การฉีดวัคซีนโควิด-19 ในประเทศสิงคโปร์

การฉีดวัคซีนโควิด-19 ในประเทศสิงคโปร์

วันที่	30 ธันวาคม 2563 (2020-12-30) – ปัจจุบัน
ที่ตั้ง	สิงคโปร์
สาเหตุ	การระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศสิงคโปร์
เป้าหมาย	ฉีดวัคซีนประชากรในประเทศและบรรลุภูมิคุ้มกันหมู่
งบประมาณ	≈ 1 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์
จัดโดย	กระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์
ผู้เข้าร่วม	ผู้มีถิ่นพำนักที่มีสิทธิ์
ผล	ฉีดแล้วรวม 5,858,571 คน (5 ก.ค. 2564)[1][a]
เว็บไซต์	www.vaccine.gov.sg
3,670,862 คนได้รับแล้วอย่างน้อยหนึ่งโดส และ 2,187,709 คนได้รับวัคซีนครบสองโดสแล้ว

การฉีดวัคซีนโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในประเทศสิงคโปร์ เป็นการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันต่อกลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนา SARS-CoV-2 ซึ่งทำให้เกิดโรคโควิด-19 ดำเนินการโดยกระทรวงสาธารณสุขของสิงคโปร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อฉีดวัคซีนให้ผู้อยู่อาศัยที่มีสิทธิ์ในประเทศ เพื่อตอบสนองต่อการระบาดทั่วในประเทศ

แผนการฉีดวัคซีนที่นำโดยรัฐบาลสิงคโปร์ใช้วัคซีนทั้งหมด 2 ชนิด ได้แก่วัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์-ไบออนเทค และวัคซีนโควิด-19 ของโมเดอร์นา ซึ่งเป็นชนิดเอ็มอาร์เอ็นเอ ส่วนวัคซีนชนิดเชื้อตายคือวัคซีนโควิด-19 ของซิโนแว็ก ไบโอเทค (โคโรนาแว็ก) นั้นได้รับการอนุมัติให้ใช้โดยสถาบันการแพทย์เอกชน และไม่รวมอยู่ในแผนการสร้างภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติของสิงคโปร์ โครงการนี้เริ่มในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งเริ่มเป็นโครงการแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จำนวนผู้ได้รับวัคซีนทั้งหมดในสิงคโปร์ ณ วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2564

  ประชากรที่ไม่ได้รับวัคซีน: ≈2.34 ล้านคน (39.80%)

  ประชากรที่ได้รับวัคซีนเพียงหนึ่งโดสจากทั้งหมดสองโดส: 1,393,430[2] (23.63%)

  ประชากรที่ได้รับวัคซีนครบแล้ว: 2,156,751[2] (36.57%)

วัคซีนที่จัดส่งแบ่งตามบริษัทยา ณ วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2564

  โมเดอร์นา (962,127) (23.77%)

  ไฟเซอร์-ไบออนเทค (3,085,524) (76.23%)

ประวัติ

ในปี พ.ศ. 2563 เพื่อควบคุมการระบาดของโควิด-19 ในประเทศ รัฐบาลสิงคโปร์ได้จองซื้อวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 จากผู้ผลิตวัคซีนทดลอง 3 ราย มูลค่ารวม 1 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์[3] โดยวางมัดจำล่วงหน้า สำหรับเป็นฐานในแผนการฉีดวัคซีน

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมของปีเดียวกัน วัคซีนไฟเซอร์ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินโดยสำนักวิทยาศาสตร์สุขภาพ (HSA)[4] และมาถึงสิงคโปร์ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[5][6] สิงคโปร์จึงเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่อนุมัติการใช้วัคซีนดังกล่าว และได้เริ่มต้นดำเนินการแผนการฉีดวัคซีน

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2563 วัคซีนโคโรนาแว็กชุดแรกได้มาถึงสิงคโปร์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม วัคซีนดังกล่าวไม่ได้รับการอนุมัติในทันทีจากสำนักวิทยาศาสตร์สุขภาพ[7][8]

