Liste der Stolpersteine in Meran

Denkmal im Hof des ehem. Balilla Hauses, Otto-Huber-Straße 36, Meran

Die Liste der Stolpersteine in Meran enthält sämtliche Stolpersteine, die im Rahmen des gleichnamigen Kunst-Projektes von Gunter Demnig am 19. und 20. Mai 2012 in Meran verlegt wurden. Sie sind den in Meran ansässigen Opfern des Nationalsozialismus gewidmet. Der Großteil der Stolpersteine ist den im September 1943 deportierten und ermordeten Juden der Stadt gewidmet.

Hintergrund

Nach dem Sturz Mussolinis am 25. Juli 1943 marschierten am 1. August deutsche Truppen nach Oberitalien. Am 8. September begannen die Deutschen nach der Bekanntgabe des von der Regierung Badoglio unterzeichneten Waffenstillstandes mit den Alliierten auch in Südtirol mit der Entwaffnung der italienischen Streitkräfte und übernahmen de facto die Macht im Land. Zwei Tage danach wurde die Operationszone Alpenvorland instituiert, der auch Südtirol angehörte. Am 12. September erließ der SS- und Polizeiführer der Operationszone SS-Brigadeführer Karl Brunner den Befehl, alle in Südtirol lebenden Volljuden zu verhaften. In der Nacht vom 15. auf den 16. September 1943 kam es in Meran zu ersten Razzien und Verhaftungen. Geleitet wurden sie vom SS-Untersturmführer und Leiter des SD in Meran Heinrich Andergassen und SS-Obersturmführer Alois Schintlholzer.[1] Unterstützt wurden die Deutschen dabei vom Südtiroler Ordnungsdienst.

Die am 16. September 1943 verhafteten 25 Personen wurden im Keller des damaligen Balilla-Hauses (in den 60er Jahren abgerissen,[2] heute Otto-Huber-Straße 36) eingesperrt und von dort aus am nächsten Tag mit Lastwagen ins Lager Reichenau abtransportiert, was den Beginn der Judendeportationen durch die Nationalsozialisten in Italien darstellte.[3] Dort verblieben sie für etwa sechs Monate, wobei vier der Inhaftierten in Reichenau verstarben. Anfang März 1944 wurden die Übrigen schließlich nach Auschwitz deportiert. Nur eine der damals Verschleppten, Valeska von Hoffmann, überlebte den Holocaust.[4][5]

Zum Gedenken an die Ermordeten verlegte Gunter Demnig im Mai 2012 in Meran 33 Stolpersteine, kubische Betonwürfel mit einer gravierten Messingplatte, vor den ehemaligen Wohnhäusern der Opfer.[6] Unterstützt wurde er dabei von der jüdischen Kultusgemeinde Merans und von Schülern der Landesberufsschule für das Gastgewerbe Savoy, des Gymme Meran, des italienischen Realgymnasiums Meran und der ITAS Bozen.

2022 wurde kritisiert, dass bei den Meraner Opfern – etwa im Gegensatz zu jenen in Bozen und Auer – „die von Amts wegen italienisierten Vornamen“ verwendet wurden, und eine entsprechende Richtigstellung verlangt.[7]

Liste der Stolpersteine

Die Spalten der Tabelle sind selbsterklärend. Zusammengefasste Adressen zeigen an, dass mehrere Stolpersteine an einem Ort verlegt wurden. Die Tabelle ist teilweise sortierbar.

