Heißer Sand

Heißer Sand
Обложка сингла Мины «Heißer Sand» (1962)
Сингл Мины
Сторона «Б» «Ein treuer Mann»
Дата выпуска апрель 1962
Формат 7"
Дата записи 5 февраля 1962
Место записи Studio III, Концертхаус, Вена
Жанр шлягер
Язык немецкий
Длительность 2:55
Композитор Вернер Шарфенбергер
Автор слов Курт Фельц
Лейбл Polydor Records
Хронология синглов Мины
«Champagne twist»
(1962)		 «Heißer Sand»
(1962)		 «Le tue mani»
(1962)

«Heißer Sand» (с нем. — «Горячий песок») — песня, записанная итальянской певицей Миной в 1962 году специально для немецкоязычного музыкального рынка[2]. Песня была написана немецким композитором Вернером Шарфенбергером[нем.] и автором текстов Куртом Фельцем[нем.].

Песня была выпущена синглом в апреле 1962 года в Германии на лейбле Polydor Records, а 12 мая 1962 года заняла первое место в немецком чарте синглов, которое удерживала 9 недель. За первые шесть недель в Германии было продано 150 000 копий[3], а всего 700 000[4]; по всему миру было продано более миллиона копий[5] .

В дополнение к немецкой Мина записала испанскую («Un desierto»)[6], французскую («Notre étoile»)[7] и итальянскую («Sì, lo so») версии. Итальянская версия появилась в альбоме Stessa spiaggia, stesso mare (1963).

Список композиций

7"-сингл
A. «Heißer Sand» — 2:55
B. «Ein treuer Mann» (Вернер Шарфенбергер, Фини Буш[нем.]) — 3:45

Участники записи

  • Вокал — Мина
  • Оркестр Вернера Шарфенбергера

Чарты

Чарт (1962) Высшая
позиция
 Австрия[8][9] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[10] 1
 ФРГ (Offizielle Top 100)[11] 1

Кавер-версии

  • Аннеке Грёнло выпустила голландскую версию под названием «Brandend Zand» в июле 1962 года (слова Джонни Хоуза). Её версия также заняла первое место в голландских чартах и удерживала эту позицию в течение двух недель[12].
  • Для рынка Великобритании Рон Гудвин записал песню со своим оркестром под названием «Hot Sand» в качестве инструментального произведения.
  • Конни Фрэнсис записала немецкую версию для своего альбома Melodien, die die Welt erobern (1966). Оригинальный музыкальный трек также использовался здесь, потому что Polydor был немецким дистрибьютором американского лейбла Конни Фрэнсис MGM Records.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 HEISSER SAND // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Kibb, Brigitte (12 мая 1962). "New Talent". Billboard Music Week. p. 22. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 3 мая 2023.
  3. ↑ Jungermann, Jimmy (12 мая 1962). "Record Sales". Billboard Music Week. p. 20. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 3 мая 2023.
  4. ↑ "30 Jahre Single-Hitparade". Musikmarkt. 1989. p. 20.
  5. ↑ Dezzani, Mark (11 мая 1996). "RTI Buys Switzerland's PDU, Label Home of Mina". Billboard. p. 44. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 3 мая 2023.
  6. ↑ Un Desierto на сайте Discogs. Retrieved 3 May 2023.
  7. ↑ Notre Etoile (Heisser Sand) на сайте Discogs. Retrieved 3 May 2023.
  8. ↑ Wittmann, Wolfgang. Österreichisches Hit-Lexikon, 1956-1983/84 : [нем.]. — DBV, 1984.
  9. ↑ "Hits of the World". Billboard Music Week. 29 сентября 1962. p. 16. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 3 мая 2023.
  10. ↑ "Dutchcharts.nl – Mina – Heißer Sand"  (нид.). Single Top 100.
  11. ↑ "Offiziellecharts.de – Mina – Heißer Sand". GfK Entertainment Charts.
  12. ↑ Anneke Grönloh - Brandend zand (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.