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคมของปีเดียวกัน แผนการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของสิงคโปร์ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นแผนการฉีดวัคซีนที่ดำเนินการเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[9]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง และคณะรัฐมนตรี ได้เข้ารับการฉีดวัคซีนไฟเซอร์โดสแรก[10]

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 วัคซีนโมเดอร์นา ซึ่งได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ (NIAID) หน่วยงานวิจัยและพัฒนาขั้นสูงด้านชีวการแพทย์ (BARDA) และบริษัทโมเดอร์นา และผลิตในสหรัฐ ได้รับการอนุมัติจากสำนักวิทยาศาสตร์สุขภาพเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน ทำให้สิงคโปร์เป็นประเทศแรกในเอเชียที่ใช้วัคซีนนี้[11]

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 สำนักวิทยาศาสตร์สุขภาพได้อนุมัติการใช้วัคซีนไฟเซอร์สำหรับเยาวชนอายุ 12–15 ปี[12] ภายใต้ช่องทางพิเศษ Pandemic Special Access Route (PSAR) เนื่องจากไม่มีการเตรียมการสำหรับบุคคลเหล่านี้ที่จะได้รับการฉีดวัคซีน ในแผนการฉีดวัคซีนก่อนหน้านี้ ซึ่งจะครอบคลุมผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์ทั้งหมดภายในเดือนสิงหาคม[13] และมีการขยายช่วงเวลาระหว่างการฉีดวัคซีนสองโดสสำหรับผู้ที่มีสิทธิ์จาก 3–4 สัปดาห์เป็น 6–8 สัปดาห์[14] การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ชาวสิงคโปร์อีก 400,000 คนได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดสภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม และเพื่อให้ชาวสิงคโปร์ที่มีสิทธิ์แทบทุกคนได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดสภายในต้นเดือนสิงหาคม[15][16] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวัคซีนยังคงมาถึงตามแผนที่วางไว้ และประชากรส่วนใหญ่ที่ต้องการรับวัคซีนจะได้รับวัคซีนเข็มแรกภายในครึ่งหลังของเดือนกรกฎาคม ในวันที่ 29 มิถุนายน กระทรวงสาธารณสุขได้ลดช่วงเวลาระหว่างการรับวัคซีนครั้งแรกและครั้งที่สองกลับไปเป็น 4 สัปดาห์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อให้ประชากรจำนวนมากขึ้นจะได้รับการฉีดวัคซีนครบสองครั้งโดยเร็วขึ้น[17][18]

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564 หลังจากการใช้วัคซีนโคโรนาแว็กในกรณีฉุกเฉินได้รับการอนุมัติจากองค์การอนามัยโลก สำนักวิทยาศาสตร์สุขภาพก็ทำการอนุมัติใบอนุญาตการใช้ในกรณีฉุกเฉิน และมีการเริ่มฉีดวัคซีนในวันที่ 18 มิถุนายน[19]

วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ได้มีการประกาศว่ากระทรวงสาธารณสุขได้บรรลุข้อตกลงในการซื้อวัคซีนโควิด-19 ชนิดหน่วยย่อยโปรตีนกับบริษัทโนวาแวกซ์ (Novavax) โดยคาดว่าจะมีการจัดส่งมายังสิงคโปร์ก่อนสิ้นปี 2564[20]

การรับวัคซีน

ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 รัฐบาลสิงคโปร์ได้ซื้อวัคซีนป้องกันโควิด-19 สามชนิดต่อไปนี้ โดยมีมูลค่ารวมที่เปิดเผย 1 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์ แต่ไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด รายละเอียดมีดังนี้:

