Garam shah lā garam shah (Pashto: گرم شه، لا گرم شه, terj. "Menjadi panas, menjadi lebih panas") adalah lagu nasional Afganistan antara tahun 1978 dan 1992 selama pemerintahan sosialis.[1]
(Korwəs:)
Garam shah lā garam shah
Ta e muquadas lamara
E da-āzādī lamara
E da-nekmarghī lamara.
Muzh patūfānunokē
Prī kra da-barī lāra
Ham da-toro shpo lāra
Ham da-ranāī lāra
Sra da-sarbāzī lāra
Paka da-rorī lāra.
(Korwəs)
Dā inqilābī vatan
Os da-kārgarāno de
Dagha da-zmaro mīrās
Os da-bāzgarāno de
Ter-so da-sitam daur
Vār da-mazdūrāno de.
(Korwəs)
Muzh pa-nārīvālo-ke
Sola au urūrī ğvārū
Muzhan ziyār istunko-ta
Parākha āzādī ğvārū
Muzh varta dode ğvārū
Kor ğvārū kālī ğvārū.
(Paduan suara:)
Menjadi panas, menjadi lebih panas,
Engkaulah, wahai Matahari suci.
Wahai Matahari kebebasan, Wahai Matahari keberuntungan.
Kita berjuang melewati badai
Sampai di ujung jalan.
Juga melintasi jalan kegelapan,
Juga jalan cahaya.
Jalan kemenangan yang memerah,
Jalan persaudaraan yang suci.
(Paduan suara)
Tanah air revolusioner kita
Sekarang berada di tangan pekerja
Warisan singa-singa
Sekarang menjadi milik para petani.
Zaman tirani telah berlalu,
Giliran para buruh telah tiba.
(Paduan suara)
Kami menginginkan perdamaian dan persaudaraan Di antara bangsa-bangsa di dunia.
Kami menuntut lebih banyak kebebasan
Untuk semua yang berbanting tulang.
Kami ingin roti untuk mereka,
Kami ingin rumah dan pakaian.
^"Afghanistan (1978-1992)". nationalanthems.info (dalam bahasa Inggris). 2012-05-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-14. Diakses tanggal 2017-10-18.
^The Journal (dalam bahasa Inggris). Rabetat al-Alam al-Islami. 1979. hlm. 62. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-28. Diakses tanggal 2021-12-03.
.svg)
