Aceh Mulia

Aceh Mulia

Himne kebangsaan Aceh
Penulis lirikMahrisal Rubi
KomponisMahrisal Rubi, 2018
Terbit28 November 2018
Sampel audio
Aceh Mulia

Aceh Mulia (Aksara Jawoë: اچيه مليا) merupakan Himne resmi Aceh. Lagu itu dinyanyikan setelah Shalawat Badar dan lagu Indonesia Raya. Himne Aceh yang merupakan ciptaan seniman Aceh Mahrisal Rubi telah ditetapkan sebagai lagu kebangsaan Aceh[1] sesuai dengan Qanun Nomor 2 Tahun 2018 tentang Himne Aceh di Aceh setelah lagu kebangsaan Indonesia Indonesia Raya. DPRA bersama Pemerintah Aceh telah menetapkan Qanun Nomor 2 Tahun 2018 tentang Himne Aceh.[2][3] Aceh saat ini merupakan satu-satunya provinsi di Indonesia yang memiliki lagu kebangsaan resmi.

Aceh memiliki berbagai kewenangan khusus (lex specialis) seperti yang diamanahkan dari hasil kesepakatan Nota Kesepahaman di Helsinki perjanjian damai antara Pemerintah Republik Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka dan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006 Pemerintahan Aceh yaitu Aceh berhak memiliki bendera, lambang, dan hymne sudah selesai ditetapkan dalam bentuk Qanun Aceh.[4][5][6]

Qanun Himne Aceh berisi puji-pujian supaya muncul rasa memiliki dan kebanggaan rakyat Aceh kepada daerahnya. Himne ini mengiringi di setiap pengibaran Bendera Aceh dalam peringatan-peringatan hari besar Aceh yang dibawakan dengan penuh khidmat.[7]

Seharusnya selain himne, Pemerintah Aceh berhak menentukan dan menetapkan bendera dan lambang sendiri, yang akan disandingkan dengan bendera Merah Putih. Himne Aceh, diciptakan untuk menjadi pengiring pengibaran bendera Aceh. Lagu Himne Aceh dinyanyikan secara resmi pertama kali dalam pelantikan 81 anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Aceh, periode 2019-2024. Pelantikan berlangsung di gedung DPR Aceh yang berada di Jalan Teungku Daud Beureueh, Banda Aceh.[8]

Dasar Hukum

Pembentukan himne Aceh mempunyai legal standing yang sangat kuat, yakni pasal 18b ayat (1) Undang-undang dasar tahun 1945, Undang-undang nomor 44 tahun 1999 dan pasal 248 ayat (2) dan ayat (3) Undang-undang nomor 11 tahun 2006 yang merupakan turunan dari butir 1.1.5 dari MoU Helsinki. Dasar hukum itu menetapkan bahwa pengaturan lebih lanjut tentang Himne Aceh akan dituangkan dalam Qanun Aceh.[9]

Dewan Perwakilan Rakyat Aceh bersama Pemerintah Aceh telah menetapkan Qanun Nomor 2 Tahun 2018 tentang Hymne Aceh. Qanun yang ditandatangani Pelaksana Tugas (Plt) Gubernur Aceh Ir Nova Iriansyah MT dan Sekda Aceh Drs Dermawan MM, pada 28 November 2018 itu juga sudah diundangkan dalam Lembaran Aceh dengan nomor registrasi 8-248/2018.[10][11]

Lirik

Lirik dalam Bahasa Aceh Terjemahan literal Bahasa Indonesia[12] Terjemahan puitis Bahasa Indonesia Terjemahan dalam Bahasa Inggris[12]

Bumoe Aceh nyoe keuneubah Raja
Sigak meubila bansa
Mulia nanggroe, mulia dum syuhada,
Meutuah bijèh Aceh mulia

Eu ya Tuhanku, rahmat beusampoe
Neubri Aceh nyoe beumulia
Rahmat neulimpah meutuah asoe
Aréh keu kamoe beusijahtra
Aceh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Aceh mulia

Peukateuen Aceh meulimpah bagoe,
Beumeusaho meusyèdara
Beusapeue pakat beusaboh nyoe meuneumat,
Syari'at Islam keu hukôm bansa

Eu ya Tuhanku, rahmat beusampoe
Neubri Aceh nyoe beumulia
Rahmat neulimpah meutuah asoe
Aréh keu kamoe beusijahtra
Aceh meusyeuhu, makmu ngön meugah
Sabé tajaga Aceh mulia

