鋸喩経

パーリ仏典 > 経蔵 (パーリ) > 中部 (パーリ) > 鋸喩経

『鋸喩経』[1]（こゆきょう、巴: Kakacūpama-sutta, カカチューパマ・スッタ）とは、パーリ仏典経蔵中部に収録されている第21経。

経名は「ノコギリの喩え」を意味する[2]。釈迦の教えを学ぶ者は、のこぎりによって、手足を切り落とされた時であっても、争いの世界に堕することが無いようにせよ、という教えである[3]。

類似の伝統漢訳経典としては、『中阿含経』（大正蔵26）の第193経「牟梨破群那経」がある。

釈迦が、比丘モーリヤパッグナに、出家修行者の心構えについて説いていく。

構成

内容

日本語訳

• 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1』（第9巻） 大蔵出版
• 『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇I』 片山一良訳 大蔵出版
• 『原始仏典 中部経典1』（第4巻） 中村元監修 春秋社

脚注・出典

1. 『南伝大蔵経』、『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山
2. アルボムッレ・スマナサーラ『怒りの無条件降伏 中部経典「ノコギリのたとえ」を読む』日本テーラワーダ仏教協会、2004年。ISBN 978-4902092066。https://j-theravada.com/dhamma/sehonbunko/ikarinomujokenkofuku/。 
3. 矢辰夫 2004, 前書きP304.

参考文献

• 中村元監修　羽矢辰夫訳『原始仏典第4巻　中部経典Ⅰ』春秋社、2004年、第21経　怒りのこころと慈しみのこころー鋸喩経。ISBN 978-4393112243。 。

外部リンク

• Kakacūpamasuttaṃ - Tipitaka.org
• Kakacupama Sutta: The Parable of the Saw (excerpt) - translated by Acharya Buddharakkhita - 英訳1
• Kakacupama Sutta: The Simile of the Saw (excerpt) - translated by Thanissaro Bhikkhu - 英訳2