У списку наведені дані щодо мов, якими спілкується понад 10 млн людей. Основні джерела — довідник Ethnologue та Encarta. При можливості наведені також інші оцінки. Порядок мов обрахований як середнє між даними двох головних джерел.
Мови з кількістю носіїв, меншою ніж 10 млн, не наведені. Всього останнє видання Ethnologue налічує 7538 різних мов.
Наведені в таблиці дані не дуже достовірні. При проведенні переписів у різних країнах задаються різні запитання і ставляться різні критерії. Навіть питання про те, чи вважати деякі мови окремими, чи діалектами однієї мови, викликає гарячі політичні суперечки. Наприклад, такі суперечки виникають щодо гінді та урду, які, наче є однією мовою, але послуговуються різними системами письма і тяжіють до запозичень із різних джерел — санскриту чи перської.
Розходження при врахуванні тільки тих, для кого конкретна мова рідна, й тих, хто може вільно нею спілкуватися, може бути дуже значним. Наприклад, для французької мови, перша кількість оцінюється як 77 млн, а з врахуванням другої та третьої мови — понад 500 млн. Аналогічне розходження й щодо англійської мови, оскільки вона друга або третя для дуже великого числа людей у всьому світі.
508 млн включно з тими, для кого вона друга, (Ethnologue, 1999[11]) Понад 1 млрд (якщо підсумовувати першу, другу й іноземні мови) Одна з шести офіційних мов ООН.
487 млн (366 млн включно з усіма різновидами гінді та урду + 120 млн тих, для кого вони другі[14]) 484,5 млн (258 млн власне гінді, 422 млн — всі різновиди гінді 51,5 млн урду за індійським переписом 2001[15] + 11 млн мовців урду за 1993 переписом у Пакистані[16]) 552 млн: 473,5 млн з 1028 млн людей (46 %) за даними індійського перепису розмовляє одним із варіантів гінді або урду.[17] В Пакистані 7,57 % розмовляє урду.[18] Населення Індії становить 1173 млн[19], Пакистану — 168 млн[20]. (для 294.4 млн гінді є першою мовою): 258 млн (25,08 %) з 1028 млн розмовляли гінді за даними індійського перепису.
рідна для 101 млн (88 млн розмовляють стандартною німецькою, 8 млн австрійською німецькою, 5 млн швейцарською німецькою), друга мова для 60 млн в ЄС[33] + 5-20 млн в інших країнах
В обох підрахунках враховано два діалекти ланда центрального Пенджабу та сіраїкі, 61-62 млн (2000) (разом із східним пенджабі (28 млн): загалом приблизно 90 млн)
128 млн, для кого мова рідна або вони вільно спілкуються нею (включно з 64 473 140 французами та 72 млн «двомовними»). Загалом понад 200 млн тих, для кого мова рідна або друга[40][41], не включаючи тих, хто знає мову тільки почасти, і понад 500 млн усіх, хто має добрі знання мови.[42] Включно з тими, для кого французька друга, вона займає дев'яте місце у світі[43][44] Одна з шести офіційних мов ООН.[30]
63 млн (Encyclopedia of Orient)[57] 59,4 million 2009 CIA Factbook (афганська перська, іранська перська та таджицька вважаються діалектами однієї мови);[58][59][60][61][62]
23.9 млн в Ірані розмовляють західною перською (фарсі) (Ethnologue, 1997)[63], рідна для приблизно 60-70 млн (оцінки за 2006)[64][65][66][67][68]
Національна мова в Індонезії. Друга для понад 140 млн за даними Ethnologue. Майже 100 % населення Індонезії розмовляє бахаса-індонезія, діалектом малайської мови.
Рідна для 25-35 млн, включно з кашкайською (дані з Ірану ненадійні); друга для 8 млн (за межами Ірану); південна азербайджанська 24,4 млн (1996)[73] — 12,7 млн (Ірак 0,6 млн (1982), Сирія 0,03 млн (1961), Туреччина 0,53 млн; Іран 15,9 млн (2009) 24 %[74][75];
північна азербайджанська — 7,5 млн (2007)[76];
кашкайська — 1,5 млн (1997)[77]
Encarta включає північну, північно-східну, південну тайську поряд із центральною, а Ethnologue тільки центральну тайську. Рідна для приблизно 31 млн (1983 SIL, 1990 Diller, 2000 WCD) (дані застаріли), загалом, рідна або друга для приблизно 60 млн (2001 A. Diller). В підрахунки включено південну тайську, північну тайську/західну лаоську, але не включено шан, ісан і лао.
