Somebody to Love (пісня Queen)

Somebody to Love
Сингл Queen
з альбому A Day at the Races
Випущений12 листопада 1976
Форматвініловий диск (7")
Сторона Б«White Man»
«Long Away» (Польща)
Записаний1976
Жанррок-балада
глем-рок
госпел
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторФредді Мерк'юрі
Тривалість4:57
ЛейблEMI
Elektra
Tonpress
ПродюсерQueen
Хронологія синглів Queen
Попередній
←
 «You're My Best Friend»
(1976)
«Tie Your Mother Down»
(1977)
Наступний
→
Музичне відео
«Somebody to Love» на YouTube

«Somebody to Love» (укр. «Когось любити») — пісня британського рок-гурту «Queen» з альбому «A Day at the Races» 1976 року. Вона також була представлена альбомі-збірці гурту «Greatest Hits» 1981 року.[1] Пісню написав фронтмен гурту Фредді Мерк'юрі.

Пісня має схожість с більш раннім хітом «Queen» — «Bohemian Rhapsody» з його складними гармоніями і гітарними соло, однак замість того, щоб у пісні наслідувати стилю англійському хору, гурт звернувся до госпельного хору. Пісня досягла 2 позиції у Великій Британії і 13 позиції у «Billboard Hot 100» в США.[2][3] Пісня продемонструвала, що «„Queen“ здатен гойдати так само сильно, як і хитати, пропускаючи назовні дух госпел-музики».[4]

Написана Мерк'юрі на фортепіано «Somebody to Love», тематика пісні є предметом пошуку душі, який ставить під сумнів роль Бога в житті без любові. Завдяки методу нашарування голосу, «Queen» змогли створити емоційне звучання 100-голосого хору з трьох голосів Мерк'юрі, Браяна Мея і Роджера Тейлора. Джон Дікон не виконував бек-вокал в альбомному записі. Захоплення Мерк'юрі Аретою Франклін дуже вплинули на створення цієї пісні.

«Queen» виконували «Somebody to Love» на концертах протягом 1977-85 років, живе виконання пісні було записано на альбом «Queen Rock Montreal».[5] На додаток до живих виступів, після смерті Мерк'юрі у 1991 році, «Somebody to Love» виконували у колаборації з іншими виконавцями. Гурт виконав пісню 20 квітня 1992 року на концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі з Джорджем Майклом на головному вокалі.[6]

З моменту випуску у 1976 році ця пісня з'являлася на багатьох теле-шоу, таких як «American Idol», «The X Factor» та «Хор», а також у фільмах, включаючи «Роби ноги» та «Зачарована Елла». Крім того, кавер-версії на неї виконували багато виконавців.

Створення

Як і «Bohemian Rhapsody», головний хіт з попереднього альбому «Queen» «A Night at the Opera» (1975), «Somebody to Love» має складну мелодію і глибоко-нашарованну вокальну доріжку, на цей раз засновану на госпельному хорі. Це був перший сингл альбому «A Day at the Races», у якому Фредді Мерк'юрі, Браян Мей і Роджер Тейлор багаторазово накладали свої голоси, щоб створити враження 100-голосого госпельного хору. Лірика, особливо в поєднанні з впливом госпелу, створює пісню про віру, розпач і пошук душі; співак задає питання як про відсутність любові, пережиту в його житті, так і про роль та існування Бога. Це посилюється частим використанням «словесного малювання». Залишаючись вірною гітарному стилю «Queen», пісня також була наповнена складними гармоніями і примітним гітарним соло Мея, вона посіла 2 позицію у «UK Singles Chart» і 13 позицію у «Billboard Hot 100» в США. Пісня написана у ключі Ля-бемоль мажорі. Вона містить широке різноманіття нот, варіюючи від Фа великої октави у гармоніях рядку "Чи може мене хто-небудь знайти?" (англ. "Can anybody find me?") і від Соль-дієз великої октави та До другої октави при найвищому вокалі, до Ля-бемоль другої октави при фальцеті провідного вокалу, які всі виконані Мерк'юрі.[7] Гурт розповідав про розділи пісні, які були записані, але так і не потрапили до фінального міксу пісні, деякі з них потрапили в інтернет.

«„Somebody To Love“ створена під впливом Арети Франклін. Фредді взяв багато від неї. Ми намагалися витримати цей трек в розкутому настрої в стилі госпелу. Гадаю, що це найрозкутіший трек, який ми будь-коли робили» — Роджер Тейлор[8]

Було зроблено рекламне музичне відео, в якому гурт поєднав записи студійного виконання у студії «Sarm East» (де був записаний альбом «A Day at the Races») та записи знаменитого концерту на сцені в Гайд-парку у вересні того ж року.[9][10] Пітер Хінс, голова дорожньої команди «Queen», нагадав журналу «Mojo»: «Естетично, ми повинні були мати всіх чотирьох навколо мікрофону, але Джон (Дікон) не співав у записі. За його власним визнанням у нього не було голосу, він співав на сцені, але команда завжди знала, що фейдер дуже низький».[11] Пісня ввійшла до першої збірки гурту «Greatest Hits», що вийшла 1981 року.[1]

