Chemnitzer Fußballclub 2001-2002

Chemnitzer Fußballclub
Stagione 2001-2002
Sport	calcio
Squadra	Chemnitz
Allenatore	Dirk Karkuth (1ª-5ª) Matthias Schulz (6ª-34ª)
Regionalliga nord	6º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Göhlert (33) Totale: Göhlert (34)
Miglior marcatore	Campionato: Meißner (9) Totale: Meißner, Fröhlich (9)
Stadio	Stadion an der Gellertstraße
Maggior numero di spettatori	8 130 vs. Erzgebirge Aue
Minor numero di spettatori	2 260 vs. Osnabrück
Media spettatori	4 037
2000-2001 2002-2003 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Chemnitzer Fußballclub nelle competizioni ufficiali della stagione 2001-2002.

Stagione

Nella stagione 2001-2002 il Chemnitz, allenato da Dirk Karkuth e Matthias Schulz, concluse il campionato di Regionalliga nord al 6º posto. In Coppa di Germania il Chemnitz fu eliminato al primo turno dal Colonia.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Holger Hiemann 2 D Jan Schmidt 3 C Ralf Hauptmann 4 D Markus Ahlf 5 C Ingo Walther 6 C Olaf Renn 7 D Torsten Bittermann 7 C Andreas Biermann 8 C Zvetomir Tchipev 9 A Ersin Demir 10 A Stefan Meißner 11 D Ulf Mehlhorn 12 P Sebastian Klömich 13 C Christian Fröhlich 14 D Marco Franke

N. Ruolo Calciatore 15 D Daniel Göhlert 16 A Sebastian Meyer 17 A Rainer Krieg 18 D Stefan Chudzik 20 P Steffen Süßner 21 C Robert Ratkowski 22 A Krystian Prymula 23 C Sergio Bustos 24 A Steve Rolleder 25 A Marcel Podszus 27 A Ronny König C Martin Chudzik C André Krasselt C Rico Werner

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Matthias Schulz
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Rainer Krieg	Saarbrücken
D	Markus Ahlf	St. Pauli
C	Sergio Bustos	Dresdner SC
C	Christian Fröhlich	Monaco 1860 II
C	Ralf Hauptmann	Colonia
P	Holger Hiemann	Wolfsburg
A	Ronny König	Chemnitz U19
A	Stefan Meißner	Kickers Stoccarda
C	Robert Ratkowski	RW Oberhausen
C	Zvetomir Tchipev	RW Oberhausen
C	Ingo Walther	Greuther Fürth

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Dirk Anders	Wormatia Worms
D	Boban Babunski	Rabotnički
P	Daniel Fröhlich	VfB Fortuna Chemnitz
A	Sebastian Hähnge	Dinamo Dresda
C	Olaf Holetschek	Carl Zeiss Jena
C	Mario Ivanković	Suwon Bluewings
C	Kay-Uwe Jendrossek	Erzgebirge Aue
C	Peer Kluge	Borussia M'gladbach
C	Sven Köhler	Dinamo Dresda
A	Ronny Kujat	Rot-Weiß Erfurt
A	Carsten Lakies	VfR Mannheim
D	Thomas Laudeley	VfB Fortuna Chemnitz
C	Samir Muratović	Saturn
C	Karsten Oswald	Rot-Weiß Erfurt
D	Jörg Sobiech	Wattenscheid 09
C	Alexander Tetzner	Erzgebirge Aue

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Ersin Demir	Samsunspor
C	Andreas Biermann	Göttingen
A	Krystian Prymula	Berliner AK 07

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Düsseldorf 27 luglio 2001, ore 19:30 CEST 1ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 4 referto	Chemnitz	Rheinstadion (8 500 spett.) Arbitro:  Minskowski
Marcatori  3’ Fröhlich  74’,  84’ Podszus  77’ Meißner

---

Chemnitz 4 agosto 2001, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Chemnitz	1 – 2 referto	Dresdner SC	Stadion an der Gellertstraße (5 160 spett.) Arbitro:  Scheppe
Walther  80’ (rig.) Marcatori  42’ Lau  60’ Ernst