Bumi Aceh ini warisan para Raja
Siap membela bangsa
Mulia negeri, mulia para syuhada
Bertuah benih Aceh mulia

Ya Tuhanku, sampaikanlah rahmat
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Limpahkan rahmat, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh yang mashyur, makmur dan megah
Kita jaga selalu Aceh mulia

Ciri khas Aceh melimpah jenisnya
Bersama dan bersaudara
Satukan pendapat dengan satu pegangan
Syariat Islam sebagai hukum bangsa

Ya Tuhanku, sampaikanlah rahmat
Berikanlah Aceh ini kemuliaan
Limpahkan rahmat, bertuah isinya
Semua kami sejahtera
Aceh yang mashyur, makmur dan megah
Kita jaga selalu Aceh mulia

Oh bumi Aceh, warisan raja
Siap membela bangsa
Mulialah negeri dan para syuhada
Bertuah benih (keturunan) Aceh mulia

Wahai Tuhanku sampaikan rahmat
Berilah Aceh kemuliaan
Bertuah dan berlimpah rahmatnya
Kita semua sejahtera
Aceh yang mahsyur, makmur, dan megah
Ku jaga Aceh mulia s’lamanya

Ciri khas Aceh berlimpah ruah
Bersatu dan bersaudara
Satu pendapat dan satu kaidah
Syari’at Islam-lah hukum bangsa

Wahai Tuhanku sampaikan rahmat
Berilah Aceh kemuliaan
Bertuah dan berlimpah rahmatnya
Kita semua sejahtera
Aceh yang mahsyur, makmur, dan megah
Ku jaga Aceh mulia s’lamanya

This land of Aceh, inheritance from the Kings
Ready to defend the nation
Noble is the state, noble are the syuhadas,
Be lucky, our young, noble Aceh

Oh God, give your graces
Give Aceh its glory
Bestow your graces, lucky may its contents
All of us are prosperous
A famed, prosperous and majestic Aceh
We will always protect our noble Aceh

Aceh's characteristics so many in types,
Together as brothers
Unify your thoughts with one guidance,
Islamic Sharia as the nation's law

Oh God, give your graces
Give Aceh its glory
Bestow your graces, lucky may its contents
All of us are prosperous
A famed, prosperous and majestic Aceh
We will always protect our noble Aceh

Referensi

  1. ^ "Lagu 'Kebangsaan' Aceh Dinyanyikan saat Kunjungan Jokowi ke Rumoh Geudong - Acehkini.ID". 2023-06-27. Diakses tanggal 2023-10-04. 
  2. ^ ACEHKINI, Tim. "Mengenal Lagu 'Kebangsaan' Aceh, Resmi Dinyanyikan Usai Indonesia Raya". Kumparan. Diakses tanggal 2022-02-14. 
  3. ^ Abonita, Rino (2019-02-05). Apriyono, Ahmad; Ige, Edhie Prayitno, ed. "Makna Filosofis di Balik Himne Aceh". Liputan6.com. Diakses tanggal 2022-02-14. 
  4. ^ Hasyim, Ansari (2018-12-23). "Hymne 'Aceh Mulia' Resmi Jadi Lagu 'Kebangsaan' Aceh, Begini Kekuatan Lirik dan Iramanya". Tribunnews.com. Diakses tanggal 2019-10-08. 
  5. ^ Dokumen Nota Kesepahaman antara Pemerintah Reublik Indonesia dengan Gerakan Aceh Merdeka di Helsinki, Finlandia
  6. ^ Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Indonesia and the Free Aceh Movement
  7. ^ Arabiyani, Nfn (2018/07/29). "Kepastian Hukum Qanun Aceh Nomor 3 Tahun 2013 Tentang Bendera Dan Lambang Aceh / Legal Certainty Of Qanun Aceh Number 3 Year 2013 On Aceh Flag And Symbol". Jurnal Hukum dan Peradilan. 7: 195. doi:10.25216/JHP.7.2.2018.195-212. 
  8. ^ "Himne Aceh Resmi Dinyanyikan Pertama Kali Saat Pelantikan DPR Aceh". Kumparan. Diakses tanggal 2022-02-14. 
  9. ^ "Pemerintah Aceh | Badan Legislasi DPRA Bahas Qanun Himne Aceh". acehprov.go.id. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-10-08. Diakses tanggal 2019-10-08. 
  10. ^ "QANUN Prov. NAD No. 2 Tahun 2018 tentang Himne Aceh [JDIH BPK RI]". peraturan.bpk.go.id. Diakses tanggal 2019-10-08. 
  11. ^ Qanun Aceh Nomor 2 tentang Himne Aceh
  12. ^ a b Himne Aceh Mulia, diakses tanggal 2023-01-20 

