hu C%C3%A9sar-d%C3%ADjak 1987

	12. César-gála;
	Gála
Helyszín	Kongresszusi Palota, Párizs; Franciaország
Dátum	1987. március 7., szombat
Elnök	Sean Connery
Házigazda	Michel Drucker; Pierre Tchernia
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
11. César-gála	13. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 12. Césarok éjszakáját 1987. március 7-én tartották meg a párizsi Kongresszusi Palotában, Sean Connery brit színész tiszteletbeli elnökletével.^[1]

Az 1986-ban Franciaország mozijaiba került filmek közül Alain Cavalier Thérese története ^[2] címmel, Lisieux-i Szent Teréz életét feldolgozó filmdrámája volt a legeredményesebb: 9 jelölésből 6 Césart nyert el (legjobb film, rendező, forgatókönyv, operatőr, vágás, díszlet és legígéretesebb fiatal színésznő). Nagy vesztes lett az egyik favoritnak kikiáltott Betty Blue, amely a 9 jelölésből csupán a legjobb plakát díját kapta. Ezen a gálán is triumfált Herbie Hancock, a Jazz Párizsban ^[3] zeneszerzője és részben szereplője. E Tavernier-film díszlet- és látványtervezője, Trauner Sándor, ezúttal alulmaradt a Polański-féle Kalózok látványvilágát megteremtő Pierre Guffroy-val szemben. A legjobb külföldi film Jean-Jacques Annaud német-olasz-francia koprodukcióban készített thrillerje, A rózsa neve lett.^[4]^[5]

A rendezvény során megemlékeztek a tíz évvel korábban elhunyt Jean Gabin-ről, a néhány héttel korábban eltávozott Yves Allégret filmrendezőről, a 90 éve alapított Gaumont filmgyártó vállalatról, a Louis Delluc-díj alapításának 50., valamint a cannes-i fesztivál életre hívásának 40. évfordulójáról. Külön méltatták a francia haderők ismeretterjesztő és dokumentumfilm-készítő tevékenységét, s az azt végző Haderők Film- és Fotográfiai Intézetét.^[6] Tiszteletbeli Césarral ismerték el Jean-Luc Godard életművét, és posztumusz címen Jean Gabin munkásságát.^[1]^[7]

