Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Manuscrit du poème Anthem for Doomed Youth (« Hymne à la jeunesse sacrifiée »), écrit en 1917 par Wilfred Owen.
La Première Guerre mondiale a inspiré un nombre considérable de romans, de bandes dessinées, de pièces de théâtre et d'œuvres poétiques. Pendant la guerre, on estime à plusieurs milliers le nombre de poèmes écrits chaque jour par les combattants et leurs proches. Après la guerre, de nombreux soldats publièrent leurs mémoires et leurs journaux de guerre. Beaucoup de divisions ou d'unités armées de taille plus réduite ont procédé à la rédaction de journaux de tranchées, comme le Wipers Times anglais ou Le Crapouillot.
Dans les années 1920 et 1930, le sujet principal des œuvres de fiction en rapport avec la Première Guerre mondiale était les conséquences psychologiques et sociales du conflit, notamment les troubles comportementaux de guerre. Aujourd'hui encore, de nombreux romanciers s'inspirent de cette période ; la raréfaction des conflits armés dans le monde occidental depuis la Seconde Guerre mondiale est peut-être une explication au succès que rencontrent des sujets jusqu'alors marginaux comme les mutineries ou les fraternisations.
Jean-Norton Cru a publié, en 1929, Témoins, essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, une analyse critique de 251 témoignages (romans, souvenirs, réflexions, recueils de lettres etc.).
Wilfried Bion, Wars Memoirs, Karnak, 1997 (Mémoires de guerre, Sous la direction de Francesca Bion, Editions du Hublot, 1999 pour la traduction française)
François Hippolyte Benéteau[1], Ta femme qui t'aime, correspondance d'un poilu du Bois-le-Prêtre et sa famille, 1914-1915 / présentée par William Benéteau
Jean Desflandres, Rennbahn: Trente-deux mois de captivité en Allemagne 1914-1917 Souvenirs d'un soldat belge, étudiant à l'université libre de Bruxelles, (1920)
Maurice Genevoix, Ceux de 14 (recueil de textes : Sous Verdun,1916, Nuits de Guerre, 1916, Au seuil des guitounes, 1918, La Boue, 1921, et Les Éparges, 1921)
Sous-lieutenant Guy Hallé (74e régiment d'infanterie de Rouen), «Là-bas avec ceux qui souffrent», Paris, éd. Garnier Frères, c1917, 53 p.; éd. Ysec, 2002, 88 p.
Jacques Meyer, Ce qu'on voit d'une offensive, Ed. de L’Œuvre, Paris, 1918, réédition Ed. des Malassis, Paris, 2015, 96 p.
Jacques Meyer, La Biffe, Albin Michel, Paris, 1928, 250 p.
Jacques Meyer, La guerre, mon vieux..., Ed. Les Etincelles, Paris, 1930, réédition Albin Michel, Paris, 1931, 89 p.
Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 : apocalypse en Belgique : récits de patriotes, Bruxelles et Namur, éd. Racine et RTBF, coll. « Histoire », , 175 p. (ISBN978-2-87386-838-3)
Ernst Jünger, Orages d'acier (1920), La Guerre comme expérience intérieure (1922), Lieutenant Sturm (1923), Feu et sang - Bref épisode d'une grande bataille (1925)
Maurice Genevoix, Sous Verdun (1916), Nuits de guerre (1916), Au seuil des guitounes (1918), La Boue, Les Éparges (1921), l'ensemble formant Ceux de 14 (1949)
Jean Vautrin, Quatre soldats français, Paris, Robert Laffont, 2004, 3 tomes
Éric Vuillard, La Bataille d'Occident, Actes Sud, 2012
Nouvelles et récits
De langue française
Renée Lafont, L’Âme française et la guerre, enquête menée à Madrid auprès des milieux espagnols favorables à la France, Paris, Émile-Paul, 1916
Henri Bachelin, La guerre sur le hameau, Paris, Flammarion, 1917
Paul Chack, 14 titres (on se bat sur mer, des Dardanelles aux brumes du nord, ...) parus dans la collection "marins à la bataille" et regroupés depuis sous le titre "L'histoire maritime de le 1re guerre mondiale", Paris, France Empire, 1992
D'après la revue Historia en 2017[2], citant Luc Révillon, « environ 400 bandes dessinées portant sur la Première Guerre sont parues depuis la fin du conflit - la moitié d'entre elles publiées depuis 2011 ».