Stolperstein	Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA DAVID APFEL JG. / NATO 1871 DEP. 5.4.1944 FOSSOLI ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 10.4.1944	Steinachplatz 1	David Apfel (1871–1944)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA JACOB AUGAPFEL JG. / NATO 1871 DEP. FOSSOLI ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 30.6.1944	Goethestraße 15 (Lage)46.67546411.153678	Jacob Augapfel (1871–1944)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA LODOVICO BALOG JG. / NATO 1869 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Otto-Huber-Straße 2 (Lage)46.670211.1565	Ludovico Balog, geboren am 7. August 1869 in Sajószentpéter, promovierte 1893 an der Universität von Wien. 1894 war er Bauherr des von Pietro Delugan entworfenen Sanatoriums Balog, das er bis 1939 leitete.[8][9]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA GELTRUDE BENJAMIN JG. / NATO 1887 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Manzonistraße 13	Geltrude Benjamin (1887–1944)[10]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA META BENJAMIN SARASON JG. / NATO 1878 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Manzonistraße 13 (Lage)46.66873711.158582	Meta Benjamin Sarason (1878–1944)[11]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA GUGLIELMO BREUER JG. / NATO 1871 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Meinhardstraße 15	Guglielmo Breuer (1871–1944)[12]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ELENA DE SALVO JG. / NATA 1937 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Steinachgasse 4	Elena De Salvo (1937–1944)[13]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA JENNY DIENSTFERTIG VOGEL JG. / NATA 1866 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Alfieristraße 9 (Lage)46.67578611.156133	Jenny Dienstfertig Vogel (1866–1944)[14]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA JOHANN DIRLER JG. / NATO 1893 VERHAFTET / ARRESTATO 15.1.1941 DACHAU VERLEGT / TRASFERITO SCHLOSS HARTHEIM ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 19.1.1942	Metzgergasse 4	Ludovico Balog (1893–1942)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA GIUSEPPINA FREUND BALOG JG. / NATA 1874 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Otto-Huber-Straße 2 (Lage)46.670211.1565	Giuseppina Freund Balog, eigentlich Josefine, wurde am 23. Dezember 1874 in Edelény geboren. 1910 heiratete sie Ludwig Balog in Budapest.[8][15]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA REGINA GENTILI JG. / NATA 1884 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Otto-Huber-Straße 36 (Lage)46.6731611.156618	Regina Gentilli (1884–1943/45)[16]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA DOMENIKUS GENTILI JG. / NATO 1900 VERHAFTET / ARRESTATO 20.12.1944 DACHAU ERMORDET / UCCISO 24.1.1945	Freiheitsstraße 141 (Lage)46.67112411.15429	Domenikus Geschini (1884–1943/45)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ENRICO GITTERMANN JG. / NATO 1867 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Plankensteinstraße 4 (Lage)46.66862211.166614	Enrico Gittermann (1882–1943/45)[17]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA LEOPOLD GÖTZ JG. / NATO 1919 DEP. 24.9.1944 LAGER BOZEN / BOLZANO ERMORDET / UCCISO DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Meinhardstraße 15 (Lage)46.67260211.157767	Leopold Götz (1919–1944/45)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA MAURIZIO GÖTZ JG. / NATO 1867 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Meinhardstraße 15 (Lage)46.67260211.157767	Maurizio Götz (1867–1944)[18]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA GIOVANNA GREGORI JG. / NATA 1890 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Manzonistraße 11 (Lage)46.6687411.158585	Giovanna Gregori (1890–1944)[19]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ABRAMO HAMMER JG. / NATO 1868 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Hallergasse 9	Abramo Hammer (1868–1944)[20]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA GIUSEPPE ISRAEL HONIG JG. / NATO 1860 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Otto-Huber-Straße 3	Giuseppe Israel Honig (1860–1943/45)[21]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA LORENZD INAMA JG. / NATO 1897 DEPORTIERT / DEPORTADO LAGER BOZEN / BOLZANO ERMORDET / UCCISO FLOSSENBÜRG 9.3.1945	Steinachgasse 2	Lorenzo Inama (1897–1945)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ANTONIA KURZ HAMMER TAUBE JG. / NATA 1871 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Hallergasse 9	Antonia Kurz Hammer (1871–1944)[22]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA EMILIO LOEWY JG. / NATO 1878 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO AUSCHWITZ 7.3.1944	Carduccistraße 14	Emilio Loewy (1878–1944)[23]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA SIEGFRIDO LOEWY JG. / NATO 1906 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISO DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Carduccistraße 14	Siegfrido Loewy (1906–1943/45)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA CATERINA RAPAPORT ZADRA JG. / NATA 1897 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Plankensteinstraße 4	Caterina Rapaport Zadra (1897–1943/45)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA TERESA REICH JG. / NATA 1866 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Romstraße 44 (Lage)46.66707311.162092	Teresa Reich wurde 1866 geboren. Der Todesort und das Todesdatum sind nach neueren Erkenntnissen unrichtig angegeben. Teresa Reich starb am 9. November 1943 im Bezirkskrankenhaus in Hall i. Tirol an den Folgen der Schikanen beim Transport und der Behandlung im KZ Reichenau. Ihr Körper wurde dann der Innsbrucker Anatomie übergeben.[24][25]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA RICHARD REITSAMER JG. / NATO 1901 VERHAFTET / ARRESTATO 1944 SONDERGERICHT BOZEN / BOLZANO ZUM TODE VERURTEILT CONDANNATO A MORTE ERMORDET / UCCISO 11.7.1944	Laubengasse 71 (Lage)46.67123211.163708	Richard Reitsamer war ein religiös motivierter Kriegsdienstverweigerer. Er wurde 1944 hingerichtet.
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA CATERINA ROBITSCHEK BREUER JG. / NATA 1875 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Meinhardstraße 15	Caterina Robitschek Breuer (1875–1944)[26]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA EMMA SAPHIR GÖTZ JG. / NATA 1870 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 2.2.1944	Meinhardstraße 15	Emma Saphir Götz (1870–1944)'[27]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA FRANCESCA STERN DE SALVO JG. / NATA 1904 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Steinachgasse 4	Francesca Stern De Salvo (1904–1944/45)[28]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA EDVIGE TAUBER JG. / NATA 1891 DEP. 8.11.1943 FOSSOLI ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 18.5.1944	Galileistraße 38	Edvige Tauber (1891–1944)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ERNESTINA VOGEL JG. / NATA 1898 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Alfieristraße 9	Ernestina Vogel (1898–1943/44)[29]
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA TERESA WEISS BERMANN JG. / NATA 1895 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA DATUM UNBEKANNT IN DATA IGNOTA	Ruprechtstraße 2 (Lage)46.6704711.158064	Teresa Weiss (1895–1943/45)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA ANDREAS WILHELM JG. / NATO 1900 VERHAFTET / ARRESTATO 9.10.1944 DACHAU ERMORDET / UCCISO 10.3.1945	Laubengasse 136–162	Andreas Wilhelm (1900–1945)
	HIER WOHNTE / QUI ABITAVA CARLOTTA ZIPPER JG. / NATA 1873 DEP. 16.9.1943 REICHENAU ERMORDET / UCCISA AUSCHWITZ 7.3.1944	Schafferstraße 19 (Lage)46.66466611.167435	Carlotta Zipper (1873–1944)[30]