แผนการสร้างภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติ

ชื่อวัคซีน	ชนิดของวัคซีน	สถาบันวิจัยและพัฒนา	ประเทศที่วิจัย	แหล่งผลิต	ประสิทธิผลของการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3	ปริมาณสั่งซื้อ	สถานะการอนุมัติของสิงคโปร์	วันที่เริ่มใช้งาน
วัคซีนโควิด-19 ของโมเดอร์นา	วัคซีนเอ็มอาร์เอ็นเอ	บริษัทโมเดอร์นา, สถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติสหรัฐ, สำนักงานวิจัยและพัฒนาขั้นสูงทางชีวการแพทย์สหรัฐ	สหรัฐ	สหรัฐ	94.0%[21][22]	ไม่ทราบ	3 กุมภาพันธ์ 2564 อนุมัติใช้งานฉุกเฉิน	21 มีนาคม 2564 เริ่มฉีดวัคซีน
วัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์-ไบออนเทค（BNT162b2）		บริษัทไบออนเทค, ไฟเซอร์	เยอรมนี, สหรัฐ	เบลเยียม[23]	95.0%[24]	ไม่ทราบ	14 ธันวาคม 2563 อนุมัติใช้งานฉุกเฉิน	30 ธันวาคม 2563 เริ่มฉีดวัคซีน

สถาบันการแพทย์เอกชน

สิงคโปร์ได้รับวัคซีนโคโรนาแว็กชุดแรกเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในโครงการสร้างภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติ[25][26] หลังจากที่องค์การอนามัยโลกอนุมัติโคโรนาแว็กในรายการให้ใช้วัคซีนในกรณีฉุกเฉินแล้ว กระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ได้ส่งมอบวัคซีนโคโรนาแว็กให้กับสถาบันการแพทย์เอกชนผ่านช่องทางพิเศษ (PSAR) เพื่อให้ผู้สนใจหรือผู้ที่ไม่เหมาะกับวัคซีนชนิด mRNA สมัครรับการฉีดวัคซีน แต่เนื่องจากวัคซีนโคโรนาแว็กไม่ได้อยู่ในแผนการสร้างภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติ ผู้รับวัคซีนชนิดนี้จึงไม่สามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนผ่านโครงการความช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับการบาดเจ็บจากวัคซีน (Vaccine Injury Financial Assistance Programme, Vifap) ได้[27]

ชื่อวัคซีน	ชนิดของวัคซีน	สถาบันวิจัยและพัฒนา	ประเทศที่วิจัย	แหล่งผลิต	ประสิทธิผลของการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3	ปริมาณสั่งซื้อ	สถานะการอนุมัติของสิงคโปร์	วันที่เริ่มใช้งาน
โคโรนาแว็ก	วัคซีนเชื้อตาย	บริษัทซิโนแว็ก ไบโอเทค	สาธารณรัฐประชาชนจีน	สาธารณรัฐประชาชนจีน	50.4% – 83.5%[28][29][30]	301,000	2 มิถุนายน 2564 อนุมัติใช้งานฉุกเฉิน	4 มิถุนายน 2564 เริ่มฉีดวัคซีน

การจัดเตรียมดำเนินการ

สิทธิ์ในการฉีดวัคซีน

โครงการการฉีดวัคซีนนี้จำกัดเฉพาะพลเมืองสิงคโปร์ ผู้มีถิ่นพำนักถาวรหรือระยะยาว และต้องทำการนัดหมายด้วยบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรผู้พำนักระยะยาว[31]

นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิ์ยังคงต้องเข้าร่วมในการฉีดวัคซีนตามลำดับความสำคัญที่มีประกาศโดยกระทรวงสาธารณสุขเป็นระยะ ตามข้อตกลงล่าสุดที่ประกาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2564 การฉีดวัคซีนนี้จำกัดชั่วคราวเฉพาะผู้มีสิทธิ์รับวัคซีนที่มีอายุ 40 ปีขึ้นไป[31] คาดว่าภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ผู้ใหญ่ที่มีสิทธิ์ทั้งหมดในสิงคโปร์จะได้รับการฉีดวัคซีน[16][32]

