Рік
|
Українська назва
|
Ориґінальна назва
|
Роль
|
Примітки/ нагороди/ номінації
|
| 1949
|
Леді забирає моряка
|
The Lady Takes a Sailor
|
тинькар
|
не вказаний у титрах
|
| 1954
|
Це повинно статися з вами
|
It Should Happen to You
|
Піт Шеппард
|
|
| Фі / Розлучення
|
Phffft
|
Роберт Трейсі
|
|
| 1955
|
П'єса для трьох
|
Three for the Show
|
Мартін «Марті» Стюарт
|
|
| Містер Робертс
|
Mister Roberts
|
прапорщик Френк Турлов Пульвер
|
«Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану;
номінація — Премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль
|
| Моя сестра Ейлін
|
My Sister Eileen
|
Роберт «Боб» Бейкер
|
|
|
|
Hollywood Bronc Busters
|
грає самого себе
|
|
| 1956
|
Ти не зможеш втекти від нього
|
You Can't Run Away from It
|
Пітер Варн
|
|
| 1957
|
Вогонь з пекла
|
Fire Down Below
|
Тоні
|
|
| Операція «Шалена куля»
|
Operation Mad Ball
|
рядовий Гоґан
|
|
| 1958
|
Ковбой
|
Cowboy
|
Френк Гарріс
|
|
| Дзвінок, книга і свічка
|
Bell, Book and Candle
|
Нікі Голройд
|
|
| 1959
|
Деякі люблять гаряче/ У джазі тільки дівчата
|
Some Like It Hot
|
Джері, «Дафна», контрабасист
|
Премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль;
Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл;
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль (2 місце);
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль
|
| Це сталося з Джейн
|
It Happened to Jane
|
Джордж Денгем
|
|
| 1960
|
Квартира
|
The Apartment
|
Сі Сі «Бад» Бакстер
|
Премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль;
Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл;
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль;
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль
|
| Літ на кулі
|
Stowaway in the Sky/ Le Voyage en ballon
|
оповідач
|
|
| Пепе
|
Pepe
|
Дафна
|
камео
|
| Найдурніший корабель в армії
|
The Wackiest Ship in the Army
|
лейтенант Ріп Крендел
|
|
| 1962
|
Горезвісна домовласниця
|
The Notorious Landlady
|
Вільям «Білл» Ґрідлі
|
|
| Дні вина і троянд
|
Days of Wine and Roses
|
Джо Клей
|
премія «Fotogramas de Plata» — найкращий іноземний виконавець;
Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні — найкращий актор;
премія «Sant Jordi» — найкраще виконання в іноземному фільмі;
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль;
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1963
|
Ніжна Ірма
|
Irma la Douce
|
Нестор Пату/ Лорд «X»
|
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль;
номінація — Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| Під деревом Юм-Юм
|
Under the Yum Yum Tree
|
Гоґан
|
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1964
|
Добрий сусід Сем
|
Good Neighbor Sam
|
Сем Біссел
|
номінація — премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль
|
| 1965
|
Як вбити свою дружину
|
How to Murder Your Wife
|
Стенлі Форд
|
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль
|
| Великі перегони
|
The Great Race
|
професор Фейт/ принц Фредерік Гепнік
|
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль (2 місце);
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1966
|
Щасливе печиво
|
The Fortune Cookie
|
Гаррі Гінкл
|
|
| 1967
|
Кохання
|
Luv
|
Гаррі Берлін
|
|
| 1968
|
Там починається день
|
There Comes a Day
|
|
короткометражний
|
| Дивна пара
|
The Odd Couple
|
Фелікс Унґар
|
премія «Лорель» за найкращу чоловічу роль (2 місце);
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1969
|
Квітневі безумства
|
The April Fools
|
Говард Брубейкер
|
|
| 1970
|
Приїжджі
|
The Out-of-Towners
|
Джордж Келлерман
|
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1971
|
Котч
|
Kotch
|
сплячий пасажир автобуса
|
режисер
|
| 1972
|
Війна між чоловіком і жінкою
|
The War Between Men and Women
|
Пітер Едвард Вілсон
|
|
| Аванті!
|
Avanti!
|
Вендел Армбрустер мол.
