Don't Stop Me Now

Don't Stop Me Now
Сингл Queen
з альбому «Jazz»
Випущений5 січня 1979
Форматвіниловий диск (7")
Сторона Б«In Only Seven Days»
«More of That Jazz» (Японія, США, Канада, Австралія)
Записанийсерпень 1978, студія «Super Bear» (Берр-лез-Альп, Франція)
Жанрпавер-поп[1]
поп-рок[2]
Моваанглійська
КомпозиторФредді Мерк'юрі
Тривалість3:29 (7"/альбомна версія)
3:36 (перероблена версія)
ЛейблEMI
Elektra
Мелодія
ПродюсерQueen
Рой Томас Бейкер
Місця в чартах
Хронологія синглів Queen
Попередній
←
 «Bicycle Race»/
«Fat Bottomed Girls»
(1978)
«Mustapha»
(1979)
Наступний
→
Музичне відео
«Don't Stop Me Now» на YouTube

«Don't stop me now» (укр. «Не зупиняй мене зараз») — пісня британського рок-гурту «Queen» з альбому «Jazz», яка вийшла синглом 1979 року. Пісня стала дванадцятим треком альбому. Її написав фронтмен гурту Фредді Мерк'юрі. Записано в серпні 1978 року у студії «Super Bear» у Берр-лез-Альп (Приморські Альпи), Франція[3].

Музику пісні побудовано на грі Мерк'юрі на піаніно, у супроводі Джона Дікона на бас-гітарі й Роджера Тейлора на ударних. Пісня також є прикладом фірмового стилю «Queen»: тут використано багатоголосні вокальні партії у приспіві[4].

Пісня також з'явилася в альбомі-збірці гурту «Greatest Hits» 1981 року. У червні 2011 року, в рамках святкування 40-річчя «Queen», стару версію пісні, що містить більше гітарних партій, включили у бонусний EP до перевиданого і ремастованого альбому «Jazz»[5][6]. 2014 року читачі журналу «Rolling Stone» голосуванням обрали «Don't Stop Me Now» як свою третю найулюбленішу пісню гурту «Queen».[7]

Оцінки

Пісня досягла 9-го місця в чартах Великої Британії, а в США — лише 86-го місця. Позаяк альбом потрапив до «топ-10» хітів, пісня все ж потрапила на американські топові радіостанції, хоч як сингл посідала у чартах невисоке місце. З часом вона стала популярнішою не лише завдяки постійній ротації в ефірі, а й використанню у рекламі, телепередачах, фільмах та запису кавер-версій. Поступово вона стала однією з найпопулярніших пісень «Queen»[8][9][10]. Читачі журналу «Rolling Stone» обрали її третьою серед найкращих пісень гурту, зазначивши, що «час зіграв тут свою роль, і тепер її вважають одним з найкращих творів гурту»[11]. Сингл також отримав «платиновий» статус у Великій Британії.

Журналіст газети «The Guardian» Алексіс Петрідіс написав, що ця «дивовижна» пісня, можливо, взагалі є «найкращою піснею Queen». Він вважав її «прямим вираженням гедонізму та проміскуїтету [Мерк'юрі]: безрозсудний, радісний, абсолютно непереборний супровід для пошуків гомосексуальних насолод. Цікаво, чи не натякає назва пісні на суворих колег по гурту».[12] Майк Орме з журналу «Stylus» оцінив цю передостанню композицію з альбому як одну з семи найкращих, назвавши її «найяскравішим та найенергійнішим синглом „Queen“», він прокоментував це так: «По суті, це три з половиною хвилини Фредді Мерк'юрі, коли він забирає мікрофон в решти світу, ця пісня дає йому можливість розповісти про те, яке задоволення він отримує, перебуваючи в центрі уваги».[13]

Музичний відеокліп

Кліп знімали у приміщенні «Forest National» в Брюсселі, Бельгія, 26 січня 1979 року. Дія відбувається на концертній сцені. Кліп починається з показу Фредді Мерк'юрі. Він одягнений в шкіряну куртку, штани та майку з логотипом нью-йоркського клубу «Mineshaft». Співак підіграє собі на роялі. Зі словами «Do not Stop Me Now» показується Роджер Тейлор і співає ці слова з Мерк'юрі. Зі вступом бас-гітари і ударних показується весь гурт. Джон Дікон одягнений в рожеву сорочку, світлий светр і чорні штани, Браян Мей — у все темне, а Тейлор — в зелений піджак і червоні штани. Хоча Мей майже не грає на гітарі, він робить вигляд, що грає свою партію. Мерк'юрі не відходить від рояля через те, що грає свою партію. Біля рояля є сидіння, проте співак жодного разу на нього не сідає. Коли рояль в пісні не грає, Мерк'юрі бере мікрофон і ходить по сцені. Під час соло Мей грає на своїй гітарі «Red Special». Після цього знову з'являється партія клавішних, але Мерк'юрі її вже не грає.