Lihat pula

Pranala luar

Read other articles:

Tea garden in Sreemangal Bangladesh is an important tea-producing country. It is the 12th[1] largest tea producer in the world. Its tea industry dates back to British rule, when the East India Company initiated the tea trade in the hills of the Sylhet region.[2] In addition to that, tea cultivation was introduced to Greater Chittagong in 1840.[3] Today, the country has 166 commercial tea estates, including many of the world's largest working plantations.[4][5&…

For other ships with the same name, see USCGC Hollyhock. USCGC Hollyhock (WLB-214) USCGC Hollyhock (WLB-214) sailing through Canadian waters in August 2012. History United States BuilderMarinette Marine Corporation, Marinette, Wisconsin, U.S. Launched25 January 2003 HomeportPort Huron, Michigan, U.S. Identification IMO number: 9271133 MMSI number: 369932000 Callsign: NHHF MottoPatronus A Penitus Mare (Latin for Sentinel of The Inland Seas) StatusActive Badge General characteristics Class an…

Perkiraan 2011 dan proyeksi dari 2012 populasi dunia dan benua yang dihuni. Wilayah yang diarsir sesuai dengan kisaran proyeksi oleh Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa;[1] misalnya, bagan tersebut menunjukkan bahwa populasi dunia akan mencapai 8 miliar orang antara tahun 2021 dan 2035. Hari Tujuh Miliar, 31 Oktober 2011, adalah hari yang secara resmi ditetapkan oleh Dana Penduduk Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNFPA) sebagai perkiraan hari di mana populasi dunia…

Beberapa contoh kereta wisata komersial di Indonesia. Di Indonesia, kereta wisata komersial (disingkat Kawis) adalah kereta penumpang yang digunakan untuk keperluan khusus, yakni untuk pariwisata. Kereta api wisata komersial di Indonesia dioperasikan oleh anak perusahaan dari PT Kereta Api Indonesia (Persero) (PT KAI), yakni PT KAI Wisata yang dibentuk tahun 2009.[1] Sejarah Masa Orde Lama Keberadaan kereta wisata di Indonesia sebenarnya tak lepas dari sejarah penamaan kereta api luar bi…

NASCAR Seri Piala Sprint 2010 Sebelum: 2009 Sesudah: 2011 Jimmie Johnson menjadi pembalap pertama dalam sejarah NASCAR yang berhasil menjadi juara umum lima musim berturut-turut. NASCAR Seri Piala Sprint 2010 merupakan musim ke 62 dari NASCAR Seri Piala Sprint. Musim ini berlangsung dari bulan Februari 2010 lewat Daytona 500 di Daytona International Speedway dan berakhir pada bulan November dalam Ford 400 di Homestead-Miami Speedway. Jimmie Johnson kembali keluar sebagai juara umum di musim 2010…

Untuk lagu, lihat Terang Bulan. Terang BoelanPoster teater, BataviaSutradaraAlbert BalinkSkenarioSaeroenPemeran Rd Mochtar Roekiah E. T. Effendi Kartolo Penata musikIsmail MarzukiSinematografer Joshua Wong Othniel Wong PerusahaanproduksiAlgemeen Nederlandsch Indisch FilmsyndicaatTanggal rilis 8 Desember 1937 (1937-12-08) NegaraHindia BelandaBahasaIndonesia Terang Boelan (pelafalan [təraŋ bulan]; Terang Bulan menurut Ejaan yang Disempurnakan), dirilis secara internasional den…

Численность населения республики по данным Росстата составляет 4 003 016[1] чел. (2024). Татарстан занимает 8-е место по численности населения среди субъектов Российской Федерации[2]. Плотность населения — 59,00 чел./км² (2024). Городское население — 76,72[3] % (2022)…

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號:產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标:35°N-42°N, 114°W-120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日(第36个加入联邦)首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])喬·隆巴爾多(R斯塔夫…

Location of Victoria County in Texas This is a list of the National Register of Historic Places listings in Victoria County, Texas. This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Victoria County, Texas. There are one district and 114 individual properties listed on the National Register in the county. An additional property has since been delisted. Two properties are designated State Antiquities Landmarks while 26 are Reco…

