У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Sorry (значення).
«Sorry» (укр.Вибач) — сингл канадського співака Джастіна Бібера з його четвертого студійного альбому Purpose (2015). Написаний Джулією Майклз, Джастіном Трантером[en], Сонні Муром, Майклом Такером та Бібером; пісня спродюсована Skrillex та Blood[en]. Випущена 23 жовтня 2015 року, як другий сингл альбому. Будучи піснею в жанрі денсголл-поп та тропікал-хауз, «Sorry» містить у своєму звучанні «металічні горнові брязкання», теплі острівні ритми та дембов-ріддім біти. З ліричного боку, «Sorry» — це благання про можливість вибачитися перед коханою; Бібер просить пробачення та ще один шанс спокутувати свої провини. Пісня, за деякими твердженнями, містить плагіат пісні White Hinterland[en] «Ring the Bell».[1]
Пісня увійшла до чартів тринадцяти країн. 7 тижнів поспіль сингл посідав першу сходинку канадського хіт-параду Canadian Hot 100 і 3 тижні очолював чарт США Billboard Hot 100; «Sorry» була заміщена з вершини хіт-параду синглом Бібера «Love Yourself» 13 лютого 2016 року, зробивши Бібера 12-м співаком в історії Hot 100, що змістив свою пісню іншим синглом з першого місця чарту. Він також повторив це досягнення у Великій Британії, ставши третім виконавцем за всю історію, який самостійно змістив себе з вершини чарту UK Singles Chart на користь іншого свого синглу. У світі пісня стала однією з найбільш продаваних з більш ніж 10 мільйонами продажів лише у 2016 році.[2]
Створення
Працюючи над своїм тодішнім четвертим студійним альбомом, Джастін Бібер запросив до співпраці американського ді-джея Skrillex для запису спільного треку «Where Are Ü Now», у якому Skrillex та Diplo взяли участь в рамках свого проекту Jack Ü. Сингл став всесвітнім хітом і допоміг відновити йому свою кар'єру.[3] Бібер прокоментував своє бажання працювати зі Skrillex, як продюсером, наступним чином: «Skrillex — геній, він суперфутуристичний, і я просто обожнюю його звуки. Я думаю, що можливість включити таке звучання у те, що я роблю, було надзвичайно класним, тому що це щось нове і свіже, і я відчуваю, що ніхто цього раніше не робив».[4] Skrillex, коментуючи свій вклад у альбом, сказав: «Я чув деякі добре написані пісні, які були дійсно гарні, що вони хотіли їх видати, і на їхній основі, ми написали кілька нових пісень. Це була можливість спробувати деякі речі, які я ніколи не робив раніше, і ми в кінцевому підсумку зробити щось дійсно унікальне.»[5] Skrillex також запросив Майкла Таккера, під його творчим ім'ям BloodPop, щоб він допоміг випустити кілька треків для альбому.[6] Таккер написав «Sorry» разом з іншими авторами і відразу ж відчув, що це хіт. Пізніше він повинен був переконати команду Бібера, що «Sorry» — це «пісня».[7]
Випуск
18 жовтня 2015 року Бібер оголосив про випуск «Sorry», а через день ця пісня була частково опублікована у Vine; в опублікованому відео присутні King Bach[en] та Мішель Обама.[8] 21 жовтня 2015 року Бібер опублікував 13-секундний шматок пісні,[9] а 23 жовтня 2015 року пісня була офіційно випущена як другий сингл альбому Purpose.[10] Того ж дня Бібер розмістив відео на своєму Instagram, де він у студії разом з Blood і Skrillex слухають пісню і катаються на гіроскутерах.[11] «Латиноамериканський ремікс» пісні за участі колумбійського співака Джея Балвіна[en] був випущений 6 листопада 2015 року.[12][13]
Запис та написання