У кліпі є кілька помилок: кілька секунд в 1:43 в правому нижньому кутку і 3:16 праворуч в кадрі видно відеооператора.

Живе виконання

На час релізу пісню розглядали як одну з найменш важливих у списку композицій «Queen», тому її виконували наживо лише у 1979 році, останнього разу під час «Crazy Tour»[14]. У студійній версії Браян Мей виконував лише гітарне соло, але у концертних версіях, під час «Jazz Tour» і «Crazy Tour», Мей також грав на ритм-гітарі впродовж решти пісні, додаючи більш рокового звучання. Концертна версія пісні увійшла до альбому гурту 1979 року «Live Killers»[15].

Сингл

На японському, американському, канадському та австралійському виданнях синглу, Б-сторона платівки містила пісню «More Of That Jazz».

Чарти

Чарт Позиція Рік
Бельгія (Ultratop Flanders)[16] 23 1979
Німеччина (Official German Charts)[17] 35
Ірландія (IRMA)[18] 10
Нідерланди (Dutch Top 40)[19] 14
Нідерланди (Mega Single Top 100)[20] 16
Велика Британія (Official Charts Company)[21] 9
США (Billboard Hot 100)[22] 86
Швеція (Sverigetopplistan)[23] 37 2009
Португалія (Portugal Digital Songs (Billboard))[24] 7 2014
Франція (SNEP)[25] 53 2017
Австралія (ARIA)[26] 53 2018
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[27] 38
Чехія (Singles Digitál Top 100)[28] 13
Угорщина (Single Top 40)[29] 17
Японія (Japan Hot 100)[30] 37
Нідерланди (Mega Single Top 100)[20] 97
Словаччина (Singles Digitál Top 100)[31] 27
Іспанія (PROMUSICAE)[32] 84
Швейцарія (Media Control AG)[33] 52
США (Hot Rock Songs) (Billboard)[34] 7

Перероблена версія

Чарт (2019) Позиція
США (Hot Rock Songs) (Billboard)[34] 35

Сертифікації

Країна Сертифікація
Італія (FIMI) 2×Платина
Велика Британія (BPI) 2×Платина
США (RIAA) Платина

Музиканти

Queen

Використання в поп-культурі

  • 2005 року глядачі телевізійної програми «BBC» «Top Gear» обрали пісню як «Найкращу пісню для прослуховування за кермом»[35].
  • Пісню було включено до списку пісень для використання на Літніх Олімпійських іграх 1980 року у Москві й випущено того ж року разом з іншою піснею «Queen» «Jealousy» в Радянському Союзі.
  • 2015 року електронна компанія «Alba» провела опитування 2000 дорослих у Великій Британії, у якому просили респондентів назвати свою улюблену пісню «яка надихає», де «Do not Stop Me Now» — була найбільш популярною відповіддю[36].
  • Версію цієї пісні, яку заспівали актори, використали як тему відкриття телесеріалу «Супер веселий вечір».
  • Пісня і стаття про неї у Вікіпедії посідають чільне місце в романі Хенка Гріна 2018 року «Абсолютно чудова річ».
  • 2004 року пісню показали у фільмі зомбі-апокаліпсису «Зомбі на ім'я Шон».
  • Пісню виконано під час кульмінації (сцени бою) фільму 2015 року «Хардкор».
  • У 2018 році відео з живого виконання пісні було представлено під час фінальних титрів фільму «Богемна рапсодія».
  • 2019 року пісню виконали в епізоді серіалу «Академія Амбрелла» на"Netflix"[37].
  • Пісню виконали в супергеройському фільмі «Шазам!».

Кавер-версії

Найвідоміші кавер-версії пісні:

  • гурт «McFly» записав офіційну кавер-версію пісні для проекту «Sport Relief» у 2006 році. Вона досягла 1-ї позиції у британському чарті синглів, тижня що закінчився 29 липня 2006 року[38] .
  • гурт «The Vandals» записав кавер-версію пісні, яка увійшла до їхнього альбому «Hollywood Potato Chip». Музичне відео, зняте для пісні, зображує гітариста і продюсера Воррена Фіцджеральда, який виступає перед китайським театром Граумана, в костюмі Фредді Мерк'юрі.
  • Королівський філармонічний оркестр також випустив свою кавер-версію пісні.
  • британська співачка Foxes виконала кавер-версію пісні, яка прозвучала 11 жовтня 2014 року в серії «Мумія на східному експресі», телесеріалу «Доктор Хто». Пізніше «BBC» випустило музичне відео, під час трансляції восьмої серії цього серіалу.[39]

