|
Bottle Episode (Сімпсони)
«Bottle Episode» (укр. «Пляшкова серія») — тринадцята серія тридцять шостого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 29 грудня 2024 року у США на телеканалі «Fox». Серія присвячена пам'яті сценариста Вільяма Райта, який помер 16 грудня[1]. СюжетСмізерс виконує щоденні завдання, які йому доручив містер Бернс, хоча більшість із них Вейлону не подобається робити. Щоб відсвяткувати завершення списку справ, Бернс і Смізерс випивають пляшку шато Бордо 1945 року. На Спрінґфілдській АЕС Смізерс бере Гомера Сімпсона для додаткової роботи. Вони приїжджають до порта, куди прибуває сейф із пляшкою давнього вина «Gevrey-Chambertin», яке колись належало Наполеону. Містер Бернс купив її і Гомер потрібен, щоб безпечно доставити пляшку до маєтка Бернса. Раптово бос телефонує Вейлону, і той залишає Гомера наодинці. На жаль, Гомер одразу ж втрачає пляшку вина, і вона котиться містом з рук в руки. Зрештою, Гомерові вдається впіймати пляшку. Він повертається додому та вирішує сховати пляшку в сейфі в гаражі. Мардж кличе Гомера обідати — чудовий суп. Коли Гомер розпитує про інгредієнти, то одним з них виявляється вино, яке Мардж взяла із шафки на кухні. Гомер з'ясовує, що в сейфі була дірка до кухні, яку він не помітив через кулю для боулінга, тож Мардж таки використала давнє вино Бернса для приготування супа. До них приходить Смізерс, і вони зізнаються в тому, що сталося. Однак, в музичному номері Гомер переконує Вейлона і Мардж зробити те, що він завжди робить, — приховати проблему. Ліса нагадує, що будь-який алкоголь — це просто хімія, і тому їм просто потрібно знайти когось, хто знає хімію. Вони йдуть до професора Фрінка, і переконують його допомогти їм. Він створює замінник «Gevrey-Chambertin». Під час зустрічі Бернса зі знавцями вина, всі справді думають, що п'ють давнє вино. Вночі Мардж і Вейлон п'ють вино і святкують вирішення проблеми. Мардж пропонує Смізерсу стати Робін Гудами, які фальсифікують вино: продавати фальшиве вино багатим, а отримані гроші роздавати бідним. Вейлон погоджується. В аукціонному домі Гевелбі вони успішно продають нову пляшку підробленого вина за 2 мільйони доларів. Однак, по його завершенні Мардж і Смізерса заарештовують за підробку вина та відправляють до винної в'язниці. Наступного дня їх доставляють до Спрінґфілдського винного суду, де Мардж зізнається у скоєному. Тим часом вдома Гомер миє посуд, і картає себе, що винний в арешті Мардж. Барт і Ліса просять його знову прикрити проблему, але він відмовляється. На засіданні при оголошенні вироку суддя несподівано оголошує вино справжнім, а Мардж і Смізерса — невинними. З'являється Бернс і каже, що він підкупив суддю. Його попередив Гомер. Мардж вкрала чек на 2 мільйони доларів і пропонує Смізерсу втілити задуми для бідних. Разом вони відкривають дитячу лікарню, випускають живих качок на природу тощо. У сцені під час титрів показано, як при доставці до винної в'язниці Мардж і Смізерса представляли іншим винним злочинцям. ВиробництвоЗа словами сценариста і співвиконавчого продюсера серії Роба Лазебника, у творчої команди були різні варіанти пародії на картину Яна Вермера «Дівчина з перловою сережкою», яку має містер Бернс. Було обрано варіант із сережкою в носі, що найбільш схожа до оригіналу[2]. Культурні відсилання та цікаві факти
Ставлення критиків і глядачівПід час прем'єри серію переглянули 3,31 млн осіб, з рейтингом 0.7, що зробило її найпопулярнішим шоу тієї ночі[8]. Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8/10, сказавши, що серія «подає гарний високий келих якісного епізоду, який, безсумнівно, сподобається шанувальникам елітного гумору»[9]. Водночас Майк Селестіно з «Laughing Place» сказав:
На сайті «Me Blog Write Good» відзначили, що «це, безумовно, непогана серія, оскільки тут є кілька хороших жартів і цікавих ідей, які я хотів би детальніше розглянути, але я не можу не почуватися трохи занедбаним, враховуючи силу першого епізоду Джонні Лезебника [„Portrait of a Lackey on Fire“]»[10]. Примітки
Посилання
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