«Sorry» стала результатом студійної співпраці Майкла Таккера, під його творчим іменем «Blood», з авторами пісень Джастіном Трантером[en] та Джулією Майклз.[7][14] Такер відповідав за написання музики,[11] а Трантер і Майклс — за слова пісні[en].[14] Майклс і Трантер, які вже працювали разом над кількома треками і стали партнерами у написанні пісень, були запрошені до співпраці з Такером.[14] Таккер створив мелодію пісні разом з Бібером,[11] а Майклс працювала над вокалом з Трантером, і, як вона пригадує, слово «sorry» просто «вискочило» її голови. Після цього вони придумали текст пісні, на який надихнула одна особиста подія Майклс,[15] після чого вони відправили демо-версію команді Бібера, а сам Бібер полюбив трек і «змінив декілька речей, щоб зробити його більш ближчим собі».[14] Skrillex відповідав за долі і стверджував, що він також виступав як підтримка «того, що сказав Джастін, і допомагав йому залишатись простим та записувати добрі, пам'ятні пісні».[16] Спочатку Бібер вважав, що пісня надто безпечна та простою, але Skrillex переконав його, що у неї дуже витончена простота.[16]
Blood, коментуючи в інтерв'ю створення пісні, зазначив: «З точки зору продюсера, я вважаю, що приглушення вокальної техніки виконання дозволяє представляти людей або ситуації, в яких Джастін або слухач можуть бути виправданими. Вокальні маніпуляції створюють неоднозначний звук, і після цього Джастін відповідає: „Sorry“ (укр.Пробач). Я люблю цю оповідь. Вокальне виконання Джастіна і тріумфальна розв'язка пісні забарвили розповідь у теплий колір. Я найбільше захоплююсь музикою, яка дозволяє ритму розповісти історію не гірне, ніж вокал, і у „Sorry“, біт каже, що рух далі і вибачення можуть бути захоплюючими і веселими».[11] В той же час, Бібер зазначав, що «чим більше [він] слухав пісню, тим більше він закохався в неї». Він додав: «Мелодійність дійсно приваблива, і дехто може неправильно тлумачити що це зроблено задля успішності пісні […], але це схоже на трек Beatles„Let It Be“ — прості мелодії, але це настільки успішна „справжня музика, якої нам просто зараз не вистачає“».[17]
Композиція та інтерпретація тексту
Відповідно до опублікованої на сайті Musicnotes.com компанією Universal Music Publishing Group[en] інформації, пісня написана в тональності мі-бемоль мажор в помірному за швидкістю темпі у 100 ударів на хвилину. Вокал Бібера охоплює діапазон від Eb3 до Bb4.[18] «Sorry» є піснею в жанрі денсголл[19] та тропікал-хауз.[20][21][22] Вона містить «спокійний, але збуджуючий EDM-біт, що включає „металічне мекання горну“»,[23] реггетон-ритм,[24] теплі острівні ритми[25] і демвід-ритм.[26] Мелодія пісні починається з одинокої ноти на фортепіано перед виразним мотивом, під час якого швидкий спів переводить акцент на себе.[27] Бібер використовує рівний фальцет під час виконання треку.[28] Бьянка Грейсі з Idolator[en] провела паралель між «Sorry» і попереднім синглом «What Do You Mean?» та відзначила використання «подібного тропікал-поп стилю» і помітила подібні «кілька пряних, солодких, пляжних та денсголлових нот».[29] Багато критиків також звернули увагу на звукові схожості між обома піснями.[21][22][30]
Лірично, пісня є благанням «про шанс вибачитися перед невідомим коханцем»,[31] в якій Бібер просить вибачення «кажучи, що йому не вистачає „більше, ніж просто [її] тіла“» і «сподіваючись, що вони можуть „обоє сказати ті самі слова і забути про це“».[23] Протягом пісні він співає: «Я впевнений, ти знаєш, що я зробив помилки, можливо, раз або два/ Говорячи „раз або два“, я маю на увазі пару сотень разів. Так дозволь мені, так дозволь мені спокутувати провину цієї ночі/ Тому що мені просто потрібна ще одна спроба, другий шанс».[23] Ендрю Антербергерг зі журналу Spin зазначив, що у пісні «Бібер все ще трохи гордий для благань; він принижує покаяння у своїх віршах, переводячи тему „Ви знаєте, що немає невинних у цій грі для двох“, і фактично ніколи не виголосить справжнього вибачення, просто запитуючи, чи це все-таки буде продуктивним».[32]