De langue anglaise
Pat Mills, La Grande Guerre de Charlie, Ed. Delirium, 2011
Tarek, Batist, Yasmina Khadra (préface) et Kamel Mouellef, Turcos, le jasmin et la boue, Tartamudo, 2011
Notes et références
↑William Benéteau, Ta femme qui t'aime: correspondance entre Hippolyte Benéteau, poilu du Bois-le-Prêtre et sa famille, 1914-1915, Senones, EDHISTO, , 152 p. (ISBN978-2-35515-044-9, lire en ligne)
↑Philippe Peter, « Le succès des bulles du passé. Le boom de la BD historique », Historia, no 843,
Annexes
Anthologies
Anthologie des poètes anglais de la Grande Guerre, publiés et traduits par Roland Bouyssou, Toulouse, Éditions universitaires du Sud, 2008
Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918, hrsg. v. Thomas Anz und Joseph Vogl, Stuttgart, Reclam, 2014.
La Grande Guerre des écrivains. D'Apollinaire à Zweig, Textes choisis et présentés par Antoine Compagnon, Paris, Gallimard, 2014
Le Livre épique. Anthologie des poèmes de la Grande Guerre, publiés par Ernest Prévost et Charles Dornier, Paris, Librairie Chapelot, 1920
Les poètes de la Grande Guerre, publiés par Jacques Béal, Paris, Cherche Midi, 2014
Poèmes de poilus. Anthologie de poèmes français, anglais, allemands, italiens, russes 1914-1918, dirigée et présentée par Guillaume Picon, Paris, Points, 2014
Mike Conroy, « La Première Guerre mondiale », dans La guerre dans la BD, Eyrolles, (ISBN9782212132199), p. 44-59
Articles
Ruth Amossy, « Du témoignage au récit symbolique. Le récit de guerre et son dispositif énonciatif », in : Écrire la guerre, Catherine Milkovitch-Rioux et Robert Pickering éds, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, p. 97-101
Nicolas Beaupré, « Les écrivains combattants français et allemands, témoins de la fin de guerre », Revue du Nord, 80, 1998, p. 383-391
Nicolas Beaupré, « Écrire pour dire, écrire pour taire, écrire pour tuer ? La littérature de guerre face aux massacres et aux violences extrêmes du front ouest (1914-1918) », in : Le massacre, objet d’histoire, David El Kenz éd., Paris, Gallimard, 2005, p. 305-317
Nicolas Beaupré, Écrire en guerre, écrire la guerre. France-Allemagne 1914-1920, Paris, CNRS Éditions, 2006
Annette Becker, « Écrire la Grande Guerre », Magazine littéraire, 178, juillet-, p. 48-50
Jean-Jacques Becker, « La Première Guerre mondiale dans la littérature romanesque de l’entre-deux-guerres », in : Mémoire de la Grande Guerre : témoins et témoignages. Actes du colloque de Verdun, 12, 13, , Gérard Canini éd., Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1989, p. 75-85
Bernard Bergonzi, Heroes’ Twilight: a Study of the Literature of the Great War, Manchester, Carcanet Press, 1996.
Philippe Chapleau, « L’imaginaire guerrier : quelques données structurelles », Recherches sur l’imaginaire, 12, 1984, p. 130-148
Philippe Chardin et Nathalie Mauriac Dyer (dir.), Proust écrivain de la Première Guerre mondiale, Dijon, EUD, 2014.
Evelyne Cobley, « Description in the realist Discourse: The War Novel », Style, 20, 3, fall 1986, p. 395-410
Evelyn Cobley, Representing War, Form and Ideology in First World War Narratives, Toronto, University of Toronto Press, 1993
John Cruickshank, « Saying the Unsayable. Problems of Expression in Great War Fiction », in : Mélanges de littérature française moderne offerts à Garnet Rees par ses collègues et amis, Cédric E. Pickford éd., Paris, Minard – Lettres modernes, 1980, p. 59-76
John Cruickshank, Variations on Catastrophe: some French Responses to the Great War, Oxford, Clarendon Press, 1982
John Cruickshank, « Critical approaches to some novels of the Great War », in: Literature and Society. Studies on nineteenth and twentieth Century French Literature, C.A. Burns éd., Birmingham, Goodman and sons, 1980, p. 140-152
Michel Déon, Lakis Proguidis, Guerres et romans : essai, Paris, Flammarion, 2005
Rainer Emig, « False Memories : the strange Return of the First World War in contemporary British Fiction », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 240, 2003, p. 259-271
Franck Field, British and French Writers of the First World War. Comparative Studies in cultural History, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 1991
Paul Fussell, The Great War and modern Memory, New York, Oxford University Press, 1982
