Список падежей

Это список падежей в различных синтетических языках, имеющих склонение.

Место и время

Примечание: большинство падежей места и движения может быть использовано также для времени.

Расположение

падеж	использование	пример	языки
адессив	по соседству с чем-либо	talolla - на доме (из фин.)	венгерский • кечуа • лезгинский • ливонский • литовский • тлингит • финский[1] • цезский • эстонский
антессив	перед чем-либо	перед домом	дравидийские языки[2]
апудессив[3]	рядом с чем-либо	гъуткох - около дома (из цез.)	цезский
инессив	внутри чего-либо	talossa - в доме, внутри дома (из фин.)	баскский • венгерский • литовский • осетинский • финский[4] • цезский • эрзянский • эстонский
интратив	между чем-либо, среди чего-либо	wasipura - между домами (из кечуа)	кечуа • лимбу
локатив (местный)	местоуказание	evde - дома (из тур.)
пертингентив^[англ.]	касается чего-либо	касаясь дома	арчинский • тлингит
постессив^[англ.]	сзади чего-либо	бубадихъ - за отцом, позади отца (из лезг.)	агульский • лезгинский
субессив^[англ.]	под чем-либо	къурилӀ - под стулом (из цез.)	цезский
суперессив^[англ.]	на поверхности чего-либо	гогакь - на поляне (из цез.)	венгерский • осетинский • финский[5] • цезский

Движение от

падеж	использование	пример	языки
аблатив	движение из чего-либо	(движение) от дома	азербайджанский • албанский • венгерский • восточноармянский • западноармянский • инуктитут • кечуанский • латынь • маньчжурский • осетинский • санскрит • тибетский • тлингит • турецкий • узбекский • финский • цезский • чувашский • эрзянский • эстонский • юкагирские • японский
делатив	движение от поверхности	с (вершины) дома	венгерский • финский (редко)
эгрессив	начало движения либо времени	начиная с дома	удмуртский• вепсский
элатив	из чего-либо	из дома	венгерский • финский • эвенкийский • эрзянский • эстонский • вальбири • вирангу
инитиатив	начальная точка действия	начиная с дома	маньчжурский

Движение к

падеж	использование	пример	языки
аллатив	в венгерском и финском: движение к чему-либо; в эстонском и в финском: движение внутрь чего-либо	к дому, в дом	венгерский • инуктитут • кечуанский • литовский • маньчжурский • тлингитский • тувинский • турецкий • узбекский • финский • цезский • эрзянский • эстонский • японский
иллатив	движение внутрь чего-либо	в дом, вовнутрь дома	венгерский • инари-саамский • колтта-саамский • литовский • немецкий • северносаамский • финский • цезский • эрзянский • эсперанто • эстонский
латив	движение к чему-либо	к дому, в дом	немецкий • турецкий • финский • цезский • эрзянский • эсперанто
сублатив	движение к поверхности чего-либо	(движение) на дом, под дом	венгерский • финский • цезский
терминатив	окончание движения или времени	до (самого) дома	венгерский • маньчжурский • чувашский • эстонский • японский

Движение через

падеж	использование	пример	языки
перлатив	движение вдоль либо через что-либо	через дом, вдоль дома	вальбири • тохарские • эвенкийский • янкунтьятджарра^[англ.]
пролатив (просекутив, виалис)	посредством чего-либо, с помощью чего-либо, по какому-то каналу связи, в какой-то среде	by way of/through the house	гренландский • инуктитут • тлингит • финский (редко) • эрзянский • эстонский (редко)

Время

падеж	использование	пример	языки
аблатив	указывает время	eō tempore, „в это время“; paucīs hōrīs, „в течение нескольких часов“	восточноармянский • западноармянский • латынь • финский
аккузатив (винительный)	указывает на продолжительность во времени, известен также как винительный времени	multos annos, „на протяжении многих лет“; ducentos annos, „на протяжении 200 лет“	латынь • немецкий • сербский • эсперанто
эссив	продолжительное или устойчивое состояние	maanantaina, „в понедельник“; kuudentena joulukuuta, „шестого декабря“	финский • эсперанто
лимитатив	указание крайнего срока	午後5時半までに (Gogo go-ji han made-ni), «к 5:30 вечера»	японский
темпоралис (временной)	указание времени	hétkor «в семь часов» или hét órakor «в семь часов»; éjfélkor «в полночь»; karácsonykor «на Рождество»	венгерский • финский (редко)

Таблица основных падежей

	внутренность	поверхность	низ	между	рядом	общее	состояние	время
от	аблатив	делатив	элатив			аблатив	эксессив
в	инессив	суперессив	субессив	интратив	адессив	локатив	эссив	темпоралис
к	иллатив	сублатив				аллатив	транслатив	лимитатив
через	перлатив					пролатив

Морфосинтактика

Значение терминов агенс, пациенс, экспериенцер, и инструмент объяснено в статье Семантическая роль.