Що стосується тексту пісні, Шелдон Пірс із журналу Complex стверджує, що він «щирий», в той час як Емі Девідсон з порталу Digital Spy притримується зворотної думки, вважаючи пісню не такою, що містить у собі вибачення.[33] Тим часом, Джеймісон Кокс із The Verge запитує: «Він співає для колишньої, чи для слухачів по всьому світу?»[34] Джулією Майклс, одна з авторів пісні, стверджувала, що «ми просто намагалися спіймати цей момент у стосунках або певний момент у вашому житті, коли ви розумієте, що ви зробили помилку, і ви, нарешті, готові визнати це і вибачитися.»[15] Пізніше Бібер зізнався, що пісня не є вибачення за його минулі проступки, пояснюючи: «Люди бігали з тим, що я вибачаюсь цією піснею за різні речі перед різними людьми. Це насправді не має нічого спільного з цим … Йшлося про дівчину».[35] Пізніше він підтвердив, що дівчина, про яку йшла мова, була його колишня — Селена Гомес.[36]
Відгуки критиків
Лія Грінблатт з Entertainment Weekly згадувала пісню як «урізану для максимальної аеродинаміки, з ментоловим вокалом і підсолодженим стуком басу, чарівно звиваючоюся лінією синтезатора.»[37] Енді Келман з AllMusic відзначив цю пісню як один із найважливіших моментів альбому, згадуючи також і «What Do You Mean?» як треки, що «показали його поглиблений зв'язок з матеріалом і що, він виріс від виконавця до артиста».[21] Бред Нельсон з Pitchfork також похвалив обидві пісні, назвавши їх «жвавими тропікал-хаус треками, що звучать як сонячне світло, яке пробивається крізь пальмове листя. Голос Бібера часто нагадує запаморочливе дихання крізь ноти; тут, він дозволяє йому невагомо провалитися крізь текстуру. На сьогодні, це його кращі виконання, що дозволяють йому тримати ритмічну грайливість, не видаючи і йоти розбірливих емоцій».[22] Мейв МакДермотт з USA Today пише: «„Sorry“ це такий вушний черв'як, як і його попередній сингл „What Do You Mean?“, з тим же літнім неоновим відтінком електронної музики».[30] Для Бьянкі Грейсі з Idolator, пісня «на кілька щаблів вища за попередній сингл» завдяки «поєднанню денсголл-чуття і продовження тенденції невимушеного вокалу», вважаючи її «однією, яка була незрівнянною у цьому році».[38]
Мішель Геслані з Consequence of Sound привітала співпрацю з Skrillex та BloodPop[en], сказавши, що «результати доволі багатообіцяючі. Це холодний номер, який відрізняється теплими острівними ритмами».[39] Бреннан Карлі зі Spin написав, що пісня «починається з тропічного драм-енд-бейсу перед вибухом в чудовому, елегантно вкрапленому приспіві», назвавши його «переможним кроком вперед для Бібера.»[40] Ендрю Антербергерг з того ж видання зазначив: «Як і будь-яка класична Motown-пісня, „Sorry“ розуміється як та, які ставлять на повтор, і вони завжди більш переконливі, коли вони звучали як забава, яку ви втрачаєте, а ейфоричний спад пісні — кращий аргумент для другого шансу, ніж той як може представити себе будь-який співак».[32] Мікаель Вуд з Лос-Анджелес Таймс називав трек «легкою небилицею в стилі тропікал-хауса, що стала першим великий хітом співака після юної пісні «Baby», яка виглядає як артефакт з іншої епохи (якою, значною мірою, вона і є)».[20] Оглядач Тайм Нолан Фіней також оцінив пісню, зазначивши: «З цим чудовим бітом ні про що не шкодуєш».[41] Ді Локетт з Vulture.com написав: «це хаусовий ритм з ароматом Карибів, з яким Бібер перевершив себе, давши свій кращий фальцет».[42] Сем К. Mak з Slant Magazine висловив думку про те, що пісня принесла «міні-воскресіння хаус/регі-ф'южн мумбатону, поряд з найбільш дорослим і сексуальним текстом пісені Бібера.»[43] Емі Девідсон з Digital Spy зробила висновок: «З демонстраційними вокальними спотвореннями та тропічним відчуттям „Sorry“, можливо, не є щирою спробою вибачення — але, мабуть, так звучить краще».[33]