Живе виконання

«Somebody to Love» також одна з небагатьох пісень, де Джон Дікон виконував бек-вокал, під час концертів. Його голос чітко чути на бутлегах з виступу гурту на майданчику «Ерлс Корт» в червні 1977 року і у «Лейквуд-Черч-сентрал-кампус» в грудні 1977 року.[12] Протягом 1977-78 років пісню виконували на кожному концерті.[12][13] Під час «Jazz Tour» пісню також постійно виконували.[14] Під час «The Game Tour» пісню виконували тільки на початку туру. Її також виконували у Південній Америці, у Мілтон-Кінз і в Монреалі.[5][15] Пізніше, під час «The Works Tour» скорочену версію пісні зіграли як попурі, перед «Killer Queen».[16] Версію пісні з туру 1984-85 років записали і зняли для концертного фільму «We Are the Champions: Final Live in Japan» (1985).[17]

Під час концертів Мерк'юрі часто змінював мелодії пісні, але в цілому дотримувався Ля-бемоль першої октави протягом всієї пісні. Пікова частина Ля-бемоль першої октави при словах "Чи може мене хто-небудь знайти?", яка присутня і в студійному записі, первинно не була частиною мелодії Мерк'юрі, проте інші учасники гурту вважали, що такий варіант буде працювати краще. При живому виконані в цих рядках Мерк'юрі використовує свій власний оригінальний вокальний прийом.

Навіть після смерті Мерк'юрі у 1991 році, «Somebody to Love» виконували на концертах решта членів гурту, Мей і Тейлор, та низка різних інших виконавців. На концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі, який проводився на стадіоні «Вемблі», пісню виконав Джордж Майкл. Виступ Майкла «Somebody to Love» було сприйнято як «один з найкращих виступів концерту пам'яті».[18][19] Пісню пізніше перевидали у 1993 році як головний трек міні-альбому Майкла під назвою «Five Live», який посів 1 позицію у Великій Британії. Ця версія також була доступна у збірці «Greatest Hits III», що вийшла 1999 року.[1]

Вона входила до списку пісень протягом виступів проєкту «Queen + Адам Ламберт» у 2012, 2014-2015 і 2016 роках за участю Адама Ламберта і на фестивалі «iHeartRadio» 2013 року, де її виконували у вигляді «Queen + Fun».[20][21]

Музиканти

Кавер-версії

  • Міа Мартіні записала італійську версію пісні під назвою «Un uomo per me» у 1977 році
  • Енн Гетевей виконала цю пісню в ролі Елли у фільмі «Зачарована Елла».[22]
  • Бріттані Мерфі виконала цю пісню у фільмі «Роби ноги» у ролі імператорського-пінгвіна Глорії.[23]
  • У фільмі «Остання пізня ніч» персонаж Стівена Вебера співає пісню під час мрійливої сцени з наркотиками.
  • У 2008 році фінський гурт «Rajaton» зробила версію з Симфонічним оркестром Лахті у своєму альбомі «Rajaton Sings Queen with Lahti Symphony Orchestra».
  • У 2009 році, в першому сезоні телесеріалу «Хор», шоу-хор виконав пісню.[24]
  • У 2010 році гурт з 60 студентів з Єврейського університету виконав версію пісні «Lip Dub», яка отримала визнання критиків, у тому числі відгук Браяна Мея, який написав: «У мене… в горлі був великий клубок. Це дуже здорово, з великим серцем і радістю, і я впевнений, що Фредді [Мерк'юрі] сподобається».[25][26]
  • У 2011 році англійський музикант Френк Тернер записав версію пісні на Б-стороні свого синглу «I Still Believe».
  • Пісня була коротко представлена ​​у фільмі «Посіпаки» 2015 року, в сцені, де посіпаки відчайдушно співали приспів пісні, після створення всієї імперії.

Інше використання

Пісня була доступна для завантаження 7 грудня 2010 року для використання в музичній відеогрі «Rock Band 3» як в BASIC-ритмі, так і в режимі PRO, який дозволяє використовувати справжню гітару/бас-гітару і MIDI-сумісні електронні набори ударних інструментів/клавішних до вокалу.[27]

Пісню використали в рекламі австралійського реаліті-шоу «The Bachelorette», в сезоні 2017 року.

Чарти

Сертифікації

Країна Сертифікація Продано
Італія (FIMI) Золото 50 000**
Велика Британія (BPI) Срібло 250 000**
США (RIAA) 2×Платина 2 000 000**
**продажі + потокове цифрове завантаження на основі сертифікації