Díjazottak

Alain Cavalier, a legtöbb díjjal jutalmazott film rendezője

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Thérese története (Thérèse), rendezte: Alain Cavalier Betty Blue (37°2 le matin), rendezte: Jean-Jacques Beineix A Paradicsom... (Jean de Florette), rendezte: Claude Berri Melodráma (Mélo), rendezte: Alain Resnais Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée), rendezte: Bertrand Blier
legjobb rendező	Alain Cavalier – Thérese története (Thérèse) Jean-Jacques Beineix – Betty Blue (37°2 le matin) Claude Berri – A Paradicsom... (Jean de Florette) Alain Resnais – Melodráma (Mélo) Bertrand Blier – Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée)
legjobb színésznő	Sabine Azéma – Melodráma (Mélo) Jane Birkin – La femme de ma vie Miou-Miou – Estélyi ruha ^[8] (Tenue de soirée) Béatrice Dalle – Betty Blue (37°2 le matin) Juliette Binoche – Rossz vér (Mauvais sang)
legjobb színész	Daniel Auteuil – A Paradicsom... (Jean de Florette), ...és a Pokol (Manon des sources) Jean-Hugues Anglade – Betty Blue (37°2 le matin) Michel Blanc – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) André Dussolier – Melodráma (Mélo) Christophe Malavoy – La femme de ma vie
legjobb mellékszereplő színésznő	Emmanuelle Béart – ...és a Pokol (Manon des sources) Clémentine Célarié – Betty Blue (37°2 le matin) Marie Dubois – Pokolraszállás ^[9] (Descente aux enfers) Danielle Darrieux – Ahol a bűn lakozik (Le lieu du crime) Jeanne Moreau – Fajankó (Le paltoquet)
legjobb mellékszereplő színész	Pierre Arditi – Melodráma (Mélo) Gérard Darmon – Betty Blue (37°2 le matin) Jean-Louis Trintignant – La femme de ma vie Claude Piéplu – Fajankó (Le paltoquet) Jean Carmet – Négybalkezes (Les fugitifs)
legígéretesebb fiatal színésznő	Catherine Mouchet – Thérese története (Thérèse) Marianne Basler – Rosa la rose, fille publique Dominique Blanc – La femme de ma vie Julie Delpy – Rossz vér (Mauvais sang)
legígéretesebb fiatal színész	Isaach De Bankolé – Fekete perpatvar (Black Mic-Mac) Cris Campion – Kalózok (Pirates) Jean-Philippe Écoffey – Gardien de la nuit Rémi Martin – Családi balhé ^[10] (Conseil de famille)
legjobb operatőr	Philippe Rousselot – Thérese története (Thérèse) Jean-Yves Escoffier – Rossz vér (Mauvais sang) Bruno Nuytten – A Paradicsom... (Jean de Florette) Charlie Van Damme – Melodráma (Mélo)
legjobb vágás	Isabelle Dedieu – Thérese története (Thérèse) Claudine Merlin – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Monique Prim – Betty Blue (37°2 le matin) Armand Psenny – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Camille de Casabianca és Alain Cavalier – Thérese története (Thérèse) Claude Berri és Gérard Brach – A Paradicsom... (Jean de Florette) Bertrand Blier – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Francis Veber – Négybalkezes (Les fugitifs)
legjobb filmzene	*Herbie Hancock – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]* Serge Gainsbourg – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Jean-Claude Petit – A Paradicsom... (Jean de Florette) Gabriel Yared – Betty Blue (37°2 le matin)
legjobb hang	*William Flageollet, Michel Desrois, Claude Villand és Bernard Leroux – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]* Pierre Gamet, Dominique Hennequin, Laurent Quaglio – A Paradicsom... (Jean de Florette) Bernard Bats, Dominique Hennequin – Estélyi ruha ^[8](Tenue de soirée) Dominique Dalmasso, Alain Lachassagne – Thérese története (Thérèse)
legjobb díszlet	Pierre Guffroy – Kalózok (Pirates) Bernard Evein – Thérese története (Thérèse) Jacques Saulnier – Melodráma (Mélo) Trauner Sándor – Jazz Párizsban ^[3] (Round Midnight)^[11]
legjobb jelmez	Anthony Powell – Kalózok (Pirates) Yvette Bonnay – Thérese története (Thérèse) Catherine Leterrier – Melodráma (Mélo)
legjobb elsőmű	La femme de ma vie, rendezte: Régis Wargnier Fekete perpatvar (Black Mic-Mac), rendezte: Thomas Gilou Gyűlölöm a színészeket (Je hais les acteurs), rendezte: Gérard Krawczyk Noir et blanc, rendezte: Claire Devers
legjobb fikciós rövidfilm	La goula, rendezte: Roger Guillot Alger la blanche, rendezte: Cyril Collard Bel ragazzo, rendezte: Georges Bensoussan Bocetta revient de guerre, rendezte: Jean-Pierre Sinapi Bol de jour, rendezte: Henri Gruvman Deobernique, rendezte: Celia Canning, Raymond Gourrier Joseph M, rendezte: Jacques Cluzaud La poupée qui tousse, rendezte: Farid Lahouassa Le Bridge, rendezte: Gilles Dagneau Le Maître chanteur, rendezte: Mathias Ledoux Les Arcandiers, rendezte: Manuel Sanchez Pauline épaulettes, rendezte: Stéphanie de Mareuil Sur le talus, rendezte: Laurence Ferreira-Barbosa Synthétique opérette, rendezte: Olivier Esmein Torero hallucinogène, rendezte: Stéphane Clavier Triple sec, rendezte: Yves Thomas Une fille, rendezte: Henri Herre Zambinella, rendezte: Catherine Laine Galode
legjobb plakát	Christian Blondel – Betty Blue (37°2 le matin) Claude Millet – Denise Millet – Gyűlölöm a színészeket (Je hais les acteurs) Michel Jouin – A Paradicsom... (Jean de Florette) André François – Szerelmem, Max (Max mon amour) Gilbert Raffin – Thérese története (Thérèse)
legjobb külföldi film	A rózsa neve (The Name of the Rose), rendezte: Jean-Jacques Annaud ( FRG, ITA, FRA) Lidérces órák (After Hours), rendezte: Martin Scorsese ( USA) Hannah és nővérei (Hannah and Her Sisters), rendezte: Woody Allen ( USA) A misszió (The Mission), rendezte: Roland Joffé ( UK) Távol Afrikától (Out of Africa), rendezte: Sydney Pollack ( USA)
tiszteletbeli César	Jean-Luc Godard Jean Gabin (posztumusz)^[7]

