金殷中

金殷中
名前
カタカナ	キム・ウンジュン
ラテン文字	Kim Eun-Jung
ハングル表記	김은중
基本情報
国籍	韓国
生年月日	(1979-04-08) 1979年4月8日（45歳）
身長	185cm
体重	78kg
選手情報
ポジション	FW
ユース
1995-1996	東北高等学校
クラブ^1
年	クラブ	出場	(得点)
1997-2003	大田シチズン	125	(29)
2003	→ ベガルタ仙台 (loan)	10	(2)
2004-2008	FCソウル	93	(28)
2009	長沙金徳	28	(7)
2010-2011	済州ユナイテッドFC	60	(19)
2012-2013	江原FC	54	(16)
2013	→ 浦項スティーラース (loan)	9	(1)
2014	大田シチズン	17	(3)
通算		396	(105)
代表歴
1997-1999	韓国U-20	11	(7)
1999-2002	韓国U-23	9	(4)
1998-2004	韓国	35	(12)
監督歴
2014	大田シチズン (選手兼任コーチ)
2015-2017	AFCテュビズ (コーチ)
2017	AFCテュビズ (暫定監督)
2017-2020	韓国 U-23 (ヘッドコーチ)
2021	大田ハナシチズン (シニアコーチ)
2022-2023	韓国 U-20
2024-	水原FC
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj

キム・ウンジュン
各種表記
ハングル：	김은중
漢字：	金殷中
発音：	キムンジュン
ローマ字：	Kim Eun-Jung

金 殷中（キム・ウンジュン、1979年4月8日-）は、韓国出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。

生まれつき左目の視力がかなり悪いハンデを乗り越えてプロ選手となった。ベガルタ仙台在籍時は伊達政宗になぞらえて独眼竜との通称も。

来歴

クラブ

1997年に東北高等学校を中退して大田シチズンに入団。2001年、FAカップ決勝の浦項スティーラース戦では決勝点を奪い優勝に貢献、MVPを獲得。財政的に苦しむクラブの看板選手として長年活躍する。2003年のKリーグでシーズン途中で得点王争いに加わり、韓国代表メンバーにも選ばれた彼にマルコスの負傷離脱で得点源を失ったベガルタ仙台が目を付け、期限付き移籍にて加入。加入初戦のセレッソ大阪戦でゴールを奪うなどしたが、この年ベガルタはJ1リーグ15位でJ2へ降格となり救世主とはなれなかった。

期限付き移籍期間の終了後、FCソウルへ移籍金10億ウォンで移籍した。2009年、自由契約となり済州ユナイテッドFCや新設された江原FCと接触したが契約はまとまらず、選手登録締切日までに所属チームが決まらなかったため2009年シーズンのKリーグでの出場が出来なくなってしまう[1]。その後、殷中に高い関心を示していた中国スーパーリーグの長沙金徳足球倶楽部と8ヶ月の期間で契約[2]。

2010年、済州ユナイテッドに加入。主将として活躍し、昨年度リーグ14位だった済州をリーグ2位・FAカップベスト4という好成績に導いた。また、自身もKリーグMVP・ベストイレブンを受賞した。

2011年7月2日のKリーグ第16節・江原FC戦で2ゴールを決め、史上7人目となるKリーグ通算100ゴールを達成した[3]。

2012年シーズンより江原FCに移籍。2013年7月、浦項スティーラースへレンタル移籍。2014年より大田シチズンに復帰。このシーズンを最後に現役を引退した。

代表

1998年のAFC U-19選手権では李東国との2トップを形成して活躍。1999年11月22日、中国代表との定期戦でAマッチデビューを果たす。2004年のAFCアジアカップのメンバーにも選ばれ、A代表通算15試合5得点を記録。

指導者

2015年、AFCテュビズのコーチに就任した。2017年には暫定監督を務めた。2017年10月31日、韓国U-23代表のコーチに就任した。

2022年、U-20韓国代表監督に就任し、2023 FIFA U-20ワールドカップのグループリーグでフランス代表を破るなど2大会連続のベスト4入りを果たした。

2023年12月20日、金徒均の後任として水原FCの5代目監督に就任[4]。自身初となるトップチーム監督の挑戦であったが、2023年シーズンに入れ替え戦で辛くもKリーグ1残留を決めた同クラブを翌2024年シーズンに5位に導いた。勝ち点53はクラブ史上最多記録である。2024年12月23日、水原FCとの契約を2026年まで延長したことが発表された[5]。