Офіційна в Пакистані, Індії. Значні громади в КНР (Гонконг), Сполученому Королівстві, на Філіппінах, в Омані. Рідна для 17 млн, друга для 13 млн, загалом 30 млн (Johnstone and Mandryk, 2001)
Офіційна в Ефіопії. Значні громади в Ізраїлі. Рідна для 27 млн. (32.7 % ефіопців за даними перепису в Ефіопії за 1994 і для 2,7 емігрантів), друга мова для 10 % ефіопців (7 млн), загалом 34 млн
Офіційна в Індії (Ассам). Значні громади в Бутані та Бангладеш. Ассамською розмовляють або ж розуміють її майже всі у штаті Ассам. Населення Ассаму становило 26,7 млн (квітень 2003). Тому ассамеська налічує ще 8-10 млн тих, для кого вона друга. Ассамську розуміють і розмовляють нею в Аруначал-Прадеш, населення якого 1.1 млн. Це здебільшого люди, для яких вона друга або третя. Різні племена Нагаланду, населення якого налічує 2 млн, спілкуються нагамезькою, яка є варіантом ассамеської. Таким чином, розмовляють ассамеською або розуміють її загалом приблизно 28-30 млн людей.
Національна в Зімбабве. Значні громади в Ботсвані, Мозамбіку. Рідна для 15 млн, друга для 1.8 млн, загалом 16-17 млн, включно з ндау, маніїка (A. Chebanne, 2000)
Національна мова Ефіопії. Значні громади в Кенії Рідна для 24 млн (31.6 % населення Ефіопії за даними перепису 1994), друга для приблизно 2 млн, загалом 26 млн (за переписом 1998)
↑Архівована копія(PDF). Архів оригіналу(PDF) за 17 лютого 2006. Процитовано 16 квітня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
↑R. Khanam, «Encyclopaedic ethnography of Middle-East and Central Asia: J-O, Volume 2», Global Vision Publishing Ho, 2005. pg 730:"The Standard Tajiki dialect is mutually intelligble with the Persian of Iran and the Dari of Afghanistan and is increasingly being called either Farsi-Tojiki or Farsi (Persian)"
↑David Levinson, Karen Christensen, «Encyclopedia of modern Asia», Charles Scribner's Sons, 2002. pg 50: "The most important modern languages of the Iranian family are (West Iranian)
Persian (Farsi, Dari, and Tajiki), Tati, Baluchi, Zaza, and numerous unwritten "
↑Bernard Lewis, «The Middle East: a brief history of the last 2,000 years»,Simon and Schuster, 1995. pg 247: "Persian- Zaban-i Farsi, the language of the province of Fars, or Pars, from which the Greek and hence the Western names of the country are derived — was spoken and written in Iran (the ancient name of the country), and in a zone extending eastward into Central Asia, in regions now included in Afghanistan and in the republic of Tajikistan. Tajik and also Dari, one of the two languages of Afghanistan (the other is Pashto, also of Iranic family), are variants of Persian
↑Bernard Lewis, «The multiple identities of the Middle East», Schocken Books, 1998. ISBN 0805241728, 9780805241723 pg. 55: "Apart from Iran, Persian has official status in two other countries; in Afghanistan, where the local form of Persian is known as Dari, and in the former soviet Republic of Tajikistan.
↑2009 CIA Factbook: Iran: [1] [Архівовано 2012-02-03 у Wayback Machine.][2] (Persian and Persian dialects 58 %) (38.514), Afghanistan [3] [Архівовано 2020-04-24 у Wayback Machine.], Afghan Persian or Dari (official) 50 % (14.1), Tajikistan 79.9 % (5.8 million), Uzbekistan (4.7 % 1 million),
↑Richard Foltz, «The Tajiks of Uzbekistan», Central Asian Survey, 15(2), 213–216 (1996).
↑Karl Cordell, «Ethnicity and Democratisation in the New Europe», Published by Routledge, 1999. Excerpt from pg 201: "Consequently, the number of citizens who regard themselves as Tajiks is difficult to determine. Tajikis within and outside of the republic, Samarkand State University (SamGU) academic and international commentators suggest that there may be between six and seven million Tajiks in Uzbekistan, constituting 30 % of the republic's 22 million population, rather than the official figure of 4.7 %(Foltz 1996;213; Carlisle 1995:88).
↑Lena Jonson, «Tajikistan in the New Central Asia», Published by I.B.Tauris, 2006. pg 108: «According to official Uzbek statistics there are slightly over 1 million Tajiks in Uzbekistan or about 4 % of the population. The unofficial figure is over 6 million Tajiks. They are concentrated in the Sukhandarya, Samarqand and Bukhara regions.»
.png)
