Targhe d'immatricolazione del Portogallo

Targa portoghese standard con la nuova grafica introdotta a marzo 2020

Le targhe d'immatricolazione del Portogallo sono destinate ai veicoli immatricolati nel paese iberico.

Caratteristiche

Targa immatricolata a giugno ("06" in basso) del 2005 ("05" in alto) con formato emesso dal 25/05/2005 al 29/02/2020 (lettere al centro)
Esempio di design utilizzato dal 1998 al 24/05/2005 con le lettere posposte ai numeri
Formato in uso dal 04/03/1992 al 31/12/1997 senza banda gialla

Le targhe automobilistiche del Portogallo, vendute da compagnie assicurative e assegnate su scala nazionale, sono bianche con caratteri neri. Da marzo 2020 sono composte da un blocco alfanumerico costituito da due lettere, due cifre e due ulteriori lettere; in precedenza consisteva in due coppie di cifre e una coppia di lettere separate da due trattini corti. La serie attuale è iniziata con la targa AA 00 AA. Le lettere W e Y, mai usate prima della data sopra specificata, nonché la K, utilizzata soltanto nel 1997 per i veicoli d'occasione importati[1], sono ammesse nella nuova serie, garantendo così un maggior numero di combinazioni.
Nel 1998 era stata introdotta una banda gialla a destra nella quale erano scritte due cifre corrispondenti al mese (sotto) e all'anno (sopra) d'immatricolazione, entrambe di colore nero, allineate in verticale e separate da una lineetta. Questa banda è stata soppressa in concomitanza con l'emissione del nuovo formato, in quanto le autorità di altri Paesi fraintendevano i numeri riportati al suo interno, ritenendo fossero il mese e l'anno di scadenza della validità anziché quelli dell'immatricolazione della targa stessa[2].
Dal 25 maggio 2005 al 29 febbraio 2020 le lettere si trovavano al centro, dal 4 marzo 1992 al 24 maggio 2005 erano posposte alle due coppie di cifre, dal 1937 al 3 marzo 1992 precedevano i due gruppi di cifre[3]. Il font attualmente in uso è diverso da quello adottato dal 1992 al 1998.
A partire dal 4 marzo 1992, ogni targa reca a sinistra la banda blu con le dodici stelle, rappresentate in cerchio e di colore giallo, dell'Unione europea e la sigla automobilistica internazionale P[4] bianca.
Le targhe su un'unica riga misurano 520 × 110 mm, quelle su doppia linea 340 × 220 mm.

Motocicli, ciclomotori e quadricicli

Targa di un motociclo con banda blu introdotta nel 2020
Formato 2006−2020 per ciclomotori
Targa di un quadriciclo con formato cessato a marzo 2020

Sia le targhe d'immatricolazione dei motocicli, che misurano 170 × 135 mm, sia quelle dei ciclomotori (di dimensioni un po' più piccole) sono disposte su due righe, ma le prime hanno uno sfondo bianco, le seconde giallo. L'avvicendamento delle serie (le stesse degli autoveicoli) per esaurimento delle combinazioni è avvenuto, anche in questi veicoli, nel marzo 1992 e nel giugno 2005, prima che entrasse in vigore la nuova grafica a marzo del 2020, che ha introdotto la banda blu UE in alto a sinistra e omesso il trattino tra la seconda lettera e la prima delle due cifre nella riga inferiore.

I quadricicli, incluse le microcar, hanno le stesse dimensioni delle targhe ordinarie ma si differenziano per il fondo giallo[5] e il posizionamento della coppia di lettere sempre al centro del blocco alfanumerico. Dal 1998 è impressa a sinistra la banda blu UE, mentre l'indicazione (espressa con due cifre allineate verticalmente e separate da una lineetta) dell'anno e del mese di emissione della targa era presente sulla destra fino a marzo 2020.