падеж	использование	пример	языки
абсолютив (1)	пациенс экспериенцер; subject of an intransitive verb and direct object of a transitive verb	he pushed the door and it opened	баскский • тибетский
абсолютив (2)	пациенс, невольный экспериенцер	he pushed the door and it opened; he slipped	активные языки
абсолютив (3)	пациенс; экспериенцер; инструмент	he pushed the door with his hand and it opened	инуктитут
аккузатив (винительный) (1)	пациенс	he pushed the door and it opened	азербайджанский • аккадский • албанский • арабский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • западноармянский • инари-саамский • исландский • колтта-саамский • латынь • латышский • литовский • немецкий • польский • румынский • русский • санскрит • северносаамский • сербский • словацкий • словенский • украинский • фарерский • финский • хорватский • чешский • эрзянский • эсперанто • японский
аккузатив (винительный) (2)	прямое дополнение переходного глагола; сделанный из; про; на протяжении времени	I see her	инуктитут • персидский • сербохорватский • турецкий
агентив	агенс, отвечает на вопрос «кто», «что»; specific agent that is subset of a general topic or subject	it was she who committed the crime; as for him, his head hurts	японский[6]
эргатив	агенс; субъект переходного глагола	he pushed the door and it opened	баскский • грузинский • даргинские • дирбал • самоанский • тибетский • тлингитский • цезский • чеченский
эргативно-родительный падеж	агенс, владение	he pushed the door and it opened; her dog	инуктитут • классический майя
инструктив	средство; отвечает на вопрос как?	by means of the house	финский[7] • эстонский (редко)
инструмента (творительный)	инструмент, отвечает на вопрос «чем»?	with the house	белорусский • боснийский • восточноармянский • грузинский • западноармянский • латышский • литовский • маньчжурский • польский • русский • санскрит • сербский • словацкий • словенский • украинский • хорватский • цезский • чешский • эвенкийский • юкагирские • японский
творительно-комитативный	инструмент, в компании с чем-нибудь	with the house	венгерский • тлингитский • чувашский
номинатив (именительный) (1)	агенс, экспериенцер; субъект переходного или непереходного глагола	he pushed the door and it opened	даргинские • номинативно-аккузативные и номинативно-абсолютивные языки
номинатив (именительный) (2)	агенс; добровольный экспериенцер	he pushed the door and it opened; she paused	активные языки
объектный (1)	прямое и косвенное дополнение	I saw her; I gave her the book.	бенгальский • чувашский
объектный/косвенный (2)	прямое и косвенное дополнение глагола или предлога; употребляется везде, кроме именительного и родительного	I saw her; I gave her the book; with her.	английский • шведский • датский • норвежский • болгарский
косвенный	общий падеж; употребляется везде, кроме именительного и звательного	concerning the house	англо-нормандский^[источник не указан 2034 дня] • староокситанский • старофранцузский • телугу • тибетский • хинди
интранзитив (непереходный падеж, также пассивный, пациентный падеж)	the subject of an intransitive verb or the logical complement of a transitive verb	the door opened	айнский • языки Кавказа
пегатив	агенс в обороте с дательным аргументом	he gave the book to him	тлапанекский

Отношение

падеж	использование	пример	языки
аблатив	исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации	concerning the house	албанский • восточноармянский • западноармянский • инуктитут • латынь • литовский • санскрит • финский
аверсив	избегание или страх	из-за дома, от дома	вальбири • йидини^[англ.]
бенефактив	для, ради	для, ради дома	баскский • кечуа • телугу
каузатив (каузалис)	из-за	из-за дома	кечуа• телугу
каузалис-финалис (причинно-окончательный)	окончательная причина	ради дома	венгерский • чувашский
комитатив	в компании с кем-либо	с домом	думи • инари-саамский • ингушский • колтта-саамский • коми-пермяцкий • осетинский (только в иронском диалекте) • северносаамский • тибетский • финский (редко) • эстонский • японский
датив (дательный)	действие, направленное к этому предмету	for/to the house	азербайджанский • албанский • белорусский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • западноармянский • инуктитут • исландский • латынь • латышский • литовский • маньчжурский • немецкий • осетинский • польский • румынский • русский • санскрит • сербский • словацкий • словенский • турецкий • украинский • фарерский • хинди • хорватский • цезский • чешский • шотладский (кельтский)† • эрзянский • японский ↑ Падеж, классически упоминаемый как дательный в шотландском гэльском, переместился и иногда называется предложный.
дистрибутив	распределение по частям	per house	чувашский • венгерский • маньчжурский • финский
дистрибутив-темпоралис (распределительно-временной)	как часто что-либо происходит	ежедневно; по воскресеньям	венгерский • финский
генитив (родительный)	общее отношение, обычно владение, но иногда и состав и др.	дома, принадлежащий дому	азербайджанский • аккадский • албанский • английский • арабский • белорусский • бенгальский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • гэльский • датский • западноармянский • инари-саамский • ирландский • исландский • колтта-саамский • латынь • латышский • литовский • маньчжурский • немецкий • нидерландский • норвежский • персидский[8] • польский • румынский • русский • санскрит • северносаамский • сербский • словацкий • словенский • тибетский • турецкий • украинский • фарерский • финский • хорватский • цезский • чешский • чувашский • шведский • эрзянский • эстонский • японский
орнатив	снабжённость чего-либо	"2 hálószobás lakás" - квартира, снабжённая двумя спальнями	венгерский • думи
одержимый	владение чем-либо	the house is owned by someone	тлингитский
посессив	прямое владение чем-либо	owned by the house	английский
приватив	отсутствие чего-либо	without a house	чувашский • вагиманский^[англ.]
семблатив	похожесть на что-либо	that tree is like a house	вагиманский^[англ.]
социатив	вдоль чего-либо; вместе с чем-либо	вместе с домом	венгерский • осетинский
субститутив (пермутатив)	вместо чего-либо	вместо дома	арчинский

