Homer Goes to Prep School

Серія «Сімпсонів»
«Гомер вирушає в підготовчу школу»
англ. Homer Goes to Prep School
Гомер зустрічає «виживальників» Гомер зустрічає «виживальників»
Сезон №	24
Серія №	517
Перший показ	6 січня 2013
Сценарій	Браян Келлі
Режисер(и)	Марк Кіркланд
Виконавчий продюсер	Ел Джін
Код виробника	RABF02
Запрошені зірки
Том Вейтс в ролі Ллойда, Моріс ЛаМарш в ролі лейтенанта Смеша
Особливості серії
Політ у заставці	Свин-Павук на павутині літає в небі
Напис на білборді	«Клініка з видалення кісток з волосся: живіть вільно, без кістки!» (англ. «Hair-bone removal clinic — Live the bone-free life!»)
Напис на дошці	«Вчителька не потовстішала за канікули» (англ. «Teacher did not get fat over the holidays»)
Сцена на дивані	Сімпсони сідають на диван у вигляді нагород (Гомер — «Оскар», Мардж — «Еммі», Барт — премія «Kids' Choice Awards», Ліса — «Греммі», а Меґґі — кубок Стенлі). Їх спресовують у срібний куб з написом «Найкращий дідусь у світі», який підбирає дід Сімпсон.
Хронологія
← Попередня Наступна → To Cur, with Love A Test Before Trying
Сезон 24
Список серій

«Homer Goes to Prep School» (укр. «Гомер вирушає в підготовчу школу») — дев'ята серія двадцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 6 січня 2013 року у США на телеканалі «Fox».

Сюжет

Сімпсони приїжджають у дитячий розважальний центр, що не подобається Гомеру, оскільки там йому потрібно стежити за дітьми. Він іде до кімнати, де сидять інші батьки, які кинули дітей.

Тим часом з центру за м'ячем вибігає малюк, через що автоматично спрацьовує сигналізація, і закриваються двері будівлі. Мардж та інші матері поводяться спокійно, згадуючи свої пологи. Водночас чоловіки-татусі божеволіють і починають атакувати один одного.

Після інциденту Гомер, який спостерігав за тим, що відбувається, переживає травматичний стрес. Навіть після восьмимісячного відгулу, він досі бачить всіх перехожих як мавп.

У таверні Мо він заявляє, що сумнівається в тому, що людство переживе апокаліпсис через екстремальну анархію. Гомера чує чоловік, на ім'я Ллойд, і каже йому, що він один з людей, які готуються до кінця світу. Він показує йому групу Спрінґфілдських «виживальників» і запрошує Гомера долучитися до них. Гомер швидко переймає їхні цілі та методи, зберігаючи необхідне обладнання в підвалі свого будинка. Незабаром він також починає вивчати апокаліпсис і як його пережити.

Гомер переглядає антиутопічні фільми-катастрофи й відео виживальників з усього світу, нехтуючи своєю роботою на Спрінґфілдській АЕС. В результаті, на станції виникає електромагнітний імпульс, що знеструмлює весь Спрінґфілд. Коли навіть мер Квімбі не може знайти розв'язання проблеми, Ллойд пропонує Гомеру відвести свою сім'ю у притулок за містом, створений виживальниками. По прибутті туди Гомер сперечається з Мардж щодо їхнього нового стилю життя. Зрештою, Гомер починає сумніватися у виживальниках, які відмовляються ділитися своїм притулком з іншими мешканцями Спрінґфілда.

Зрозумівши, що всім іншим потрібне обладнання, уночі Гомер викрадає все спорядження і запаси виживальників, і втікає з родиною назад до Спрінґфілда. Виживальники швидко дізнаються про це, і переслідують Сімпсонів.

Коли вони добираються то Спрінґфілда, то дізнаються що світу не настав кінець. Городяни швидко подолали ЕМІ та навіть більше згуртувались через від'їзд виживальників відновились, на диво і розчарування Ллойда.