Literatur

• Ludwig Walter Regele: Meran und das Dritte Reich. Ein Lesebuch. Studienverlag, Innsbruck u. a. 2007, ISBN 978-3-7065-4425-2, S. 123 f.
• An die 33 Opfer erinnern. In: Dolomiten, 25. Mai 2012, S. 31.
• Joachim Innerhofer, Sabine Mayr: Mörderische Heimat. Verdrängte Lebensgeschichten jüdischer Familien in Bozen und Meran. Edition Raetia, Bozen 2015, ISBN 978-88-7283-503-6.
  • Joachim Innerhofer, Sabine Mayr: Quando la patria uccide. Storie ritrovate di famiglie ebraiche in Alto Adige, Edizioni Raetia, Bolzano, 2017, ISBN 978-88-7283-512-8.
• Sabine Mayr: The Annihilation of the Jewish Community of Meran. In: Georg Grote, Hannes Obermair (Hrsg.): A Land on the Threshold. South Tyrolean Transformations, 1915–2015. Peter Lang, Oxford u. a. 2017, ISBN 978-3-0343-2240-9, S. 53–75. 
• Stolpersteine in Meran = Pietre d’inciampo a Merano. Hrsg. Bereich Deutsche Berufsausbildung, Autonome Provinz Bozen-Südtirol, o. J.

Weblinks

Commons: Stolpersteine in Meran – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Stolpersteine in Meran (mit Karte, Fotos und Erläuterungen)
• Website des Künstlers Gunter Demnig

Einzelnachweise

1. Innerhofer, Mayr: Mörderische Heimat. 2015, S. 101 f.
2. Walter Gadner, Magdalena Schmidt: Auf gerader Linie. Städtebau und Architektur in Meran. 1860–1960. = All’insegna della linea. Urbanistica ed architettura a Merano 1860–1960. Raetia, Bozen 2017, ISBN 978-88-7283-574-6, S. 218.
3. Giuseppe Mayda: Storia della deportazione dall’Italia 1943–1945: Militari, ebrei e politici nei lager del Terzo Reich. Bollati Boringheri, Turin 2002. ISBN 88-339-1390-2, S. 88–89.
4. Peter Geiger: Eine Lichtensteinerin im KZ: Baronin Valeska von Hoffmann. In: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein. Bd. 103, 2004, S. 97–135.
5. Giuseppe Mayda: Storia della deportazione dall’Italia 1943–1945: Militari, ebrei e politici nei lager del Terzo Reich. Bollati Boringheri, Turin 2002. ISBN 88-339-1390-2, S. 89.
6. An die 33 Opfer erinnern. In: Dolomiten, 25. Mai 2012, S. 31.
7. Kein Ruhmesblatt für Südtirol, Beitrag auf Salto.bz vom 31. Januar 2022, abgerufen am 10. Februar 2022.
8. Innherhofer, Mayr, S. 336 ff
9. Balog, Lodovico in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
10. Elkan, Gertrude[sic!] in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
11. Elkan, Meta in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
12. Breuer, Guglielmo in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
13. de Salvo, Elena in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
14. Dienstfertig, Jenni[sic!] in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
15. Freud, Giuseppina in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
16. Gentilli, Regina in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
17. Gittermann, Enrico in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
18. Goetz, Maurizio in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
19. Wolf, Giovanna in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
20. Hammer,Abramo in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
21. Honig, Israel Giuseppe in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
22. Kurz, Taube in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
23. Loewy, Emilio in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
24. https://repositorium.meduniwien.ac.at/obvumwoa/content/pageview/4902504
25. Reich, Teresa in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
26. Robitschek, Caterina in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
27. Saphir, Emma in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
28. Stern, Francesca in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
29. Vogel, Ernestina in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)
30. Zipper, Carlotta in der Digital Library des Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), abgerufen am 13. Juli 2022 (italienisch)

• Karte mit allen Koordinaten:
• OSM |
• WikiMap