---

Colonia 11 agosto 2001, ore 14:00 CEST 3ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 1 referto	Chemnitz	Südstadion (700 spett.)
van der Zander  26’ Marcatori  36’ Meißner

---

Chemnitz 18 agosto 2001, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Chemnitz	1 – 3 referto	Paderborn	Stadion an der Gellertstraße (4 110 spett.) Arbitro:  Soltow
Schmidt  80’ Marcatori  41’ N'Tsika  59’,  90’ Gerov

---

Brema 22 agosto 2001, ore 18:15 CEST 5ª giornata	Werder Brema II	2 – 0 referto	Chemnitz	Weserstadion - Platz 11 (600 spett.) Arbitro:  Steinhaus-Webb
Borowski  24’ Aydin  48’ Marcatori

---

Chemnitz 1º settembre 2001, ore 14:00 CEST 6ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Preußen Münster	Stadion an der Gellertstraße (2 605 spett.) Arbitro:  Seemann
Bittermann  27’ Walther  81’ (rig.) Marcatori  66’ Antwerpen

---

Kiel 8 settembre 2001, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Holstein Kiel	2 – 1 referto	Chemnitz	Holstein-Stadion (2 005 spett.) Arbitro:  Hennecke
Guščinas  30’ Schiersand  64’ Marcatori  90’ Mehlhorn

---

Chemnitz 14 settembre 2001, ore 19:30 CEST 8ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Stadion an der Gellertstraße (2 816 spett.) Arbitro:  Weber
Mehlhorn  23’ Meißner  55’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 22 settembre 2001, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Erzgebirge Aue	0 – 3 referto	Chemnitz	Erzgebirgsstadion (8 800 spett.) Arbitro:  Minskowski
Marcatori  53’ Meißner  81’ (rig.) Tchipev  88’ Fröhlich

---

Chemnitz 29 settembre 2001, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Chemnitz	5 – 0 referto	Wattenscheid 09	Stadion an der Gellertstraße (3 690 spett.) Arbitro:  Frank
Mehlhorn  25’,  77’ Meißner  33’,  58’ Tchipev  47’ Marcatori

---

Leverkusen 7 ottobre 2001, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Bayer Leverkusen II	3 – 1 referto	Chemnitz	Ulrich-Haberland-Stadion (500 spett.) Arbitro:  Meiwes
Wittek  32’,  65’ Babić  73’ Marcatori  59’ Schmidt

---

Chemnitz 13 ottobre 2001, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Chemnitz	5 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Stadion an der Gellertstraße (4 120 spett.) Arbitro:  Thomßen
Krieg  5’ Rolleder  24’ Schmidt  60’ Podszus  66’ Walther  81’ Marcatori

---

Verl 21 ottobre 2001, ore 14:00 CEST 13ª giornata	Verl	1 – 1 referto	Chemnitz	Stadion an der Poststraße (1 458 spett.) Arbitro:  Steinhaus-Webb
Rogowski  45’ Marcatori  18’ Krieg

---

Chemnitz 27 ottobre 2001, ore 14:00 CEST 14ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Magdeburgo	Stadion an der Gellertstraße (6 200 spett.) Arbitro:  Wegener-Gärtner
Krieg  44’ Marcatori

---

Osnabrück 3 novembre 2001, ore 14:00 CET 15ª giornata	Osnabrück	0 – 2 referto	Chemnitz	Piepenbrockstadion an der Bremer Brücke (5 700 spett.) Arbitro:  Fleske
Marcatori  64’ Fröhlich  76’ Schmidt

---

Chemnitz 9 novembre 2001, ore 19:00 CET 16ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Lubecca	Stadion an der Gellertstraße (5 310 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Meißner  54’ Marcatori