Семантика

падеж	использование	пример	языки
партитив	указание количества, части от целого	three (of the) houses	инари-саамский • колтта-саамский • русский • финский[9] • эстонский
предложный	с некоторыми предлогами	in/on/about the house	белорусский† • польский† • русский • словацкий† • украинский† чешский† • шотландский (кельтский)‡ ↑  называется lokál в чешском и словацком, miejscownik в польском, місцевий в украинском и месны в белорусском; этот падеж перекрывает и локатив. ↑  The prepositional case in Scottish Gaelic is classically referred to as a dative case.
вокатив (звательный)	обращение к кому-либо	Hey, father! O father! Father!	албанский (редко) • белорусский (редко) • болгарский • боснийский • греческий • грузинский • ирландский • ительменский • кетский • латынь • латышский • литовский • македонский • нахуатль • нивхский • польский • румынский • русский (редко) • санскрит • сербский • телугу • украинский • хинди • хорватский • чешский • шотландский (кельтский)

Состояние

падеж	использование	пример	языки
абессив	отсутствие чего-либо	без дома	инари-саамский • кечуанские • колтта-саамский • финский • эрзянский • эстонский
(адвербалис) наречный	быть чем-либо	as a house	абхазский • грузинский • прибалтийско-финские • удмуртский
компаратив	схожесть с чем-либо	similar to the house	думи • марийский • нивхский
экватив	сравнение с чем-либо	like the house	осетинский • тлингитский • цезский • шумерский
эссив	временное состояние	быть домом, быть учителем	инари-саамский • инуктитут • колтта-саамский • северносаамский • среднеегипетский • финский • цезский • эстонский
эссив-формалис	marking a condition as a quality (a kind of shape)	в качестве дома, как дом	венгерский • маньчжурский
эссив-модалис	marking a condition as a quality (a way of being)	в качестве дома, как дом	венгерский
эксессив	переход из одного состояния в другое	from being a house (i. e., «it stops being a house»)	финский (в диалектах) • эстонский (редко)
формалис	качественное состояние	as a house	венгерский
идентикатив	указывает на одинаковость	being the house	маньчжурский
ориентатив	повернутый к чему-либо	turned towards the house	маньчжурский • чукотский
ревертив	назад к чему-либо, нахождение напротив	назад к дому, напротив дома	маньчжурский
транслатив	изменение состояния из одного в другое	стать домом, стать учителем	венгерский • маньчжурский • финский • хантыйский • эрзянский • эстонский

Примечания

1. Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Exterior local cases  (неопр.). users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
2. S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V), Page 275, 1976—582 pages, Google book search link Архивная копия от 11 ноября 2012 на Wayback Machine quote: «(6) 'before' (antessive), (7) 'behind, .
3. Robert, Stéphane Robert. PPP1 Language Diversity and Cognitive Representations (англ.). — 1999. — P. 229.
4. Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Interior Local Cases  (неопр.). users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 10 мая 2019 года.
5. Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - adverbial cases  (неопр.). users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 11 мая 2019 года.
6. Takahashi, Tarou. A Japanese Grammar (неопр.). — 4. — Japan: Hitsuji Shobou, 2010. — С. 27. — ISBN 978-4-89476-244-2.
7. Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Means Cases  (неопр.). users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
8. Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Persian in MULTEXT-East Framework Архивная копия от 2 октября 2018 на Wayback Machine, 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006 Turku, Finland, August 23-25, 2006 Prтoceedings
9. Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - General Local Cases  (неопр.). users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 15 мая 2019 года.