Prima del 2006 i ciclomotori avevano un formato di 155 × 120 mm e le moto leggere uno di 170 × 115 mm. Per entrambi questi veicoli la sequenza era composta da una cifra, un trattino e una sigla di tre lettere che identificava il comune d'immatricolazione, secondo lo schema 1-ABC/12-34 (vd. infra). Il fondo era giallo per gli scooter con cilindrata ≥ 50 cm³, bianco per i ciclomotori e i veicoli a motore < 50 cm³. Fino al 1980 le targhe gialle erano utilizzate anche da biciclette e veicoli a trazione animale. Il periodo di sostituzione del vecchio formato con il nuovo era dal 2006 al 2008, anche se alcuni proprietari di questi veicoli effettuarono la reimmatricolazione entro il 2010.

Rimorchi

Targa di un rimorchio immatricolato nel distretto di Setúbal

Nei soli rimorchi e semirimorchi l'area d'immatricolazione è indicata da una sigla posizionata alla destra della banda blu e composta da una o due lettere; essa precede un quadratino al centro e un numero le cui cifre variano in progressione da due a sei.

Sigle automobilistiche e aree di immatricolazione nelle targhe dei rimorchi

Codici e formati speciali

Targa diplomatica (200 = Commissione europea)
Targa apposta su un fuoristrada della Guardia Nazionale Repubblicana
Esempio di formato per veicoli tattici dell'Esercito
Targa di un'auto ufficiale del Presidente della Repubblica
Targa da esportazione con l'indicazione della scadenza della validità nella banda bianca a destra
Targa anteriore con il nome del concessionario fissata provvisoriamente su una vettura non ancora immatricolata
Formato per macchine movimento terra, autogrù e rimorchi industriali
  • AM - Aviação Militar (Aeronautica Militare)
  • AP - Armada Portuguesa (Marina Militare e Polizia marittima)
  • CC (rosso su bianco) - Corpo Consular
  • CD (rosso su bianco), D (nero su bianco, nei soli rimorchi) - Corpo Diplomático
  • EM - Ministérios do Governo
  • FM (rosso su bianco), F (nero su bianco, nei soli rimorchi) - Funcionário em missão (veicolo di un funzionario in missione senza status di diplomatico)
  • GF - Guarda Fiscal (emissione terminata nel 1993 → GNRF, vedi infra)
  • GNR - Guarda Nacional Republicana
  • ISENTO (giallo su nero, nelle targhe dei ciclomotori in dotazione alla Polizia) - Veículo isento da taxas (veicolo esentasse)
  • MX, MG, ME - Exército Português[7]
  • PR (argento su nero, tra le due lettere è posizionato lo stemma nazionale) - Presidente da República
  • TA - Viatura em trânsito (veicolo in transito)

Il codice "GNR" precede una lettera identificativa della categoria del veicolo, un punto e un numero da 01 a 9999. Le lettere in uso sono le seguenti:

  • B = veicolo blindato
  • C = veicolo pesante da trasporto
  • E = veicolo con funzioni speciali (ambulanza o rimorchio per il trasporto di cavalli)
  • F = automezzo in dotazione alla Brigada Fiscal
  • G = veicolo leggero da trasporto
  • J = fuoristrada
  • L = autovettura
  • M = motociclo di cilindrata superiore ai 125 cm³ di cilindrata (caratteri bianchi su fondo nero)
  • P = veicolo pesante adibito al trasporto di passeggeri
  • T = automezzo in dotazione ai Vigili del Traffico
  • V = motociclo di cilindrata inferiore ai 125 cm³ (caratteri neri su fondo giallo).

Nelle targhe diplomatiche il numero di tre cifre a sinistra del codice identifica lo Stato o l'organizzazione internazionale a cui è intestato il veicolo.