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
10	6	Thérese története	Thérèse
9	1	Betty Blue	37°2 le matin
8	2	Melodráma	Mélo
8	1	A Paradicsom...	Jean de Florette
5	1	–––	La femme de ma vie
4	2	Jazz Párizsban ^[3]	Round Midnight ^[11]
3	1	Kalózok	Pirates
3	0	Rossz vér	Mauvais sang
2	2	...és a Pokol	Manon des sources
2	1	Fekete perpatvar	Black Mic-Mac
2	0	Fajankó	Le paltoquet
2	0	Gyűlölöm a színészeket	Je hais les acteurs
2	0	Négybalkezes	Les fugitifs

Jegyzetek

↑ ^a ^b A CinéArtistes információja
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Élféltájban címmel is.
↑ 1987. évi César-díjak
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ Établissement cinématographique et photographique des Armées (ECPA). Több forrásban – helytelenül – régebbi elnevezése (Haderők Filmintézete [ECA]) szerepel, noha a szervezet 1969-től 2001-ig ECPA néven működött.
↑ ^a ^b A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, illetve a César-díj hivatalos honlapján jelenleg csak Jean-luc Godard elismerése szerepel, noha a régebbi változatokban még feltüntették Jean Gabin posztumusz díját; más adatbázisokban (IMDb, CinéArtist, ÉcranNoir stb.) az ma is fellelhető.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Előfordul Melegedő barátság címmel is.
↑ Előfordul Alászállás a pokolba címmel is.
↑ Előfordul Családi értekezlet címmel is.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Nemzetközi forgalmazási cím. A francia-amerikai koprodukcióban készült film francia címe: Autour de minuit.

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1987. évi César-díjak: Palmarès 1987 – 12ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1987. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1987 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1987 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[CinéArtistes-1] A CinéArtistes információja

[2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[Éjféltájban-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Élféltájban címmel is.

[1987._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] 1987. évi César-díjak

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] Az Écran Noir összeállítása

[6] Établissement cinématographique et photographique des Armées (ECPA). Több forrásban – helytelenül – régebbi elnevezése (Haderők Filmintézete [ECA]) szerepel, noha a szervezet 1969-től 2001-ig ECPA néven működött.

[Jean_Gabin_posztumusz_díja.-7] A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, illetve a César-díj hivatalos honlapján jelenleg csak Jean-luc Godard elismerése szerepel, noha a régebbi változatokban még feltüntették Jean Gabin posztumusz díját; más adatbázisokban (IMDb, CinéArtist, ÉcranNoir stb.) az ma is fellelhető.

[Melegedő_barátság-8] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Előfordul Melegedő barátság címmel is.

[9] Előfordul Alászállás a pokolba címmel is.

[10] Előfordul Családi értekezlet címmel is.

[Autour_de_minuit-11] Nemzetközi forgalmazási cím. A francia-amerikai koprodukcióban készült film francia címe: Autour de minuit.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

César-díjak 1987