Підсумки року
Billboard розмістив «Sorry» на 9 сходинці свого рейтингу 2015 року, додавши: «Джастінові Біберу треба намагатися частіше вибачитись. З яскраво відкритим звучанням маніпулятивного циклу вокалу в приспіві, Бібер приніс EDM в свою поп-палітру і зробив з ненависників шанувальник завдяки непростимо хорошому синглу».[44]
У Сполучених Штатах «Sorry» дебютував на другій сходинці чарту Billboard Hot 100 14 листопада 2015 року, з продажами у 277.000 завантажень і 23,1 млн стрімінгових відтворень у США за перший тиждень, ставши другим поспіль синглом Бібера, що потрапив одразу до першої десятки цього хіт-параду (після «What Do You Mean?», який дебютував на вершині чарту) та загалом його восьмим синглом у топ-10 хіт-параду Billboard. Пісня поступилася лише синглу Адель«Hello», який дебютував на першій сходинці чарту з продажами у 1,11 мільйонів завантажень за перший тиждень. Сингли «What Do You Mean?» і «Sorry» дебютували на першому і другому місці чарту, відповідно, зробивши альбом Бібера Purpose четвертим альбомом в історії Billboard, пісні з якого потрапили до Hot 100 на перші позиції (інші — альбоми Мераї КеріDaydream в 1995-96 роках та Butterfly в 1997-98 роках, і альбом EminemRecovery в 2010 році). Крім того, з «Sorry» на другій сходинці та «What Do You Mean?» на п'ятій сходинці, Джастін Бібер став 20-м сольним співаком, чиї дві пісні одночасно перебували у топ-5 хіт-параду.[49] На наступному тижня продажі пісні становили 129.000 завантажень, і її позиція в чарті Hot 100 опустилась до четвертої сходинки. Водночас, вона перемістилася з 37 до 27 сходинку чарту Radio Songs, з 46 мільйонами відтворень серед загальної форматної аудиторії.[50] На четвертому тижні, після випуску Purpose, пісня знову піднялася на другу сходинку чарту Hot 100, з продажами у 82.000 примірників. Того тижня Біберові «What Do You Mean?» і «Love Yourself» (трек з Purpose, який дебютував чарті після того як продажі сягнули 140.000 завантажень) розташувались на п'ятій і на четвертій сходинці Hot 100, відповідно, і Бібер став лише третім артистом, чиї три сингли одночасно входили в топ-5 чарту (до нього це вдавалося лише The Beatles в 1964 році та 50 Cent у 2005 році). Крім того, цього ж тижня, 17 пісень Бібер входили до чарту Hot 100 одночасно, побивши рекорд, раніше встановлений The Beatles і Дрейком.[51]
12 грудня 2015 року, після того, як Бібер виступив на American Music Awards, «Sorry» піднялася з другої на першу позицію хіт-параду Digital Songs, з продажами у 178.000 завантажень і ставши третьою піснею Бібера в топі чарту після «Boyfriend[en]» 2012 року та попереднього синглу «What Do You Mean?».[52] 2 січня 2016 року в чарті Streaming Songs ця пісня стала першим синглом Бейбера що зайняла в ньому перше місце, піднявшись з 2 на 1 сходинку. Того тижня він також став другою піснею Бібера, що очолила чарт Mainstream Top 40.[53] Після восьми тижнів (з них сім тижнів поспіль) перебування на другому місці хіт-параду Hot 100, 23 січня 2016 року «Sorry» змістив сингл Адель«Hello» з вершини чарту, ставши другим синглом Бібера, що очолив Billboard Hot 100, з продажами у 128.000 завантажень і охопленням аудиторії у 145 мільйонів слухачів.