Le targhe temporanee da esportazione, incluse quelle per le quali non si paga il dazio alla dogana, sono gialle con caratteri neri. A sinistra è presente la banda blu dell'UE; essa precede una combinazione di cinque cifre che incomincia da 00001, un punto e una lettera corrispondente a una delle quattro aree d'immatricolazione dove ha sede l'ufficio doganale che ha rilasciato la targa: A = Azzorre, M = Madera, L = Lisbona e P = Porto. Dai primi anni 2010 a destra sono impressi, come nel formato standard, solo due numeri allineati verticalmente e separati da una lineetta: sopra sono riportate le ultime due cifre dell'anno che sormonta il mese di scadenza della validità espresso anch'esso con due cifre[8]. In precedenza, sempre a destra ma su una banda bianca, la sigla EXP, che stava per "EXPORT", sormontava l'anno (al centro) e il mese (in basso) di scadenza della validità, espressi con due cifre (es.: 09 = 2009, 06 = giugno) e allineati in verticale.
Fino al 1998 queste targhe erano composte da due lettere blu (la prima delle quali era una T), un trattino, due cifre, un secondo trattino e altre due cifre; prima del 1990 i caratteri erano bianchi su fondo rosso.

Le targhe provvisorie dei veicoli non ancora immatricolati misurano 330 × 220 mm, hanno caratteri bianchi in campo rosso e sono disposte su due linee: il nome per esteso della concessionaria, autofficina o autorimessa è sormontato da un numero progressivo.

Dal 2011 sono emesse targhe per le macchine movimento terra, le autogrù e i rimorchi industriali. Esse seguono la numerazione 00·AA·00 e si contraddistinguono per i caratteri neri su fondo rosso. Nella banda gialla a destra è posizionata in alto una lettera nera (di dimensioni analoghe alla sigla internazionale "P" nella banda blu a sinistra): una lettera da A a D indica veicoli con velocità massima ≤40 km/h, da E a H identifica veicoli con velocità massima >40 km/h.

I filobus di Coimbra hanno targhe nere, la cui serie è composta unicamente da due o tre cifre bianche progressive.

Codici riservati ai veicoli delle Azzorre e di Madera

Targa anteriore visibile su un autobus urbano in servizio a Ponta Delgada

Autoveicoli, motoveicoli e ciclomotori

Macchine agricole

Targa d'immatricolazione di un trattore del comune di Lajes das Flores

I trattori e i rimorchi agricoli antepongono rispettivamente la cifra 1 e 2 alla serie alfanumerica del tipo ABC 00·00, nella quale "ABC" identifica il comune di immatricolazione; la banda gialla a destra è parzialmente coperta dall'ultima cifra.

Sigla Comune Sigla Comune Sigla Comune
AGH Angra do Heroísmo CHT Calheta (Azzorre) CLT Calheta (Madera)
CML Câmara de Lobos CRV Corvo FUN Funchal
HRT Horta LAG Lagoa LGF Lajes das Flores
LGP Lajes do Pico MAD Madalena MCH Machico
NRD Nordeste PDL Ponta Delgada PMZ Porto Moniz
PST Porto Santo PTS Ponta do Sol PVC Povoação
RBR Ribeira Brava RGR Ribeira Grande SCF Santa Cruz das Flores
SCG Santa Cruz da Graciosa SCR Santa Cruz SRQ São Roque do Pico
STN Santana SVC São Vicente VFC Vila Franca do Campo
VLS Velas VPT Vila do Porto VPV Praia da Vitória[9]

Sigle (cessate nel 2006) e comuni corrispondenti nelle targhe dei ciclomotori e degli scooter

