কাংগড়ী

Kangri
कांगड़ी
Kangri written in Takri and Devanagari
থলুৱা অঞ্চল	India
অঞ্চল	Himachal Pradesh, Punjab
স্থানীয় ভাষিক	সাঁচ:Sigfig million (2011)e25
ভাষা পৰিয়াল	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan North-Western or Northern Western Pahari Kangri
লিখন প্ৰণালী	Takri, Devanagari
ভাষা সংকেত
ISO 639-3	xnr

কাংগড়ী (টাকৰী লিপিত: 𑚊𑚭𑚫𑚌𑚪𑚯) এটি পাহাড়ী ভাৰতীয়-আৰ্য ভাষা যি উত্তৰ ভাৰতত কথিত। এই ভাষা মুখ্যতঃ হিমাচল প্ৰদেশৰ কাংগড়া, উনা আৰু হমীৰপুৰ তথা পাঞ্জাবৰ গুৰদাসপুৰ, ৰূপনগৰ আৰু হোশ্বিয়াৰপুৰত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই ভাষাৰ সৈতে কাংগড়া উপত্যকাৰ লোক জড়িত। ২০১১ চনত ১১ লাখ কাংগড়ী ভাষী লোক আছিল।

অন্যান্য ভাৰতীয়-আৰ্য ভাষাৰ দৰেই কাংগড়ী ভাষায়ো চুবুৰীয়া ভাষাসমূহৰ সৈতে এটি উপভাষাৰ নিৰন্তৰতা বৰ্তাই ৰাখে। এনেদৰে ই অন্য পাহাড়ী প্ৰকাৰ যেনে পূবত মণ্ডিয়ালী আৰু কুলূঈ, উত্তৰত চম্বয়ালী, গদী আৰু ভটিয়ালী আৰু দক্ষিণ-পূবত কহলূৰীৰ সৈতে সম্বন্ধিত। উত্তৰ-পশ্চিম দিশে ই জম্মু ডোগ্ৰী আৰু দক্ষিণ দিশে পাঞ্জাবীৰ সৈতে সম্বন্ধিত।[1] বৰ্তমানে এই ভাষাক পশ্চিম পাহাড়ী ভাষা গোটত ৰখা হৈছে।

লিপি

এই ভাষা টাকৰী লিপিত ঐতিহাসিকভাৱে লিখা হৈ আহিছে। কিন্তু বৰ্তমানে কোনো কোনোৱে দেৱনাগৰী লিপিও ব্যৱহাৰ কৰে।

কাংগড়ী ভাষাৰ উদাহৰণ

সুৰ

চুবুৰীয়া পাঞ্জাবী আৰু ডোগ্ৰীৰ দৰেই কাংগড়ীও এটি সুৰীয়া ভাষা। কিন্তু কাংগড়ীত সুৰৰ ব্যৱহাৰ। ।[2]