1942 Pearl Buck book. Dragon Seed First editionAuthorPearl S. BuckCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreHistorical novelPublisherJohn DayPublication dateJanuary 1942Media typePrint (Hardback, paperback, Audiobook & ebook)Pages378ISBN978-1559210331Preceded byChina Sky Followed byThe Promise  Dragon Seed: A Novel of China Today is a novel by Pearl S. Buck first published in 1942. It describes the lives of Chinese peasants in a village outside Nanjing, China, immediat…

لي دونغ-هوي (بالكورية: 이동휘)‏    معلومات شخصية الميلاد 22 يوليو 1985 (39 سنة)[1]  كوريا الجنوبية  مواطنة كوريا الجنوبية  العشير هو ايون جونغ (2016–)[2]  الحياة العملية المدرسة الأم معهد سول للفنون  المهنة ممثل أفلام،  وممثل تلفزيوني  اللغة الأم الكورية…

  هذه المقالة عن ماري الأولى ملكة إنجلترا. لمعانٍ أخرى، طالع ماري الأولى (توضيح). ماري تيودر ماري الأولى من إنكلترا نوع الحكم ملكي فترة الحكم19 يوليو 1553 – 17 نوفمبر 1558 نوع الحكم ملكي 1 أكتوبر 1553 معلومات شخصية الميلاد 18 فبراير 1516(1516-02-18)Palace of Placentia, Greenwich الوفاة 17 نوفمبر 1558 (42 سن…

Norwegian marine biologist (1833–1873) Jonas Axel BoeckPainting by Knud Bergslien Jonas Axel Boeck (16 May 1833 – 6 May 1873) was a Norwegian marine biologist. Personal life Axel Boeck was born in 1833 in Aker (now part of Oslo) to Christian Peter Bianco Boeck (1798–1877) and Elisabeth Collett (1806–1883). He was the brother of the jurist Thorvald Boeck. He died just prior to his 40th birthday in Christiania (now Oslo).[1] Work and legacy He studied medicine, completing his degre…

Questa voce o sezione sull'argomento meccanica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Il cambio (o cambio di velocità) è un componente meccanico che ha la funzione di modificare la caratteristica della coppia motrice di un motore, similmente ad un riduttore di velocità. Inoltre permette di selezionare di volta in volta un rapporto di trasmissione…

العلاقات الباهاماسية البوتسوانية باهاماس بوتسوانا   باهاماس   بوتسوانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباهاماسية البوتسوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باهاماس وبوتسوانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول…

Le coprah, ou copra, est l'albumen séché de la noix de coco. Noix de coco coupées. La floraison du cocotier produit une drupe, un fruit vert qui contient une noix et pousse en grappes de cinq à plus de dix, selon la variété, à l'aisselle des branches. La noix est entourée d'une enveloppe fibreuse, épaisse de cinq à quinze centimètres, appelée mésocarpe. Sous cette enveloppe se trouve une mince coque brune très dure, qui renferme l'albumen – un liquide translucide un peu blan…

Sindrom metabolikSeorang pria dengan obesitas sentral yang kentara, merupakan ciri khas sindrom metabolik. Bobotnya 182 kg, tinggi 185 cm, dan indeks massa tubuh (BMI) 53 (normal 18,5 hingga 25).Informasi umumNama lainDismetabolik sindrom XSpesialisasiEndokrinologi Sindrom metabolik atau sindrom resistansi insulin (bahasa Inggris: metabolic syndrome X, syndrome X, insulin resistance syndrome, Reaven's syndrome, CHAOS, equine metabolic syndrome, IRS) adalah kelompok penyakit yang setidaknya a…

العلاقات البالاوية الغامبية بالاو غامبيا   بالاو   غامبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البالاوية الغامبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بالاو وغامبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة بالاو غ…

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mai 2015). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Henriette d'Angleterre Portrait d'Henriette d'Angleterre …

1841 – MDCCCXLI183 år sedan År1838 | 1839 | 184018411842 | 1843 | 1844 Årtionde1820-talet  | 1830-talet 1840-talet1850-talet | 1860-talet Århundrade1700-talet 1800-talet1900-talet Årtusende1000-talet Året Födda | AvlidnaBildanden | Upplösningar Humaniora och kulturKonst, litteratur, musik och teater Samhällsvetenskapoch samhälleKrig | Sport Teknik och vetenskap Vetenskap Andra tideräkningar Gregorian…