I'm in Love with My Car

«I'm in Love with My Car»
Пісня Queen
з альбому 'A Night at the Opera'
Випущено1975
Номер треку3
Записано1975 (Sarm East Studios)
Жанрхард-рок
Моваанглійська
Тривалість3:05 (альбомна версія)
3:11 (синглова версія)
ЛейблEMI
Elektra Records
Автор слівРоджер Тейлор
Продюсер«Queen»
Рой Томас Бейкер
КомпозиторРоджер Меддоуз-Тейлор

«I'm In Love with My Car» (укр. «Я закоханий у свою машину») — пісня британського рок-гурту «Queen», що вийшла на їхньому четвертому альбомі «A Night at the Opera» 1975 року. Це єдина пісня альбому, яку повністю написав барабанщикРоджер Тейлор.

Історія

В оригінальній демоверсії Роджер Тейлор грав на гітарах, але пізніше їх замінили на гітару «Red Special» Браяна Мея, Тейлор також дублював його на електрогітарі на додаток до барабанів.[1] В студійній версії вокал виконав Тейлор, як і у всіх виданих живих версіях.[2] Ревучі звуки двигуна в кінці пісні були записом тодішнього автомобіля Тейлора, Alfa Romeo. Тексти пісень були натхненні одним з водіїв з дорожньої команди гурту, Джонатаном Харрісом, чий автомобіль Triumph TR4, очевидно, був «любов'ю всього його життя».[3] Пісня була присвячена йому, зі згадкою в примітках вкладки до платівки, «присвячується Джонатану Гаррісу, хлопцю-гонщику до кінця».

Коли справа дійшла до випуску першого синглу з альбому «A Night at the Opera», Тейлор так пишався своєю піснею, що закликав Фредді Мерк'юрі (автора першого синглу «Bohemian Rhapsody») дозволити йому розмістити пісню на Б-стороні і замкнувся в шафі до тих пір, поки Мерк'юрі не погодився на цю пропозицію.[4] Це рішення пізніше стало причиною багатьох внутрішніх непорозумінь в гурті, у тому, що, хоча це була лише Б-сторона, але вона змушувала віддавати таку ж частку видавничих гонорарів Тейлору, як і основний сингл від Мерк'юрі просто тому, що це була Б-сторона «Bohemian Rhapsody».[3]

У 1977—1981 роках пісня часто звучала наживо. Тейлор співав її водночас граючи на барабанах, а Мерк'юрі грав на піаніно і виконував бек-вокал. Під час «News of the World Tour» Мерк'юрі часто співав приспів з Тейлором.

Пісня була використана в рекламі автомобіля Jaguar у 2004 році.[5]

Назва пісні використовувалася як жарт в біографічному фільмі про «Queen» «Богемна рапсодія» 2018 року, починаючи з суперечки між Тейлором (Бен Гарді) і Меєм (Гвілім Лі) про ліричний зміст пісні. Пізніше у фільмі виконавчий директор «EMI» Рей Фостер (Майк Маєрс) пропонує випустити її або пісню «You're My Best Friend» як перший сингл з альбому «A Night at the Opera» замість «Bohemian Rhapsody». Пізніше, йдучи на радіошоу, Мерк'юрі, дає сингл Кенні Еверетту, який прочитує назву «I'm In Love With My Car», перш ніж зрозумів, що він прочитав не ту сторону сингла, замість «Bohemian Rhapsody».[6]

Оцінки

Музичний письменник Том Рейнольдс описав пісню як «серйозна, одну з найбільших і найпристрасніших пісень про кохання, які я чув за останні тридцять з гаком років».[7] Оглядач «AllMusic» оцінив її як «твердий, жорсткий ударний рокер» від Тейлора. Він зазначав, що «музика відповідає тону мачо в тексті, зіставляючи вірші, які розв'язані у мідтемпо стилю хард-року», розглядаючи її як «родзинку альбому».[8]

Учасники запису

Примітки

  1. ↑ "A Night At The Opera [Архівовано 13 червня 2018 у Wayback Machine.]". Queen songs. Процитовано 15 квітня 2018
  2. ↑ I'm In Love With My Car [Архівовано 27 червня 2011 у Wayback Machine.] UltimateQueen Процитовано 27 серпня 2011
  3. ↑ а б Mark Blake, Is This the Real Life?: The Untold Story of Queen (Da Capo Press, 2013), ISBN 978-0306819735. Excerpts available [Архівовано 16 лютого 2017 у Wayback Machine.] at Google Books. Процитовано 9 квітня 2019
  4. ↑ The Mojo Collection (вид. 4th). Canongate Books. 2007. ISBN 9781847676436. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. Процитовано 4 квітня 2017.
  5. ↑ "Queen Prepares To 'Rock' Again" [Архівовано 9 липня 2018 у Wayback Machine.], Billboard, 16 липня 2004.
  6. ↑ Orquiola, John (2 листопада 2018). Every Queen Song In Bohemian Rhapsody. Screen Rant. Архів оригіналу за 3 листопада 2018. Процитовано 4 листопада 2018.
  7. ↑ Tom Reynolds, Touch Me, I'm Sick: The 52 Creepiest Love Songs You've Ever Heard (Chicago Review Press, 2008), ISBN 978-1556527531, p. 249. Excerpts available at Google Books. Процитовано 9 квітня 2019
  8. ↑ I'm in Love with My Car - Queen. AllMusic. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 9 квітня 2019.
  9. ↑ «I'm in Love with My Car» [Архівовано 13 червня 2018 у Wayback Machine.] queensongs.info Процитовано 9 квітня 2019

Посилання