การฉีดวัคซีนก่อนกำหนด

นอกเหนือจากการฉีดวัคซีนตามปรกติแล้ว ยังมีตัวเลือก "การฉีดวัคซีนก่อนกำหนด" ภายใต้แผนนี้สำหรับพลเมืองสิงคโปร์หรือผู้มีถิ่นพำนักถาวรที่ต้องการเดินทางไปต่างประเทศอย่างเร่งด่วนแต่ยังไม่ได้รวมอยู่ในกลุ่มลำดับความสำคัญที่ได้รับลำดับ[33]

คำจำกัดความของคำว่า "ต้องรีบไปต่างประเทศ":

• การเดินทางเพื่อการแพทย์ (หากความเจ็บป่วยของผู้สมัครไม่สามารถรักษาโดยสถาบันการแพทย์ในสิงคโปร์)
• ศึกษาต่อต่างประเทศ (หากผู้สมัครต้องลงทะเบียน เข้าเรียน หรือสอบ)
• การจ้างงานในต่างประเทศ

ผู้มีถิ่นอาศัยทุกคนที่ต้องการฉีดวัคซีนก่อนกำหนดจะต้องสมัครและส่งเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องพร้อมกัน เป็นเวลาอย่างน้อย 10 สัปดาห์ก่อนออกเดินทาง

สถานที่ฉีดวัคซีน

ผู้มีสิทธิ์เลือกสถานที่ฉีดวัคซีนได้ 3 แบบ ได้แก่ ศูนย์ฉีดวัคซีนชั่วคราว 37 แห่ง คลินิกผู้ป่วยนอกทั่วไป 20 แห่ง และคลินิกแพทย์เอกชน 22 แห่ง โดยวัคซีนของโมเดอร์นามีเฉพาะในศูนย์ฉีดวัคซีนชั่วคราวบางแห่งเท่านั้น[34] และจุดฉีดวัคซีนอื่น ๆ จะฉีดวัคซีนของไฟเซอร์ ส่วนวัคซีนโคโรนาแว็กจะมีเฉพาะในคลินิกแพทย์เอกชนเท่านั้น[19]

โครงการความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับการบาดเจ็บจากวัคซีน

หากมีอาการไม่พึงประสงค์ร้ายแรงเกิดขึ้นหลังการฉีดวัคซีน ผู้รับวัคซีนสามารถขอรับค่าชดเชยจากรัฐบาลได้ อย่างไรก็ตาม แผนค่าตอบแทนนี้ครอบคลุมเฉพาะวัคซีนเอ็มอาร์เอ็นเอ 2 ชนิดที่รัฐบาลรับผิดชอบในการฉีดวัคซีน และจะไม่รับประกันการฉีดวัคซีนด้วยวัคซีนโคโรนาแว็ก[19]