Targa di uno scooter ≥ 50 cm³ immatricolato prima del 2006 nel comune di Oeiras
Targa di un veicolo a due ruote < 50 cm³ immatricolato prima del 2006 nel comune di Santarém
Sigla Comune Sigla Comune Sigla Comune Sigla Comune[10]
ABF Albufeira ABT Abrantes ACB Alcobaça ACH Alcochete
ACN Alcanena ACT Alcoutim ADL Alandroal ADV Almodôvar
AFE Alfândega da Fé AGB Aguiar da Beira AGD Agueda AGH Angra do Heroísmo
AGN Arganil AJT Aljustrel AJZ Aljezur ALB Albergaria-a-Velha
ALD Almeida ALJ Alijó ALM Almada ALQ Alenquer
ALR Almeirim ALT Alter do Chão AMD Amadora AMM Armamar
AMR Amares AMT Amarante AND Anadia ANS Ansião
APC Alpiarça ARC Arouca ARL Arraiolos ARR Arronches
ARV Arruda dos Vinhos ASL Alcácer do Sal AVR Aveiro AVS Avis
AVV Arcos de Valdevez AZB Azambuja BAO Baião BBR Bombarral
BCL Barcelos BGC Braganza BJA Beja BMT Belmonte
BNV Benavente BRB Borba BRC Barrancos BRG Braga
BRR Barreiro BTC Boticas BTL Batalha CBC Cabeceiras de Basto
CBR Coimbra CBT Celorico de Basto CCH Coruche CDN Condeixa-a-Nova
CDR Castro Daire CDV Cadaval CHM Chamusca CHT Calheta (Azzorre)
CLB Celorico da Beira CLD Caldas da Rainha CLT Calheta (Madera) CML Câmara de Lobos
CMN Caminha CMR Campo Maior CNF Cinfães CNT Cantanhede
CPR Castanheira de Pera CPV Castelo de Paiva CRS Carregal do Sal CRT Crato
CRV Corvo CRZ Carrazeda de Ansiães CSC Cascais CTB Castelo Branco
CTC Constância CTM Castro Marim CTX Cartaxo CUB Cuba
CVD Castelo de Vide CVL Covilhã CVR Castro Verde ELV Elvas
ENT Entroncamento EPS Esposende ESP Espinho ETR Estarreja
ETZ Estremoz EVR Évora FAF Fafe FAG Fornos de Algodres
FAL Ferreira do Alentejo FAR Faro FCR Figueira de Castelo Rodrigo FEC Freixo de Espada à Cinta
FIG Figueira da Foz FLG Felgueiras FND Fundão FTR Fronteira
FUN Funchal FVN Figueiró dos Vinhos FZZ Ferreira do Zêzere GAV Gavião
GDL Grândola GDM Gondomar GLG Golegã GMR Guimarães
GOI Góis GRD Guarda GVA Gouveia HRT Horta
IDN Idanha-a-Nova ILH Ílhavo LAG Lagoa (Azzorre) LGA Lagoa (Algarve)
LGF Lajes das Flores LGP Lajes do Pico LGS Lagos LLE Loulé
LMG Lamego LNH Lourinhã LRA Leiria LRS Loures
LSA Lousã LSB Lisbona (Lisboa) LSD Lousada MAC Mação
MAD Madalena MAI Maia MBR Moimenta da Beira MCD Macedo de Cavaleiros
MCH Machico MCN Marco de Canaveses MCQ Monchique MCV Miranda do Corvo
MDA Mêda MDB Mondim de Basto MDL Mirandela MDR Miranda do Douro
MFR Mafra MFT Monforte MGD Mogadouro MGL Mangualde
MGR Marinha Grande MIR Mira MLD Mealhada MLG Melgaço