Alexander Honold, Einsatz der Dichtung. Literatur im Zeichen des Ersten Weltkriegs, Berlin, Vorwerk 8, 2015
Martin Hurcombe, Novelist in Conflict. Ideology and the Absurd in the French Combat Novel of the Great War, Amsterdam, Rodopi, 2004
Samuel Hynes, The Soldiers’ Tale. Bearing Witness to modern War, New York, Penguin Books, 1997
Jean Kaempfer, « Fers chauds, glaives froids. Comment raconter la guerre ? », Poétique, 101, , p. 85-103
Jean Kaempfer, La poétique du récit de guerre, Paris, José Corti, 1998
Micheline Kessler-Claudet, La guerre de quatorze dans le roman occidental, Paris, Nathan, 1998
Micheline Kessler-Claudet, « Partir et revenir dans le roman de la Première Guerre mondiale ou le retour de l’écrivain », in : Partir-Revenir: actes du colloque des 24, 25 et , textes réunis par F. Regard, J. Sessa, J. Soubeyroux, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 1999, p. 71-82
Holger Klein, The First World War in Fiction, A Collection of critical Essays, London, Macmillan, 1978 [1976]
Andrew J. Kunka, « Adversary proceedings: recent books on war and modernism », Modern Fiction Studies, 44, 3, 1998, p. 813-833
Yves-Marie Labé, « Dessiner l'enfer : Quand la BD représente la Première Guerre mondiale », Le Monde - Monde des livres, (lire en ligne)
Valérie Marin La Meslée, « 14-18 selon les romanciers d’aujourd'hui », Magazine littéraire, 178, juillet - , p. 50-52
Catherine Milkovitch-Rioux et Robert Pickering éds, Écrire la guerre, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000
Pierre Moinot, « Guerre et littérature », L’école des lettres II, 86, 14, , p. 3-13
Jean Norton Cru, Témoins. Essai d’analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, Paris, Les étincelles, 1929
Christophe Prochasson, « La littérature de guerre », in: Encyclopédie de la Grande Guerre 1914-1918. Histoire et culture, sous la direction de Stéphane Audoin-Rouzeau et Jean-Jacques Becker, Paris, Bayard, 2004
Luc Rasson, Écrire contre la guerre : littérature et pacifismes 1916-1938, Paris, L’Harmattan, 1997
Luc Rasson, « Guerre juste, guerre absurde ? 1914-1918 dans le roman contemporain français et britannique », in : Mémoires et antimémoires littéraires au XXe siècle. La Première Guerre mondiale, Annamaria Laserra, Nicole Leclercq et Marc Quaghebeur éds, Bern, Peter Lang, 2008, t. 2, p. 213-227
Léon Riegel, Guerre et Littérature. le bouleversement des consciences dans la littérature romanesque inspirée par la Grande Guerre (littératures française, anglaise, anglo-saxonne et allemande) 1910-1930, Paris, Klincksieck, 1978
Maurice Rieuneau, Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939, Paris, éditions Klincksieck, coll. « Bibliothèque du XXe siècle », , 627 p.
Hubert Rolland, Pierre Schoentjes éds, "14-18 : Une mémoire littéraire", Textyles, 32, 33, (Bruxelles, Le Cri), 2007
Gianfranco Rubino, « La Grande Guerre en perspective 2000 », in : Nouvelles écritures littéraires de l’Histoire. Écritures contemporaines 10, Dominique Viart éd., Paris, Minard-Lettres modernes
Pierre Schoentjes, Fictions de la Grande Guerre. Variations littéraires sur 14-18, Paris, Classiques Garnier, 2008, coll. « Travaux de littérature moderne et contemporaine, 1 »
Pierre Schoentjes éd., La Grande Guerre. Un siècle de fictions romanesques, Genève, Droz, 2008, coll. « Romanica Gandensia, 36 »
Pierre Schoentjes, « "Une littérature au jus de cadavres" : Modes de représentation de l’horreur dans les fictions de la Grande Guerre », in : A la baïonnette ou au scalpel. Comment l’horreur s’écrit, Caroline De Mulder, Pierre Schoentjes éds, Genève, Droz, 2009, coll. « Romanica Gandensia, 38 », p. 113-135
Pierre Schoentjes, « Guerre juste et littérature : "La façon dont un soldat en tue un autre" », in : « J’ai tué ». La fiction devant la violence directe au combat, D. Levy-Bertherat, P. Schoentjes éds, Paris, Presses de l’École Normale supérieure (à paraître)
Pierre Schoentjes, "14 de Jean Echenoz : Un dernier compte à régler avec la Grande Guerre", Critique, 11, 2012, p. 964-981
Griet Theeten, La grande guerre en fiction : la représentation de la Première Guerre mondiale dans la littérature française de l'extrême contemporain (thèse de doctorat, Universiteit Gent)
Dan Todman, The Great War: Myth and Memory, Londres/New York, Hambledon Continuum, 2005
.jpg)