[54] Станом на 6 лютого 2016 року «Sorry» залишався на вершині чарту Hot 100 третій тиждень поспіль, ставши рекордом для Бібера у цьому хіт-параді. Того тижня сингл Бібера «Love Yourself» піднялася з 3 до 2 сходинки, зробивши його 17 співаком в історії Hot 100, чиї пісні одночасно посідали 1 і 2 місця. На той час, він був лише 11 провідним виконавцем в обох піснях, чиї сингли одночасно зайняли 1 і 2 сходинки в Hot 100.[55] Наступного тижня «Sorry» став першим синглом Бібера в чарті Radio Songs[en], що посів першу сходинку, після того як охопив 141 мільйонну аудиторію, однак він був зміщений з вершини чарту Hot 100 його ж піснею «Love Yourself». Бібер став 12 артистом в 57-річній історії Hot 100, що свою піснею змістив з вершини чарту свою ж пісню.[56] 2 квітня 2016 року «Sorry» 21 тиждень перебувала в першій десятці чарту Hot 100, враховуючи підйоми синглу у топ-10 Hot 100 від моменту дебюту пісні. Аналогічний рекорд встановила пісня Бібера «What Do You Mean?».[57] Рекорд був перевершений пізніше самим Бібером з піснею «Love Yourself», яка протрималась 23 тижні поспіль у першій десятці з моменту свого дебюту.[58] Станом на лютий 2016 року у США було продано 2 мільйони примірників «Sorry».[59]
Європа та Океанія
У Великій Британії, 30 жовтня 2015 року, пісня посіла другу сходинку чарту UK Singles Chart, поступившись пісні Адель«Hello».[60] Однак, 20 листопада 2015 року вона піднялася на вершину UK Singles Chart, з продажами у 104.000 примірників та 5,35 мільйонами стрімінгових відтворень, ставши другою піснею Бібера, що посіла першу сходинку британського чарту. Того ж тижня, в першу п'ятірку Official Singles Chart потрапили три пісні Бібер, зокрема «Sorry» (1), «Love Yourself» (3) і «What Do You Mean?» (5). Жодному іншому виконавцю це не вдавалося 34 роки, після того як такий же рекорд в січня 1981 року встановив Джон Леннон. Крім того, одночасно вісім пісень Бібера входили до топ-40 чарту, що стало рекордною кількістю пісень живого артиста, які одночасно займали місця в топ-40 Official Singles Chart (найближчим до цього був Елвіс Преслі, коли в 1957 році сім його пісень водночас входили до топ-40).[61] Наступного тижня «Sorry» залишався на першому місці, тим часом «Love Yourself» піднявся на другу сходинку, що зробило Бібера першим артистом, чиї пісні одночасно займали 1 і 2 сходинки чарту Official Singles Chart за останні 30 років, після того як в 1985 році Мадонна«Into the Groove[en]» і «Holiday[en]» встановили цей рекорд.[62] Наступного тижня, «Sorry» була зміщена з вершини чарту синглом Бібера «Love Yourself», з 5,5 і 5,97 мільйонами стрімінгових відтворень. Бібер став першим артистом, чия пісня змістила його ж пісню з вершини чарту, після того як це вдалося пісням Елвіса Преслі у 2005 році. Крім того, він був першим живим виконавцем, хто зробив це після The Beatles в грудні 1963 року.[63] «Sorry» та «Love Yourself» трималися на тих же позиціях ще два тижні поспіль, завдяки чому Бібер став першим виконавцем за всю історію, чиї пісні чотири тижні поспіль займали 1 і 2 місця чарту, ти сами, побивши рекорд The Beatles, чиї пісні три тижні поспіль займали 1 і 2 в 1967-68 роках.[64] «Sorry» стала десятою найпопулярнішою піснею у Великій Британії з продажами у 934.000 комбінованих одиниць.[65] 10 червня 2016 року «Sorry» стала першою піснею, яка здобула 100 мільйонів стрімінгових відтворень у Великій Британії.[66] Станом на вересень 2017 року продажі пісні становили 724.000 копій у фактичних продажах, 144 млн стрімінгових відтворювань, що становить загалом 2.168.000 комбінованих одиниць.[67]