所属クラブ

• 1994年-1996年 東北高等学校
• 1997年-2003年 大田シチズン
  • 2003年8月-12月 ベガルタ仙台（期限付き移籍）
• 2004年-2008年 FCソウル
• 2009年 長沙金徳足球倶楽部
• 2010年-2011年 済州ユナイテッドFC
• 2012年-2013年 江原FC
  • 2013年 浦項スティーラース（期限付き移籍）
• 2014年 大田シチズン

個人成績

国内大会個人成績
年度	クラブ	背番号	リーグ	リーグ戦		リーグ杯		オープン杯		期間通算
				出場	得点	出場	得点	出場	得点	出場	得点
韓国				リーグ戦		リーグ杯		FA杯		期間通算
1997	大田		Kリーグ	14	0
1998				29	6
1999		18		24	4
2000				20	5
2001				31	9
2002				27	7
2003				22	11	-		-		22	11
日本				リーグ戦		リーグ杯		天皇杯		期間通算
2003	仙台	9	J1	10	2	-		1	0	11	2
韓国				リーグ戦		リーグ杯		FA杯		期間通算
2004	ソウル	22	Kリーグ	24	8	5	0	0	0	29	8
2005		18		20	7	10	0	1	1	31	8
2006				25	9	12	5	3	2	40	16
2007				9	0	7	4	1	1	17	5
2008				15	4	6	1	1	0	22	5
中国				リーグ戦		リーグ杯		FA杯		期間通算
2009	長沙金徳		超級	28	7
韓国				リーグ戦		リーグ杯		FA杯		期間通算
2010	済州	18	Kリーグ	30	13	4	4	4	3	38	20
2011
2012	江原
通算	韓国		Kリーグ	290	83
	日本		J1	10	2	-		1	0	11	2
	中国		超級	28	7
総通算				328	92

Jリーグ初出場・初得点：2003年8月30日 J1 2nd第3節 vsセレッソ大阪(長居スタジアム)

国際大会個人成績					FIFA
年度	クラブ	背番号	出場	得点	出場	得点
AFC			ACL		クラブW杯
2011	済州	18	5	1	-
通算	AFC		5	1	-

代表歴

• U-18、U-19、U-20韓国代表（1997年-1999年）
• U-22韓国代表（1999年）
• 韓国代表（1998年-2004年）
  • 2004年 AFCアジアカップ

試合数

• 国際Aマッチ 15試合 4得点（1998年-2004年）[6]

韓国代表	国際Aマッチ
年	出場	得点
1998	5	1
1999	0	0
2000	2	2
2001	0	0
2002	1	0
2003	1	0
2004	6	1
通算	15	4

タイトル

選手時代

大田シチズン

• FAカップ：1回（2001）
• Kリーグチャレンジ：1回（2014）

FCソウル

• Kリーグカップ：1回（2006）

浦項スティーラース

• Kリーグクラシック：1回（2013）
• FAカップ：1回（2013）

U-20韓国代表

• AFC U-19選手権：1回（1998）

韓国代表

• 東アジアサッカー選手権：1回（2003）

個人

• FAカップMVP：1回（2001）
• FAカップ得点王：1回（2001）
• KリーグMVP：1回（2010）
• Kリーグベストイレブン：2回（2006、2010）
• Kリーグオールスター戦MVP：1回（2004）

脚注

1. 김은중 '어디로'..K-리그 미등록
2. 김은중, 중국 수퍼리그 창사 진더 입단
3. 송영두. “김은중, 역대 7번째 개인통산 100호골 달성”
4. “[오피셜] 수원FC, 제5대 사령탑으로 'U-20 4강 신화' 김은중 감독 선임, "새로운 도전…최선 다하겠다"” (韓国語). nate (2023年12月20日). 2024年12月23日閲覧。
5. “김은중 감독, 수원FC와 계약 연장…2026년까지 동행” (韓国語). nate (2024年12月23日). 2024年12月23日閲覧。
6. 金殷中 - National-Football-Teams.com

関連項目

• Jリーグの外国籍選手一覧
• ベガルタ仙台の選手一覧

外部リンク

• 金殷中 - National-Football-Teams.com (英語)
• 金殷中 - Soccerway.com (英語)
• 金殷中 - FootballDatabase.eu (英語)
• 金殷中 - Transfermarkt.comによる選手データ (英語)
• 金殷中 - Transfermarkt.comによる指導者データ (英語)
• 金殷中 - FIFA主催大会成績 (英語)
• 金殷中 - J.League Data Siteによる選手データ
• 金殷中 - K League (韓国語)