MMN Montemor-o-Novo MMV Montemor-o-Velho MNC Monção MOR Mora
MOU Mourão MRA Moura MRS Murtosa MRT Mortágua
MRV Marvão MSF Mesão Frio MTA Moita MTG Manteigas
MTJ Montijo MTL Mértola MTR Montalegre MTS Matosinhos
MUR Murça NIS Nisa NLS Nelas NRD Nordeste
NZR Nazaré OAZ Oliveira de Azeméis OBD Óbidos OBR Oliveira do Bairro
ODM Odemira OER Oeiras OFR Oliveira de Frades OHP Oliveira do Hospital
OLH Olhão OLR Oleiros ORQ Ourique OVR Ovar
PBL Pombal PCR Paredes de Coura PCT Penalva do Castelo PCV Penacova
PDL Ponta Delgada PFR Paços de Ferreira PGR Pedrógão Grande PLM Palmela
PMS Porto de Mós PNC Penamacor PND Penedono PNF Penafiel
PNH Pinhel PNI Peniche PNL Penela PNV Proença-a-Nova
PPS Pampilhosa da Serra PRD Paredes PRG Peso da Régua PRL Portel
PRS Vila Nova de Poiares PRT Porto PSR Ponte de Sor PST Porto Santo
PTB Ponte da Barca PTG Portalegre PTL Ponte de Lima PTM Portimão
PTS Ponta do Sol PVC Povoação PVL Póvoa de Lanhoso PVZ Póvoa de Varzim
RBR Ribeira Brava RDD Redondo RGR Ribeira Grande RMR Rio Maior
RMZ Reguengos de Monsaraz RPN Ribeira de Pena RSD Resende SAT Sátão
SBA São Brás de Alportel SBG Sabugal SBR Sabrosa SCD Santa Comba Dão
SCF Santa Cruz das Flores SCG Santa Cruz da Graciosa SCR Santa Cruz SEI Seia
SJM São João da Madeira SJP São João da Pesqueira SLV Silves SMA Sobral de Monte Agraço
SMG Salvaterra de Magos SMP Santa Marta de Penaguião SNS Sines SNT Sintra
SPS São Pedro do Sul SRD Sardoal SRE Soure SRN Sernancelhe
SRP Serpa SRQ São Roque do Pico SRT Sertã SSB Sesimbra
SSL Sousel STB Setúbal STC Santiago do Cacém STN Santana
STR Santarém STS Santo Tirso SVC São Vicente SVV Sever do Vouga
SXL Seixal TBC Tabuaço TBR Terras de Bouro TBU Tábua
TCS Trancoso TMC Torre de Moncorvo TMR Tomar TND Tondela
TNV Torres Novas TRC Tarouca TVD Torres Vedras TVR Tavira
VBP Vila do Bispo VCD Vila do Conde VCT Viana do Castelo VDG Vidigueira
VFC Vila Franca do Campo VFL Vila Flor VFR Santa Maria da Feira[11] VFX Vila Franca de Xira
VGS Vagos VIS Viseu VLC Vale de Cambra VLF Vila Nova de Foz Côa
VLG Valongo VLN Valença VLP Valpaços VLR Vila de Rei
VLS Velas VMS Vimioso VNB Vila Nova da Barquinha VNC Vila Nova de Cerveira
VND Vendas Novas VNF Vila Nova de Famalicão VNG Vila Nova de Gaia VNH Vinhais
VNO Ourém[12] VNP Vila Nova de Paiva VNT Viana do Alentejo VPA Vila Pouca de Aguiar
VPT Vila do Porto VPV Praia da Vitória[9] VRL Vila Real VRM Vieira do Minho
VRS Vila Real de Santo António VVC Vila Viçosa VVD Vila Verde VVR Vila Velha de Ródão
VZL Vouzela