---

Krefeld 16 novembre 2001, ore 19:00 CET 17ª giornata	Uerdingen 05	1 – 0 referto	Chemnitz	Grotenburg Stadion (1 760 spett.) Arbitro:  Meiwes
Émerson  86’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Chemnitz 24 novembre 2001, ore 14:00 CET 18ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadion an der Gellertstraße (4 685 spett.) Arbitro:  Czech
Mehlhorn  6’ Marcatori

---

Dresda 1º dicembre 2001, ore 13:30 CET 19ª giornata	Dresdner SC	1 – 0 referto	Chemnitz	Heinz-Steyer-Stadion (2 498 spett.) Arbitro:  Marks
Lau  67’ Marcatori

---

Chemnitz 8 dicembre 2001, ore 14:00 CET 20ª giornata	Chemnitz	3 – 1 referto	Fortuna Colonia	Stadion an der Gellertstraße (4 300 spett.) Arbitro:  Otte
Fröhlich  3’ Schmidt  68’ Walther  81’ (rig.) Marcatori  20’ Manav

---

Paderborn 17 ottobre 2001, ore 16:30 CEST 21ª giornata	Paderborn	0 – 1 referto	Chemnitz	Hermann-Löns-Stadion (1 210 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Marcatori  53’ Bittermann

---

Chemnitz 23 febbraio 2002, ore 14:00 CET 22ª giornata	Chemnitz	3 – 1 referto	Werder Brema II	Stadion an der Gellertstraße (3 787 spett.) Arbitro:  Meiwes
Walther  36’ Podszus  41’ Bittermann  70’ Marcatori  81’ Rolfes

---

Münster 2 marzo 2002, ore 14:00 CET 23ª giornata	Preußen Münster	1 – 0 referto	Chemnitz	Preußenstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Czech
Schyrba  12’ Marcatori

---

Chemnitz 9 marzo 2002, ore 14:00 CET 24ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Holstein Kiel	Stadion an der Gellertstraße (4 071 spett.) Arbitro:  Jauch
Hauptmann  10’ Marcatori  90’ Rose

---

Braunschweig 16 marzo 2002, ore 14:00 CET 25ª giornata	Eintracht Braunschweig	2 – 0 referto	Chemnitz	Stadion an der Hamburger Straße (11 761 spett.) Arbitro:  Anklam
Teixeira  22’ Nadj  61’ Marcatori

---

Chemnitz 23 marzo 2002, ore 14:00 CET 26ª giornata	Chemnitz	0 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Stadion an der Gellertstraße (8 130 spett.) Arbitro:  Minskowski
Marcatori  4’ Sionko  11’ Kunze

---

Bochum 30 marzo 2002, ore 14:00 CET 27ª giornata	Wattenscheid 09	3 – 0 referto	Chemnitz	Lohrheidestadion (1 222 spett.) Arbitro:  Voss
Stuckmann  16’ Altıntop  77’ Altıntop  84’ Marcatori

---

Chemnitz 6 aprile 2002, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen II	Stadion an der Gellertstraße (2 350 spett.) Arbitro:  Schriever
Meißner  20’ Fröhlich  53’ Marcatori  90’ Schoof

---

Essen 13 aprile 2002, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Rot-Weiss Essen	3 – 2 referto	Chemnitz	Georg-Melches-Stadion (7 818 spett.) Arbitro:  Scheppe
Karp  12’,  60’ Fischer  83’ Marcatori  4’ Prymula  81’ Krieg

---

Chemnitz 20 aprile 2002, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Chemnitz	3 – 1 referto	Verl	Stadion an der Gellertstraße (2 390 spett.) Arbitro:  Seemann
Mehlhorn  38’ Meißner  59’ Fröhlich  89’ Marcatori  12’ Milde

---

Magdeburgo 26 aprile 2002, ore 19:30 CEST 31ª giornata

Magdeburgo

0 – 0 referto

Chemnitz

Ernst-Grube-Stadion (4 353 spett.) Arbitro:  Weber

---

Chemnitz 4 maggio 2002, ore 14:00 CEST 32ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Osnabrück	Stadion an der Gellertstraße (2 260 spett.) Arbitro:  Perschke
Fröhlich  50’ Marcatori  90’ Tammen

