2013年にミゲルは「金を盗んだ」として自分の名義で借金をした父親を裁判所に訴える事態にまで発展している。その額は約20万ユーロとされており、UEFA EURO 2012の時期から代表・クラブ共にユニフォームの背中の名前を「M.VELOSO」から「MIGUEL」に変更したのは父親との確執の影響とポルトガルメディアによって報じられた[5]。詳細はかつてアップロードされていたミゲルの公式Facebookのコメントによると父のアントニオは当時失業中に関わらず投資等で借金を負いミゲルの金を無断で使っただけでなく9歳下の妹ラクエルの将来の為の預金なども使い込んでいた事が判明した。そして母親のテレサが働き両親は2011年に30年間の結婚生活を終え離婚、ミゲルとラクエルは母について出て行った。借金の事以外でもかねてから母を見下していた事、3人子供がいるのに子供は2人しかいないように振る舞って弟を助ける事もなく気にもしていなかった事などを批判し「父はいない」と書かれていた[6]。
その後もアントニオはミゲルの結婚の事も直接知らされていなかったなど険悪な状態は続いた。2014年1月に放映されたドキュメンタリー番組「FORA DE JOGO- António Veloso」ではアントニオの現役時代の写真や借金が原因での離婚後に金銭に困る様子、もう一人の息子ルイスと会っている様子が映し出された。放映後にはミゲルのFacebookにディナモ・キエフに移籍後は月40万ユーロの給料があるにも関わらず父親を援助しない批判のコメントが殺到したが同年5月にインタビュー番組「Alta Definição」に出演した際にミゲル自身は父親への批判を改めて口にした。