Джерела

  1. ↑ Editor, By Denis House Managing. The Show Must Go On. The Sentinel-Echo. Архів оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 4 травня 2019.
  2. ↑ Don't Stop Me Now - Queen. AllMusic. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 1 квітня 2018. ...it starts with Mercury singing over flowery piano lines and soon builds into stomping pop-rocker anchored by rumbling piano lines ... The end result was a smart fusion of pop hooks and rock energy...
  3. ↑ Jazz — Don't Stop Me Now [Архівовано 5 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Ultimate Queen. 2 липня 2011
  4. ↑ Donald A. Guarisco, «Don't Stop Me Now». Allmusic. 12 липня 2011
  5. ↑ Queen Greatest Hits, Vols. 1 & 2 [Архівовано 14 грудня 2011 у Wayback Machine.] Allmusic. 12 липня 2011
  6. ↑ Jazz (Remastered) Queen [Архівовано 17 серпня 2011 у Wayback Machine.] iTunes. 12 липня 2011
  7. ↑ Readers' Poll: 10 Greatest Queen Songs. Rolling Stone. Архів оригіналу за 8 липня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
  8. ↑ Official: Top 25 karaoke songs [Архівовано 21 травня 2018 у Wayback Machine.] The Telegraph. 28 травня 2011
  9. ↑ Queen interview: Brian May on Don't Stop Me Now [Архівовано 16 серпня 2017 у Wayback Machine.] Absolute Radio. 21 грудня 2011
  10. ↑ Don't Stop Me Now Tops HMV Lyric Poll [Архівовано 6 липня 2017 у Wayback Machine.] Queen Online. 21 грудня 2011
  11. ↑ Readers Poll: 10 Greatest Queen Songs. Rolling Stone. Архів оригіналу за 2 квітня 2018. Процитовано 1 квітня 2018.
  12. ↑ Petridis, Alexis (24 жовтня 2018). Guaranteed to blow your mind: the real Freddie Mercury. The Guardian. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 25 жовтня 2018.
  13. ↑ Orme, Mike (27 квітня 2007). Top Ten Favorite Penultimate Songs. Stylus Magazine. Архів оригіналу за 5 грудня 2008. Процитовано 24 січня 2019. [Архівовано 2008-12-05 у Wayback Machine.]
  14. ↑ Queen live on tour: Crazy tour [Архівовано 2013-07-06 у Wayback Machine.] Queen Concerts. 2 липня 2011
  15. ↑ Live Killers [Архівовано 10 травня 2012 у Wayback Machine.] Allmusic. 12 липня 2011
  16. ↑ Ultratop.be - Queen - Don't Stop Me Now (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 листопада 2018.
  17. ↑ "Offiziellecharts.de — Queen — Don't Stop Me Now". (нім.) GfK Entertainment Charts. Перевірено 29 листопада 2018.
  18. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Don't Stop Me Now". Irish Singles Chart. Перевірено 29 листопада 2018.
  19. ↑ Nederlandse Top 40 — week 11, 1979 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 29 листопада 2018.
  20. ↑ а б Dutchcharts.nl — Queen — Don't Stop Me Now (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 листопада 2018.
  21. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 29 листопада 2018.
  22. ↑ "Queen Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 29 листопада 2018.
  23. ↑ Swedishcharts.com — Queen — Don't Stop Me Now. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  24. ↑ Portugal Digital Songs: June 07, 2014. Billboard. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 29 листопада 2018.
  25. ↑ Lescharts.com — Queen — Don't Stop Me Now (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  26. ↑ ARIA CHART WATCH #500. auspOp. 24 листопада 2018. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 24 листопада 2018. [Архівовано 2018-11-24 у Wayback Machine.]
  27. ↑ Queen — Don't Stop Me Now Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  28. ↑ "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201847. Перевірено 29 листопада 2018.
  29. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 29 листопада 2018.
  30. ↑ "Queen Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Процитовано 13 грудня 2018.
  31. ↑ "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201847. Перевірено 29 листопада 2018.
  32. ↑ Spanishcharts.com — Queen — Don't Stop Me Now Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  33. ↑ Queen — Don't Stop Me Now swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 29 листопада 2018.
  34. ↑ а б "Queen Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard. Процитовано 25 березня 2019.
  35. ↑ Queen win Top Gears Best Driving Song ever poll [Архівовано 30 вересня 2011 у Wayback Machine.] Queen Zone. 28 травня 2011
  36. ↑ Science Unveils Queen's 'Don't Stop Me Now' As The Most Feel-Good Song Of All Time. Huffington Post. 23 вересня 2015. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  37. ↑ The Umbrella Academy cast on the show's killer soundtrack and the songs they'd want in Season 2. Syfy. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
  38. ↑ Unstoppable McFly top music chart BBC News. 28 травня 2011
  39. ↑ Foxes sings Queen’s Don’t Stop Me Now in Doctor Who episode Mummy on the Orient Express. Radio Times. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 20 травня 2018.

Посилання