Джерела

  1. ↑ а б в Queen: Somebody to Love [Архівовано 28 липня 2011 у Wayback Machine.] Allmusic. 6 липня 2011
  2. ↑ Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book of Top 40 Hits. Billboard Books
  3. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums. London: Guinness World Records Limited
  4. ↑ Fox, Brian. John Deacon on Queen's ‘Somebody to Love'. Bass Player. Процитовано 27 березня 2012.
  5. ↑ а б Queen Rock Montreal [Архівовано 18 жовтня 2019 у Wayback Machine.] Allmusic. 1 вересня 2011
  6. ↑ Queen "The Freddie Mercury Tribute Concert" video and song lyrics. Ultimatequeen.co.uk. Архів оригіналу за 17 липня 2012. Процитовано 11 жовтня 2016.
  7. ↑ Freddie Mercury's highest notes. YouTube. Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 5 січня 2011Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary.
  8. ↑ Somebody To Love. queenpedia.com. Архів оригіналу за 28 травня 2018. Процитовано 13 березня 2010.
  9. ↑ Queen, official, Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon. A Day At The Races. Queenonline.com. Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016.
  10. ↑ Queen play Hyde Park [Архівовано 18 вересня 2016 у Wayback Machine.] BBC. 1 вересня 2011
  11. ↑ Somebody To Love by Queen Songfacts. Songfacts.com. Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 11 жовтня 2016.
  12. ↑ а б Queen live on tour: News Of The World: Setlist [Архівовано 15 липня 2011 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 2 липня 2011
  13. ↑ Queen live on tour: Day At The Races (world): Setlist [Архівовано 15 липня 2011 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 2 липня 2011
  14. ↑ Queen live on tour: Jazz [Архівовано 26 квітня 2011 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 1 вересня 2011
  15. ↑ Queen live on tour: S. America Bites The Dust [Архівовано 21 липня 2011 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 1 вересня 2011
  16. ↑ Queen live on tour: The Works 1984 [Архівовано 2012-04-19 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 1 вересня 2011
  17. ↑ Final Concert Live In Japan: Somebody To Love [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.] Ultimate Queen. 1 вересня 2011
  18. ↑ h2g2 - Queen's Greatest Hits 3. Bbc.co.uk. Архів оригіналу за 10 квітня 2015. Процитовано 11 жовтня 2016.
  19. ↑ Queen Greatest Vol 3. Albumlinernotes.com. 17 січня 1997. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 21 квітня 2011.
  20. ↑ Queen + Adam Lambert Set List: Calgary, Saddledome. Queen Online. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014.
  21. ↑ Queen and fun. - Somebody To Love & Fat Bottomed Girls live in Las Vegas. YouTube. 16 жовтня 2012. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 11 жовтня 2016.
  22. ↑ Ella Enchanted Original Soundtrack [Архівовано 16 травня 2012 у Wayback Machine.] Allmusic. 1 вересня 2011
  23. ↑ Happy Feet Soundtrack [Архівовано 7 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Soundtrack Net. 1 вересня 2011
  24. ↑ [1] [Архівовано 20 вересня 2017 у Wayback Machine.] YouTube.com. 18 липня 2017
  25. ↑ Lipdub -somebody to love - GLEE - the Hebrew University of Jerusalem. Hebrew University of Jerusalem campus, Jerusalem, Israel. 10 жовтня 2010. Архів оригіналу (Video) за 29 серпня 2018. Процитовано 11 лютого 2011.
  26. ↑ May, Brian (Лютий, 2010). Letters. Архів оригіналу за 30 березня 2015. Процитовано 5 лютого 2011. [Архівовано 2015-03-30 у Wayback Machine.]
  27. ↑ Fahey, Mike (3 грудня 2010). A Double Dose Of Queen For Rock Band 3. Kotaku. Gawker Media. Архів оригіналу за 29 травня 2011. Процитовано 20 листопада 2012.
  28. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  29. ↑ Ultratop.be - Queen - Somebody to Love (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 6 березня 2016.
  30. ↑ "Queen Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Процитовано 28 липня 2013.
  31. ↑ Danishcharts.com — Queen — Somebody to Love. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 6 березня 2016.
  32. ↑ "Offiziellecharts.de — Queen — Somebody to Love". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 6 березня 2016.
  33. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Somebody to Love". Irish Singles Chart. Перевірено 6 березня 2016.
  34. ↑ Dutchcharts.nl — Queen — Somebody to Love (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 6 березня 2016.
  35. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 6 березня 2016.
  36. ↑ "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 6 березня 2016.
  37. ↑ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. с. 194.
  38. ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 30 червня 2016. Процитовано 9 червня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  39. ↑ ARIA Singles Chart (19 November, 2018). Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 24 листопада 2018.
  40. ↑ Hot Canadian Digital Song Sales: Nov 17, 2018. Billboard. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 24 листопада 2018.
  41. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 15 листопада 2018.
  42. ↑ Top Singoli (Download e streaming) (Italian) . Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 12 грудня 2018.
  43. ↑ "Queen Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 12 грудня 2018.
  44. ↑ "Queen Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. Процитовано 5 грудня 2018.
  45. ↑ Top 100 1976 - UK Music Charts. Uk-charts.top-source.info. Архів оригіналу за 23 листопада 2011. Процитовано 11 жовтня 2016.
  46. ↑ Australian Chart Book. Austchartbook.com.au. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016.
  47. ↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 11 жовтня 2016.
  48. ↑ Top 100 Hits of 1977/Top 100 Songs of 1977. Musicoutfitters.com. Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 11 жовтня 2016.

Посилання