ব্যাকৰণ

উপনামসমূহ

প্ৰথম পুৰুষ একবচন : मैं /mæ̃/

প্ৰথম পুৰুষ বহুবচনl : असाँ, अहाँ /əsãː, əhãː/

দ্বিতীয় পুৰুষ একবচন : तू /tu/

দ্বিতীয় পুৰুষ বহুবচন : तुसाँ, त्वहाँ /t̪usãː, t̪vəhãː/

তৃতীয় পুৰুষ (একবচন আৰু বহুবচন) : सै /sæ/

স্থিতি

ধৰমশালাত সাহিলৰ সৈতে কাংগড়ী ভাষাত সাক্ষাৎকাৰ

এই ভাষাক অনেকে পাহাড়ী বা হিমাচলীও আখ্যা দিয়ে। কোনো কোনো পাঞ্জাবী আৰু ডোগ্ৰী ভাষাবিদে কাংগড়ীক নিজ নিজ ভাষাৰ উপভাষা বুলিও দাবী কৰে।[3][4] কিন্তু সেই ভাষাসমূহৰ সৈতে সামঞ্জস্য কেৱল সীমাৱৰ্তী উপভাষাসমূহতহে দেখা যায়, ভাৰতীয়-আৰ্য ভাষাসমূহে প্ৰদৰ্শন কৰা উপভাষাৰ নিৰন্তৰতাৰ বাবে। কাংগড়ী ভাষাৰ কবি আৰু লেখকসকলে পাহাড়ী ভাষাসমূহৰ সংৰক্ষণ আৰু উত্থানৰ বাবে অহৰহ চেষ্টা কৰি আহিছে, বিশেষকৈ হিমাচল প্ৰদেশ একাডেমী অৱ আৰ্টছ, কাল্সাৰ এণ্ড লেংগুৱেজেছৰ অধীনত।[5] এই ভাষাৰ কোনো আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি নাই। ইউনেস্ক'ৰ মতে এই ভাষা নিশ্চিতভাৱে বিলুপ্তপ্ৰায়, যাৰ অৰ্থ হ'ল কাংগড়ী শিশুসকলে মাতৃভাষা হিচাপে নিশিকা হৈছে।

২০১০ চনত হিমাচল প্ৰদেশৰ বিধান সভাত এই দাবী তুলি ধৰা হৈছিল যে ভাৰতৰ সংবিধানৰ অষ্ট অনুসূচীত 'পশ্চিমীয়া পাহাড়ী' অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হওক, যিয়ে হিমাচল প্ৰদেশৰ বিভিন্ন ভাষাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব।[6] তাৰ পাছত এই দিশত কোনো অগ্ৰগতি দেখা হোৱা নাই।[7] ৰাজনৈতিক কাৰণত এই ভাষাক হিন্দীৰ উপভাষা হিচাপেহে নথিভুক্ত কৰা হয়, যদিও হিন্দীৰ সৈতে পৰস্পৰ বোধগম্যতা এই ভাষাৰ কম।

তথ্য সংগ্ৰহ

1. "Kangri - The Language Of Himachal Pradesh". www.indiamapped.com. Archived from the original on 2015-04-04. https://web.archive.org/web/20150404143437/http://www.indiamapped.com/languages-in-india/himachal-pradesh-kangri-language/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2022-07-07. 
2. Eaton, Robert D. (8 August 2008). "Kangri in Context: An Areal Perspective". http://hdl.handle.net/10106/945. 
3. Guptā, Vīṇā (1986) (hi ভাষাত). Ḍogarī bhāshā, udbhava aura vikāsa. Je. eṇḍa Ke. Akādamī āpha Ārṭa, Kalcara, eṇḍa Laiṅgvejiza. https://books.google.com/books?id=DlNIAAAAMAAJ&q=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80+. 
4. Nirmohī, Śiva (1992) (hi ভাষাত). Ḍuggara kā bhāshāyī paricaya Jammū prānta ke sandarbha meṃ. Narendra Pabliśiṅga Hāusa. https://books.google.com/books?id=dcpjAAAAMAAJ&q=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%80+. 
5. (hi ভাষাত) Katha Sarvari II. 1977. https://archive.org/details/1977-katha-sarvari-part-2. 
6. "Pahari Inclusion". Zee News. https://zeenews.india.com/news/himachal-pradesh/hp-for-inclusion-of-pahari-language-in-eighth-schedule_615857.html. 
7. "Pahari Inclusion". The Statesman. https://www.thestatesman.com/cities/demand-for-pahari-as-language-in-8th-schedule-of-constitution-1479046804.html. 

অধিক পঢ়ক

• Eaton, Robert D. (2008). Kangri in context: An areal perspective (PhD). The University of Texas at Arlington. https://uta-ir.tdl.org/uta-ir/handle/10106/945. 

বাহ্যিক সংযোগ

• • Singh, Amitjit. "The Language Divide in Punjab." Sagar, Volume 4, Number 1, Spring 1997.
  • Goldsmith, Parvin. "Scripture in Kangri recordings (mp3s) Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine" 2007.