|
премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1973
|
Врятуйте тигра
|
Save the Tiger
|
Гаррі Стонер
|
«Оскар» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1974
|
На перших шпальтах
|
The Front Page
|
Гілдебранд «Гілді» Джонсон
|
Премія «Давид ді Донателло» за найкращу чоловічу роль (спільно з Волтером Меттау);
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1975
|
У поліції зв'язані руки
|
The Police Can't Move / іт. La polizia ha le mani legate
|
оповідач
|
|
| Середа
|
Wednesday
|
Джеррі Мерфі
|
|
| Джентльмен бродяга
|
The Gentleman Tramp
|
оповідач
|
|
| В'язень Другої Авеню
|
The Prisoner of Second Avenue
|
Мел Едісон
|
|
| 1976
|
Алекс і циганка
|
Alex & the Gypsy
|
Александер Мейн
|
|
| 1977
|
Аеропорт 77
|
Airport '77
|
капітан Дон Ґаллагер
|
|
| 1979
|
Китайський синдром
|
The China Syndrome
|
Джек Ґоделл
|
Найкраща чоловіча роль (Каннський кінофестиваль);
Премія «Давид ді Донателло» за найкращу чоловічу роль;
премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль;
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1980
|
Вшанування
|
Tribute
|
Скотті Темплтон
|
Срібний ведмідь за найкращу чоловічу роль (31-й Берлінський кінофестиваль);
премія «Джин» за найкраще виконання іноземним актором;
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1981
|
Друзяко, друзяко
|
Buddy Buddy
|
Віктор Клуні
|
|
| 1982
|
Зниклий безвісти
|
Missing
|
Ед Горман
|
Найкраща чоловіча роль (Каннський кінофестиваль);
номінація — «Оскар» за найкращу чоловічу роль;
номінація — премія BAFTA за найкращу чоловічу головну роль;
номінація — премія «Давид ді Донателло» — найкращий іноземний актор;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1984
|
Масовий заклик
|
Mass Appeal
|
о. Тім Фарлі
|
|
| 1985
|
Макарони
|
Macaroni / іт. Maccheroni
|
Роберт Тревен
|
|
| 1986
|
Це — життя!
|
That's Life!
|
Гарві Фейрчайлд
|
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — комедія або мюзикл
|
| 1989
|
Батько
|
Dad
|
Джейк Тремонт
|
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма
|
| 1991
|
Джон Ф. Кеннеді. Постріли в Далласі
|
JFK
|
Джек Мартін
|
|
| 1992
|
Поза JFK: справа змови
|
Beyond JFK: The Question of Conspiracy
|
камео
|
|
| Гравець
|
The Player
|
камео
|
|
| Ґленґаррі Ґлен Росс
|
Glengarry Glen Ross
|
Шеллі Левін
|
нагорода Національної ради кінокритиків — найкращий актор;
Міжнародний кінофестиваль у Вальядоліді — найкращий актор;
нагорода «Кубок Волпі» — найкращий актор
|
| 1993
|
Удача, довіра і кетчуп: Роберт Олтмен в окрузі різьбярів
|
Luck, Trust & Ketchup: Robert Altman In Carver County
|
грає самого себе
|
|
| Короткі історії
|
Short Cuts
|
Пол Фінніґан
|
«Золотий глобус» — найкращий акторський ансамбль;
«Золотий лев» на Венеційському кінофестивалі;
«Кубок Волпі»
|
| Сварливі старі
|
Grumpy Old Men
|
Джон Ґастафсон
|
|
| 1995
|
Трав'яна арфа
|
The Grass Harp
|
Д-р Морріс Рітц
|
|
| Ще сварливіші старі
|
Grumpier Old Men
|
Джон Ґастафсон
|
|
| 1996
|
Вбивство сходить з рук
|
Getting Away with Murder
|
Макс Мюллер/ Карл Люґер
|
|
| Мої дорогі американці
|
My Fellow Americans
|
президент Расселл Крамер
|
|
| Гамлет
|
Hamlet
|
Марцелл
|
|
| 1997
|
Вихід у море
|
Out to Sea
|
Герб Салліван
|
|
| У меню: Останні дні Чейзена
|
Off the Menu: The Last Days of Chasen's
|
грає самого себе
|
|
| 12 розгніваних чоловіків
|
12 Angry Men
|
присяжний 8
|
номінація — премія «Еммі» за найкращу чоловічу роль у міні-серіалі або телефільмі;
номінація — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у міні-серіалі або телефільмі
|
| 1998
|
Щенята на продаж
|
Puppies for Sale
|
Власник зоомагазину
|
|
| Дивна пара 2
|
The Odd Couple II
|
Фелікс Унґар
|
|
| 1999
|
Вівторки з Моррі
|
Tuesdays with Morrie
|
професор Моррі Шварц
|
Премія Гільдії кіноакторів за найкраща чоловіча роль у міні-серіалі чи телефільмі
|
| 2000
|
Легенда Багера Ванса
|
The Legend of Bagger Vance
|
Оповідач/ Гарді Ґрійвз
|
не вказаний у титрах
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