---

Lubecca 12 maggio 2002, ore 14:30 CEST 33ª giornata	Lubecca	2 – 1 referto	Chemnitz	Stadion an der Lohmühle (11 500 spett.) Arbitro:  Grudzinski
Homola  62’ Kruppke  88’ Marcatori  76’ Prymula

---

Chemnitz 18 maggio 2002, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Chemnitz	4 – 4 referto	Uerdingen 05	Stadion an der Gellertstraße (2 650 spett.) Arbitro:  Hoyzer
Podszus  9’ Fröhlich  63’ Demir  77’ Walther  79’ Marcatori  3’ Abdulai  7’ (rig.),  28’ Émerson  58’ Özkaya

---

Coppa di Germania

Chemnitz 26 agosto 2001, ore 15:30 CEST Primo turno	Chemnitz	2 – 5 referto	Colonia	Stadion an der Gellertstraße (4 330 spett.) Arbitro:  Minskowski
Fröhlich  7’ Krieg  8’ Marcatori  9’,  66’,  75’ Scherz  19’ Donkov  42’ Kreuz

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nord	51	17	11	3	3	36	18	17	4	3	10	17	22	34	15	6	13	53	40	+13
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	2	5	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	5	-3
Totale	51	18	11	3	4	38	23	17	4	3	10	17	22	35	15	6	14	55	45	+10

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	N	P	P	V	P	V	V	V	P	V	N	V	V	V	P	V	P	V	V	V	P	N	P	P	P	V	P	V	N	N	P	N
Posizione	1	6	8	11	14	10	14	11	8	6	8	6	6	5	5	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	6	6	6	6	5	5	5	6	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga nord				Coppa di Germania				Totale
Ahlf, M. M. Ahlf	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Biermann, A. A. Biermann	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Bittermann, T. T. Bittermann	26	3	5	0	1	0	0	0	27	3	5	0
Bustos, S. S. Bustos	8	0	1	1	0	0	0	0	8	0	1	1
Chudzik, M. M. Chudzik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Chudzik, S. S. Chudzik	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Demir, E. E. Demir	2	1	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0
Franke, M. M. Franke	14	0	1	0	1	0	1	0	15	0	2	0
Fröhlich, C. C. Fröhlich	31	8	10	0	1	1	0	0	32	9	10	0
Göhlert, D. D. Göhlert	33	0	7	0	1	0	0	0	34	0	7	0
Hauptmann, R. R. Hauptmann	18	1	2	0	1	0	0	0	19	1	2	0
Hiemann, H. H. Hiemann	29	0	2	1	1	0	0	0	30	0	2	1
Klömich, S. S. Klömich	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Krasselt, A. A. Krasselt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Krieg, R. R. Krieg	30	4	3	0	1	1	0	0	31	5	3	0
König, R. R. König	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Mehlhorn, U. U. Mehlhorn	31	6	12	1	0	0	0	0	31	6	12	1
Meißner, S. S. Meißner	31	9	8	0	1	0	0	0	32	9	8	0
Meyer, S. S. Meyer	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Podszus, M. M. Podszus	26	5	4	0	1	0	0	0	27	5	4	0
Prymula, K. K. Prymula	7	2	0	0	0	0	0	0	7	2	0	0
Ratkowski, R. R. Ratkowski	28	0	13	2	1	0	0	0	29	0	13	2
Renn, O. O. Renn	9	0	1	0	0	0	0	0	9	0	1	0
Rolleder, S. S. Rolleder	15	1	3	0	0	0	0	0	15	1	3	0
Schmidt, J. J. Schmidt	18	5	3	1	1	0	0	0	19	5	3	1
Süßner, S. S. Süßner	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Tchipev, Z. Z. Tchipev	29	2	10	0	1	0	0	0	30	2	10	0
Walther, I. I. Walther	32	6	7	0	1	0	0	0	33	6	7	0
Werner, R. R. Werner	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.