Forze armate USA in Portogallo

Formato in uso da giugno 2006 per automezzi delle Forze armate USA nella base aerea di Lajes

Nel giugno 2006 è stato introdotto un nuovo formato per i veicoli del personale delle Forze armate USA nella base aerea di Lajes (Azzorre); la grafica non si differenzia da quella delle targhe standard, ma la serie è composta da una lettera (a partire da B) e una cifra, un trattino corto, due ulteriori cifre, un secondo trattino corto e due lettere. I numeri neri su fondo giallo con mese (in basso) e anno (in alto) di immatricolazione sono presenti a destra come nel formato ordinario, ma a sinistra al posto della sigla automobilistica internazionale "P" è impressa una U bianca, che è la prima lettera di United (States Forces), sotto le dodici stelle gialle in circolo all'interno della banda blu UE.

Formati precedenti al giugno 2006

La targa di un veicolo ufficiale della NATO in Portogallo del tipo utilizzato fino a giugno 2006
Formato pre-2006 di un mezzo in dotazione alle Forze armate USA nelle Azzorre

Fino a giugno 2006 i veicoli ufficiali della N.A.T.O. avevano targhe bianche con lettere nere in stile portoghese: erano composte dalle lettere NATO seguite da un numero che avanzava progressivamente. Si pensa che un formato simile con caratteri blu e un numero seriale basso fosse riservato alle vetture degli ufficiali superiori.
Le auto del personale del Comando Atlantico Iberico (Comando IBERLANT) si contraddistinguevano per le targhe gialle su base blu o, più recentemente, bianche su fondo nero; le lettere IBL precedevano due coppie di cifre, entrambe separate da trattini.

I mezzi delle Forze armate USA di stanza nelle Azzorre avevano targhe bianche di dimensioni americane con lettere rosse: un numero seriale fino a quattro cifre era posizionato tra le scritte più piccole U. S. FORCES e AZORES oppure sotto la dicitura a caratteri ridotti AZORES AIR TRANSPORT STATION su doppia linea.

Grafica precedente al 1992

Formato su doppia linea emesso dal 1937 al 03/03/1992

Dal 1937 al 1992 le targhe d'immatricolazione portoghesi utilizzavano lo stesso sistema (con la serie LL-NN-NN, dove L indica la lettera e N la cifra) usato fino a fine febbraio 2020, ma con i colori invertiti: i caratteri a rilievo, infatti, erano bianchi su fondo nero; inoltre le targhe erano di plastica e non di alluminio. Prima del 1937 esse consistevano in tre serie di numeri posti a coppie e separate da trattini.
Le targhe anteriori misuravano 460 × 100 mm, le posteriori su un'unica riga 520 × 120 mm, le posteriori su due righe 340 × 230 mm, quelle di dimensioni 170 × 115 mm erano riservate alle moto.

Alcune ex colonie portoghesi, tra cui l'Angola, il Mozambico, Macao e Capo Verde, emettono a tutt'oggi targhe con formato molto simile a questo[13].

Note

  1. ^ A partire da 00-01-KA fino a 80-79-KF.
  2. ^ (PT) Já conhece as novas matrículas?, su Centro tv, 15/01/2020.
  3. ^ Portugal frames, su licenseplatemania.com. URL consultato il 7 aprile 2017.
  4. ^ Nei veicoli delle United States Forces Azores (USAFORAZ) di stanza nella base aerea di Lajes, al posto della "P" è impressa una U.
  5. ^ I veicoli con targa gialla non sono ammessi alla circolazione autostradale.
  6. ^ Nel DL n° 54/2005 del 3 marzo 2005 è riportato "BN" come codice identificativo del distretto, ma due foto di rimorchi (una visualizzabile in http://licenseplatemania.com e l'altra in http://platesmania.com) attestano che il codice in uso è "BG".
  7. ^ La maggior parte dei veicoli tattici dell'esercito utilizza tuttora targhe del vecchio formato, cioè nere con scritte bianche.
  8. ^ €uroplates License Plates | Europe | Portugal, su www.europlates.eu. URL consultato il 2 gennaio 2020.
  9. ^ a b Fino al 1983 il nome ufficiale del comune era Vila da Praia da Vitória, il che spiega il codice VPV, che non è stato modificato.
  10. ^ (EN) Registration Plates of the World, collana Europlate, 4ª ed., Yeovil, Somerset - Regno Unito, L J The Design and Print Group, 2004, pp. 474-475, ISBN 0-9502735-7-0.
  11. ^ Fino al 14 agosto 1985 il nome ufficiale del comune era Vila da Feira, il che spiega il codice VFR, che non è stato cambiato.
  12. ^ Fino al 20 giugno 1991 il nome ufficiale del comune era Vila Nova de Ourém, il che spiega il codice VNO, che non è stato modificato.
  13. ^ Anche a Timor Est vennero prodotte targhe analoghe fino al 1976.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni