Soleil (album)

Album de Françoise Hardy
Sortie	1970
Enregistré	Studio CBE, Paris; France;
Durée	31 min 50 s
Genre	Variété
Producteur	Françoise Hardy
Label	Sonopresse

Soleil est le dixième album, édité en France et à l'étranger, de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France à la mi-octobre 1970. Sans titre distinctif à l'origine, cet album fut identifié par celui de son principal succès à partir de sa réédition en disque compact en 1995.

Contexte commercial

Tout au long des années soixante, le marché du disque était basé en priorité sur la vente de super 45 tours. Le contenu de ceux-ci était ensuite recyclé pour constituer des albums 33 tours, qui n’étaient de fait, et en grande partie, que des compilations de chansons déjà éditées. Pour inciter à les acheter, une ou deux chansons inédites étaient parfois ajoutées.
À la longue, la plupart des clients préférèrent attendre la sortie de l’album.
Vers 1968 – 1969, une nouvelle stratégie commerciale des maisons de disques se met en place : les super 45 tours (4 titres) sont progressivement supplantés par des singles (45 tours 2 titres) aux pochettes moins luxueuses. Ils sont désormais destinés à promouvoir la sortie prochaine d’un album : une chanson, susceptible d’en être la « locomotive », est simultanément diffusée sur les ondes et mise en vente sur single.
Après la parution de l’album sur microsillon 33 tours, d’autres titres potentiellement forts, font aussi l’objet d’une sortie en face A des singles ; la face B ayant souvent un titre moins attrayant. Ainsi, l’élaboration en studio d’un album devient une réelle œuvre originale.

Mise en perspective de l’album

Plus que ne l’avait fait la sortie de la compilation intitulée Françoise, ce dixième opus de Françoise Hardy concrétise son nouveau départ avec le label Sonopresse^[1]. Il a été précédé par la sortie d’un single Soleil en mars, suivi en juin par un super 45 tours (le dernier), où l’une des quatre chansons, Le Crabe, a obtenu un certain succès radiophonique. La locomotive de l’album sera Point sorti en single avec le 33t .
Comme de coutume, il contient 12 titres :

Trois chansons écrites et composées par Françoise Hardy :

– Point

– Un petit sourire, un petit mot

– Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin

Trois chansons écrites et composées par d’autres :

– Effeuille-moi le cœur, de Bernard Ilous et Johnny Rech

– Le Crabe, d'Étienne Roda-Gil et Bernard Estardy

– Dame souris trotte, Hughes de Courson et Normando Marquès

Trois adaptations écrites par Françoise Hardy :

– Fleur de lune, de Micky Jones et Tommy Brown

– Mon monde n’est pas vrai, de Vicki Wickham et Simon Napier-Bell

– Soleil, de Tash Howard et Sandy Alpert

Deux adaptations écrite par Hughes de Courson et Patrick Modiano :

– San Salvador, sur la célèbre musique utilisée par René Clément, pour son film, Jeux Interdits.

– Je fais des puzzles, de Micky Jones et Tommy Brown

Une adaptation écrites par Pierre Delanoë :

– L’Ombre, de Micky Jones et Tommy Brown

Édition originale

France, mi-octobre 1970 : disque microsillon 33 tours/30 cm., production Hypopotam/Sonopresse (HY 39.902).

Pochette ouvrante avec portfolio de 4 pages.
Photographies réalisées par Jean-Marie Périer.
Montages photographiques du recto et du verso, réalisés par Bob Elia^[2].

Liste des chansons

Les 12 chansons qui composent le disque ont été enregistrées en stéréophonie. Ingénieur du son : Bernard Estardy.

Face A
N^o	Titre	Paroles	Musique	Arrangement musical	Durée
1.	Point	Françoise Hardy	Françoise Hardy	Tommy Brown et Micky Jones	2:45
2.	San Salvador (Titre original : Romance anonyme^[3])	Hughes de Courson et Patrick Modiano	compositeur inconnu	Jean-Pierre Sabar	2:16
3.	Fleur de Lune (Titre original : Song of Winter^[4])	Micky Jones	Tommy Brown	Jean-Pierre Sabar	3:02
4.	Effeuille-moi le cœur	Bernard Ilous	Johnny Rech	Saint-Preux	2:04
5.	Un petit sourire, un petit mot	Françoise Hardy	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	2:45
6.	Le Crabe	Étienne Roda-Gil	Bernard Estardy	Bernard Estardy	2:45

Face B
N^o	Titre	Paroles	Musique	Arrangement musical	Durée
1.	Mon monde n’est pas vrai (Titre original : Never Learn To Cry^[4])	Vicki Wickham	Simon Napier-Bell	Simon Napier-Bell	2:45
2.	Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin	Françoise Hardy	Françoise Hardy	Jean-Pierre Sabar	1:59
3.	L’Ombre (Titre original : Strange Shadows^[5])	Micky Jones	Tommy Brown	Jean-Pierre Sabar	2:10
4.	Soleil (Titre original : Sunshine^[4])	Tash Howard	Sandy Alpert	Saint-Preux	3:40
5.	Je fais des Puzzles (Titre original : Magic Horse^[6])	Micky Jones	Tommy Brown	Jean-Pierre Sabar	2:50
6.	Dame souris trotte	Hughes de Courson	Normando Marquès dos Santos	Jean-Claude Vannier	1:35

Discographie liée à l’album

SP (Single Playing) = Microsillon 45 tours 2 titres.
EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours 4 titres, ou super 45 tours.
LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/30 cm.
CD (Compact Disc) = Disque compact.

Éditions françaises de 45 tours

Nota bene : Auteur et compositeur sont crédités pour le titre ne figurant pas sur l’album.

Juin 1970 : EP, Production Hypopotam/Sonopresse (HY 1.101),

Le Crabe (Étienne Roda-Gil / Bernard Estardy).
Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin (F. Hardy).
Assiette niet (Jean-Noël Dupré / Mireille).
Un petit sourire, un petit mot (F. Hardy).

Mars 1970 : SP, Production Hypopotam/Sonopresse (HY 45.901)

Soleil (Sunshine), (F. Hardy, adaptation du texte de Tash Howard / Sandy Alpert).
Je fais des puzzles (Magic Horse), (Patrick Modiano et Hughes de Courson, adaptation du texte de Mick Jones et Tommy Brown / Mick Jones et Tommy Brown).

Octobre 1970 : SP, Production Hypopotam/Sonopresse (HY 45.906)

Dame souris trotte (Hughes de Courson / Normando Marques dos Santos).
Point (F. Hardy).

Rééditions françaises de l’album

1995 : CD (digipack), Soleil, Kundalini/Virgin (7243 8 40505 2 8).

1995 : CD (jewelcase), Soleil, Kundalini/Virgin (7243 8 40640 2 0).

2000 : CD (digipack), Soleil, Kundalini/Virgin (7243 8 40505 2 8)^[7].

Novembre 2014 : CD (jewelcase), Soleil, Kundalini/Parlophone (7243 8406402 0).

2 décembre 2016 : LP 180g (pochette ouvrante), Soleil, Parlophone/Warner Music France (190295 993528).

Éditions étrangères de l’album

Canada, 1970 : LP, Reprise/Warner Bros (RSC 8005).
Pays-Bas, 1970 : LP, CBS (S 64293).
Brésil, 1973 : LP, Som Livre (SSIGI 5017).
Japon, 1973 : LP, Conte de fées, Epic (ECPM 32).

Rééditions étrangères de l’album

Japon, 1979 : LP, Conte de fées, Epic/Sony (25.3P-72).
Japon, 1990 : CD (jewelcase), Conte de fées, Epic/Sony (ESCA 5187).
Japon, 2016 : CD (jewelcase), Soleil, Warner/Parlophone (WPCR-17555).

Reprises de chansons

Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin

2000 : Françoise Hardy, CD (jewelcase), Clair-obscur, Virgin (7243 8 492031 9).

Canada, 28 août 2015, Katie Moore : CD, Fooled By The Fun, Bonsound Records (…).
- Duo avec Ariane Moffat.

Soleil

2006 : Françoise Hardy en duo avec Alain Souchon, CD (jewelcase), (Parenthèses...), Virgin/EMI (0946 3 504022 7).

Notes et références

↑ Pour connaître les évènements qui ont amené la chanteuse à signer un contrat chez Sonopresse : rupture avec les Disques Vogue et 1970 : Sonopresse.
↑ Bob Elia, un ami de Jean-Marie Périer, figure en 1^re et 4^e de couverture de la pochette (source : J.-M. Périer/F. Hardy, Françoise par Jean-Marie Périer, Éditions du Chêne, 5 octobre 2011, p. 205). En 3^e de couverture figure Jacques Dutronc.
↑ Pièce pour guitare popularisée par l'interprétation de Narciso Yepes pour le film Jeux interdits de René Clément.
↑ ^{a b et c} Enregistré par Françoise Hardy sur LP One-Nine-Seven-Zero. Adaptation en français : Françoise Hardy
↑ Enregistré par Françoise Hardy sur LP One-Nine-Seven-Zero. Adaptation en français : Pierre Delanoë. Une première adaptation française de Strange Shadows, intitulée Son amour pour un jeu, fut faite par Georges Aber pour Johnny Hallyday : LP Johnny 67, (Philips 70 434), 1967.
↑ Enregistré par Françoise Hardy sur LP One-Nine-Seven-Zero. Adaptation en français : Hughes de Courson et Patrick Modiano
↑ Digipack réédité avec autocollant « Collection CD Digipack Luxe ».