Ліса каже усім, що з усього цього витягнуто великий урок: жити в неідеальній цивілізації краще, ніж перетворюватись на відлюдькуватих дикунів. Вона сподівається, що це триватиме ще довго, а тим часом до Землі показано, що наближається метеороїд з купою зомбі…

Виробництво

9 січня 2012 року на «Pinterest» було розміщено розкадрування, аніматик і повноколірні зображення двох сцен серії[1].

Цікаві факти і культурні відсилання

• У дитячому розважальному центрі деякі діти з гірки потрапляють у таємну кімнату, де їх одягають у чорні костюми та білі сорочки. Голос говорить: «Вас вітають Мормони, найшанованіша секта Америки»[2].
• Коли Гомер бачить чоловіків, що бігають по центру як мавп, це є відсиланням до фільму «Повстання планети мавп».
• Гомер з Бартом переглядають наступні антиутопічні фільми:
  • «Ice World: Los Angeles» (укр. «Льодовий світ: Лос-Анджелес») є відсиланням до мультфільму «Ice Age» (укр. «Льодовиковий період») і фільму 1996 року «Escape from L.A.» (укр. «Втеча з Лос-Анджелеса»);
  • Назва фільму «Volcasteroid!» (укр. «Вулькастероїд!») містить відсилання до фільму 1997 року «Volcano» (укр. «Вулкан») і персонажа «Сімпсонів» Райнера Вульфкасла;
  • «Kathy Griffin: Even Armageddon Won't Stop Me» (укр. «Кеті Гріффін: Навіть армагеддон не зупинить мене») є відсиланням до акторки Кеті Гріффін і фільму-катастрофи «Armageddon» (укр. «Армагедон»);
  • Коли Барт здивований, що Спрінґфілдці вижили, Гомер каже передивитись йому «Червоний світанок».

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 8,97 млн осіб з рейтингом 4.2, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі шоу тієї ночі та найпопулярнішою серією сезону[3].

Роберт Девід Салліван з «The A.V. Club» дав серії оцінку C, назвавши серію «досить неживою». Він розкритикував політку епізода й опис «виживальників»[2].

Тереза Лопес з «TV Fanatic» дала серії три з половиною з п'яти зірок, сказавши:

Після масової зайнятості Апокаліпсисом майя на цьому тижні «Сімпсони» створили таку валюту, якої більшість нових серій ніколи не досягають… Потрібно визнати, що після незліченних публікацій у Facebook, новинних статей та апокаліптичних марафонів [на тему «кінця світу»] протягом минулого місяця, мені здалося, що одержимість Гомера судним днем є ​​досить забавню. Однак, це був не ідеальний епізод: темп був трохи повільним, і, здавалося, сюжету Гомера не вистачило, щоб витримати всі пів години[4].

Їй також сподобалась поведінка Гомера у серії:

Гомер має звичку переборщувати зі своїми схемами, але цього разу він насправді був трохи раціональнішим, ніж я могла б очікувати. Перегляд фільмів-катастроф, накопичення і приховування запасів їжі у підвалі були мірою його божевілля. Крім того, він швидко відреагував на заклик Мардж допомогти громадянам Спрінґфілда…[4]

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 2,84/5[5].

Примітки

1. 6 "Homer Goes To Prep School" ideas | homer, prep school, the simpsons. Pinterest (укр.). Архів оригіналу за 23 серпня 2014. Процитовано 6 липня 2021.
2. The Simpsons: “Homer Goes To Prep School”. The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 6 липня 2021.
3. Sunday Final Ratings: ‘Family Guy’, ‘Revenge’ & ‘The Biggest Loser’ Adjusted Up; ‘The Simpsons’ Adjusted Down Plus Final Football Numbers - Ratings | TVbytheNumbers. web.archive.org. 11 січня 2013. Архів оригіналу за 25 березня 2013. Процитовано 6 липня 2021. [Архівовано 2013-03-25 у Wayback Machine.]
4. Lopez, Teresa (16 грудня 2012). The Simpsons Review: Bongo was His Name-O. TV Fanatic (англ.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 1 липня 2021.
5. Rate and Review: Homer Goes to Prep School (RABF02). The No Homers Club (англ.). Процитовано 25 січня 2022.

Посилання

• «Homer Goes to Prep School» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 9 липня 2021 у Wayback Machine.]