В Австралії «Sorry» посів другу сходинку чарту ARIA Singles Chart, ставши третьою піснею Бібера в першій десятці чарту в 2015 році, і четвертою за весь час.[68] У Новій Зеландії «Sorry» стала другою піснею Бібера що очолила чарт.[69]
Музичне відео
Purpose: The Movement
22 жовтня 2015 року було випущено танцювальне відео на пісню «Sorry».[70] У кліпі знялися новозеландські танцювальні гурти ReQuest Dance Crew[en] та The Royal Family, режисером і хореографом відео стала Парріс Гебель[en] з Нової Зеландії, який також з'являється у кліпі як танцюрист.[71] Спочатку відео мало бути ліричне (текстове) відео, але зрештою було збережено як танцювальне відео. Описуючи його як «барвисте, веселе та оптимістичне», Гебель сказала: «[Ми хотіли] просто дати йому більше життя. Ми використали вінтажність 90-х років. Я та двоє моїх друзів значною мірою стилізували всіх. Ми всі зробили макіяж і були невимушеними… Здебільшого, це був речі з мого гардеробу. Ми просто спокійно зробили те, що мали зробити».[72] Станом на січень 2018 року музичне відео на YouTube зібрало 2,8 мільярда переглядів, та стало шостим найпопулярнішим відео на сайті, 22-м що сягнуло 1 мільярда переглядів, п'ятим — за швидкістю досягнення 1 мільярда переглядів, а четвертим — що найшвидше досягнуло позначки у 2 мільярди переглядів.
Текстове відео
Тестове відео на пісню «Sorry» було випущено 29 жовтня 2015 року. У кліпі представлена дівчина (яку грає танцюрист Лорен Гадсон Петріллі), де показано день її життя, слова пісні, що з'являються у випадкових місцях за різноманітних спецефектів, коли вона бродить в будинку та на вулиці. Режисерами відео стали Зак Кінг та Аарон Бенітез.[73]
Виконання наживо
Бібер виконав пісню на Шоу Елен Дедженерес 13 листопада 2015 року. Він також був музичним гостем з цією піснею у Нічному шоу з Джиммі Феллоном[en].[74] Крім того, Бібер виконав цю пісню під час церемонії нагородження American Music Awards 2015, яка відбулася 22 листопада 2015 року в Microsoft Theater у Лос-Анджелесі, Каліфорнія.[75] Співак також вийшов на сцену під час фіналу дев'ятого сезону талант-шоу Голос[en] 15 грудня 2015 року, щоб виконати «Sorry».[76] Бібер виконав пісню наживо на церемонії Brit Awards 2016[en] в Лондоні 24 лютого 2016 року.[77] Впродовж 2016—2017 років Бібер неодноразво виконував «Sorry» під час свого світового концертного туру Purpose World Tour.
Звинувачення у плагіаті
У травні 2016 року Billboard повідомив, що проти Бібера і Skrillex було подано позов інді-співачкою White Hinterland[en], яка стверджує, що вони використали вокальний цикл з її пісні 2014 року «Ring the Bell» без дозволу. Вісім секунд рифу «Ring the Bell» нібито використовуються шість разів в «Sorry». Співавтори також отримали звинувачення в рамках позову.[78] Продюсер Skrillex відповів на звинувачення, завантаживши відео, на якому він здійснює маніпуляції з вокалом співавтора Джулії Майклз, доводячи, що вони не крали фрагменти пісні.[79]
Використання в медіа
Пісню можна почути в норвезькому телесеріалі Сором (4-й епізод 3 сезону).[80] Пісня представлена в грі Just Dance 2017, це одна з пісень, що входить до демо-версії цієї гри. Пісня була відібрана та спародійована Фоном Міллером[en] для гри Madden 17[en] з головним ролі фон Міллер.
*продажі, що базуються лише на сертифікаціях ^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях
↑SNS IFPI(словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку {{{year}}}{{{week}}}. Перевірено 15 грудня 2015.
↑"SNS IFPI"(словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку {{{year}}}{{{week}}}. Перевірено 17 листопада 2015.