
|
10.7%
|
11.0%
|
93
|
2014/11/24
|
10.9%
|
11.7%
|
10.1%
|
10.3%
|
94
|
2014/11/25
|
10.1%
|
10.5%
|
8.9%
|
8.5%
|
95
|
2014/11/26
|
10.0%
|
10.7%
|
9.3%
|
8.9%
|
96
|
2014/11/27
|
9.8%
|
11.3%
|
9.0%
|
97
|
2014/11/28
|
11.1%
|
10.7%
|
10.0%
|
10.3%
|
98
|
2014/12/01
|
11.4%
|
11.8%
|
10.9%
|
11.0%
|
99
|
2014/12/02
|
11.3%
|
12.3%
|
9.7%
|
100
|
2014/12/03
|
10.7%
|
12.1%
|
10.7%
|
11.1%
|
101
|
2014/12/04
|
11.2%
|
12.8%
|
9.1%
|
9.0%
|
102
|
2014/12/05
|
12.3%
|
12.9%
|
10.5%
|
10.7%
|
103
|
2014/12/08
|
10.7%
|
12.0%
|
10.0%
|
10.4%
|
104
|
2014/12/09
|
11.5%
|
13.0%
|
10.4%
|
11.2%
|
105
|
2014/12/10
|
10.7%
|
12.1%
|
8.9%
|
8.2%
|
106
|
2014/12/11
|
11.3%
|
12.9%
|
10.3%
|
10.4%
|
107
|
2014/12/12
|
10.6%
|
12.3%
|
10.2%
|
108
|
2014/12/15
|
13.0%
|
14.4%
|
11.1%
|
10.9%
|
109
|
2014/12/16
|
12.3%
|
14.0%
|
11.5%
|
10.7%
|
110
|
2014/12/17
|
13.2%
|
13.5%
|
10.6%
|
111
|
2014/12/18
|
12.1%
|
13.2%
|
11.9%
|
11.8%
|
112
|
2014/12/19
|
12.9%
|
13.4%
|
12.2%
|
113
|
2014/12/22
|
13.9%
|
14.5%
|
12.8%
|
13.0%
|
114
|
2014/12/23
|
12.3%
|
12.7%
|
11.6%
|
11.0%
|
115
|
2014/12/24
|
12.0%
|
12.8%
|
11.3%
|
11.0%
|
116
|
2014/12/25
|
13.6%
|
14.9%
|
12.8%
|
12.4%
|
117
|
2014/12/26
|
13.5%
|
14.2%
|
12.5%
|
12.8%
|
118
|
2014/12/29
|
13.4%
|
14.9%
|
12.9%
|
13.4%
|
119
|
2014/12/30
|
13.9%
|
15.2%
|
13.5%
|
14.3%
|
120
|
2014/12/31
|
13.5%
|
11.8%
|
11.9%
|
121
|
2015/01/01
|
15.2%
|
15.9%
|
14.4%
|
122
|
2015/01/02
|
16.0%
|
18.0%
|
15.1%
|
15.8%
|
競爭作品
腳註
外部連結
韩国 MBC 日日劇 |
---|
接档 | 說出你的願望 (2014年6月23日 - 2015年1月2日) | 被接档 |
---|
閃耀的羅曼史 (2013年12月23日 - 2014年6月20日) | 不屈的車女士 (2015年1月5日 - 2015年6月12日) |
新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30
|
---|
接档 | 說出你的願望 (2017年4月26日 - 2017年6月26日) PG | 被接档 |
---|
黃金彩虹 (2017年3月17日 - 2017年4月25日) | 我女婿的女人 (2017年6月27日 - 2017年8月28日) |
(重播) 星期一至五 17:00-18:00 |
---|
清潭洞醜聞(重播) (2018年11月2日-2019年3月14日) | 说出你的愿望 (2019年3月15日-2019年7月16日) | 我女婿的女人 (重播) (2019年7月17日-2019年11月18日) |
臺灣 東森戲劇台 星期一至五 19:00 - 21:00 8月18日至9月7日、9月27日至10月4日 20:00 - 21:00 9月8日至9月26日20:00 - 22:00 |
---|
接档 | 說出你的心願 (2017年7月18日 - 2017年10月4日) | 被接档 |
---|
月桂樹西裝店的紳士們 (2017年5月9日 - 2017年7月17日) | 微笑吧純南 (2017年9月27日 - 2017年12月13日) |
|
---|
1960年代 | |
---|
1970年代 | 1970-1971年 | |
---|
1972-1973年 | |
---|
1974-1975年 | |
---|
1976-1977年 | |
---|
1978-1979年 | |
---|
|
---|
1980年代 | 1980-1981年 | |
---|
1982-1983年 | |
---|
1984-1985年 | |
---|
|
---|
1990年代 | |
---|
2000年代 | 2000-2001年 | |
---|
2002-2003年 | |
---|
2004-2005年 | |
---|
2006-2007年 | |
---|
2008-2009年 | |
---|
|
---|
2010年代 | 2010-2011年 | |
---|
2012-2013年 | |
---|
2014-2015年 | |
---|
2016-2017年 | |
---|
2018-2019年 | |
---|
|
---|
2020年代 | 2020-2021年 | |
---|
2022-2023年 | |
---|
2024-2025年 | |
---|
|
---|
|