ดูเพิ่ม

• วัคซีนโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019

อ้างอิง

1. "COVID-19 Vaccination". www.moh.gov.sg. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
2. MOH (2021-07-03). "COVID Data Tracker". Ministry of Health (Singapore) (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-03.
3. "Securing Singapore's access to COVID-19 vaccines". www.gov.sg (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
4. Daga, John Geddie, Anshuman (2020-12-14). "Singapore approves Pfizer's COVID-19 vaccine in Asia first". Reuters (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
5. "First shipment of COVID-19 vaccines arrives in Singapore". CNA (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-15. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
6. Limited, Bangkok Post Public Company. "Singapore gets first batch of vaccines, says DHL". Bangkok Post. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
7. "Sinovac vaccine will be used only when HSA gives approval". The New Paper (ภาษาอังกฤษ). 2021-03-25. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
8. "China's Sinovac vaccine arrives in Singapore, but not yet approved for use". www.businesstimes.com.sg. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
9. "Singapore begins COVID-19 vaccination campaign". www.aa.com.tr. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
10. 呼吁国人踊跃打疫苗 李显龙：无不适也不痛 Hū xū guó rén yǒng yuè dǎ yì miáo Lǐ Xiǎn Lóng: Wú bù shì yě bù tòng. www.cincainews.com (ภาษาจีน). 精彩大马 Jīng Cǎi Dà Mǎ. 2021-01-08. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
11. Staff, Reuters (2021-02-03). "Singapore approves Moderna's COVID-19 vaccine in Asia first". Reuters (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
12. Ng, Abigail (2021-05-18). "Singapore approves Covid vaccine for children ages 12 to 15 as cases surge". CNBC (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
13. "Singapore seeks COVID-19 vaccination for all adults by August". news.yahoo.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
14. hermesauto (2021-05-18). "S'pore delays 2nd Covid-19 vaccine dose to 6-8 weeks later; those aged 40-44 can register for jabs from Wednesday". The Straits Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
15. "Singapore seeks COVID-19 vaccination for all adults by August". news.yahoo.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.
16. "COVID: Singapore vaccination extended to 12-15 age group, dosing interval now 6-8 weeks". news.yahoo.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.
17. "Singapore shortens interval between COVID-19 vaccine doses to 4 weeks". CNA (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-11. สืบค้นเมื่อ 2021-07-03.
18. hermesauto (2021-06-29). "Second Covid-19 jab can now be booked 4 weeks after first dose, from 6-8 weeks previously". The Straits Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-03.
19. 数家私人诊所昨起提供科兴疫苗接种服务 Shù jiā sī rén zhěn suǒ zuó qǐ tí gōng Kē Xìng yì miáo jiē zhǒng fú wù. 联合早报 Lián Hé Zǎo Bào (ภาษาจีน). 2021-06-19. สืบค้นเมื่อ 2021-06-02.
20. "S'pore may get non-mRNA Novavax Covid-19 vaccine before year-end". The Straits Times (ภาษาอังกฤษ). 24 June 2021. สืบค้นเมื่อ 24 June 2021.
21. Berkeley Lovelace, Jr.; Noah Higgins-Dunn (2020-11-16). "Moderna says preliminary trial data shows its coronavirus vaccine is more than 94% effective, shares soar". CNBC. สืบค้นเมื่อ 2021-05-18.
22. Zimmer, Carl (2020-11-20). "2 Companies Say Their Vaccines Are 95% Effective. What Does That Mean? You might assume that 95 out of every 100 people vaccinated will be protected from Covid-19. But that's not how the math works". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 2021-05-18.
23. 輝瑞疫苗運抵新加坡 亞洲第一國 Huī Ruì yì miáo yùn dǐ Xīn Jiā Pō Yà Zhōu dì yī guó. 中央通訊社 Zhōng Yāng Tōng Xùn Shè. 2020-12-22. สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
24. "Comirnaty: EPAR - Public assessment report" (PDF). European Medicines Agency. 2020-12-21. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-04. สืบค้นเมื่อ 2021-03-13.
25. Linette Lai (2021-02-24). "China's Sinovac Covid-19 vaccine arrives in Singapore, but is not yet approved for use". 海峽時報 Hǎi Xiá Shí Bào. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
26. Clara Chong (2021-03-24). "S'pore has received 200,000 doses of Sinovac Covid-19 vaccine; use subject to HSA approval". 海峽時報 Hǎi Xiá Shí Bào. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
27. Timothy Goh (2021-06-04). "MOH allows special access to Sinovac Covid-19 vaccine through private healthcare sector". สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
28. "Sinovac: Brazil results show Chinese vaccine 50.4% effective". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2021-01-13. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-10. สืบค้นเมื่อ 2021-03-13.
29. "Turkey set to receive 'effective' COVID-19 vaccine amid calls for inoculation". Daily Sabah (ภาษาอังกฤษ). 2020-12-25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-08. สืบค้นเมื่อ 2021-03-13.
30. "Indonesia grants emergency use approval to Sinovac's vaccine, local trials show 65% efficacy". The Straits Times (ภาษาอังกฤษ). 2021-01-11. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-30. สืบค้นเมื่อ 2021-03-13.
31. "Register for COVID-19 Vaccination". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-04. สืบค้นเมื่อ 2021-07-06.
32. "Singapore seeks COVID-19 vaccination for all adults by August". news.yahoo.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-06-01.
33. Appeal for Early COVID-19 Vaccination
34. "Locations: Vaccination Centres". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-21. สืบค้นเมื่อ 2021-07-06.