スロウ・ダウン

ラリー・ウィリアムズ (歌手) > スロウ・ダウン

ビートルズ > 作品リスト > スロウ・ダウン

ビートルズ > 曲名リスト > スロウ・ダウン

「スロウ・ダウン」
ラリー・ウィリアムズの楽曲
英語名	Slow Down
リリース	1958年3月
規格	7インチシングル
A面	ディジー・ミス・リジー
録音	1957年9月11日 マスター・レコーダーズ
ジャンル	ロックンロール
時間	2分40秒
レーベル	スペシャルティ・レコード
作詞者	ラリー・ウィリアムズ
作曲者	ラリー・ウィリアムズ
ラリー・ウィリアムズ シングル 年表 ボニー・モロニー（英語版） （1957年） ディジー・ミス・リジー b/w スロウ・ダウン （1958年） フーチー・クー / ザ・ダミー （1958年）

「スロウ・ダウン」（Slow Down）は、ラリー・ウィリアムズの楽曲である。1957年にレコーディングが行われ、1958年3月にスペシャルティ・レコードからシングル盤『ディジー・ミス・リジー』のB面曲として発売された。後にA面曲と共にビートルズによってカバーされた。

レコーディング

「スロウ・ダウン」のレコーディングは、1957年9月11日にカリフォルニア州ハリウッドにあるマスター・レコーダーズで行なわれた[1]。音楽ジャーナリストのジーン・スクラッティ（英語版）は、バックバンドによる演奏について「止められない、ノン・ギミックで、叩きつけるようなピアノの音と沸き立つようなサックスで制御不能になりそうな『スロウ・ダウン』は、間違いなくウィリアムズの最もヒッピーな曲だ」と評している[1]。

演奏者および担当楽器は、以下のとおりとなっている[1]。

• ラリー・ウィリアムズ - ボーカル、ピアノ
• ジュウェル・グラント - バリトン・サクソフォーン
• プラス・ジョンソン（英語版） - テナー・サクソフォーン
• レナ・ホール（英語版） - ギター
• テッド・ブリンソン - ベース
• アール・パーマー - ドラムス

ビートルズによるカバー

「スロー・ダウン」
ビートルズの楽曲
英語名	Slow Down
リリース	1964年6月19日 (EP "Long Tall Sally") 1964年8月24日 (Single) 1964年11月5日 (Single)
規格	7インチシングル
A面	マッチ・ボックス
録音	1964年6月1日、4日 EMIレコーディング・スタジオ
ジャンル	ロックンロール
時間	2分54秒
レーベル	パーロフォン キャピトル・レコード オデオン / 東芝音楽工業
作詞者	ラリー・ウィリアムズ
作曲者	ラリー・ウィリアムズ
プロデュース	ジョージ・マーティン
チャート順位
週間25位 (US Billboard Hot 100)[2]
ビートルズ シングル U.S. 年表 アンド・アイ・ラヴ・ハー （1964年） マッチ・ボックス b/w スロー・ダウン （1964年） アイ・フィール・ファイン （1964年） ビートルズ シングル 日本 年表 アンド・アイ・ラヴ・ハー （1964年） マッチ・ボックス b/w スロー・ダウン （1964年） すてきなダンス （1964年） 『パスト・マスターズ Vol.1』 収録曲 アイ・コール・ユア・ネーム （12） スロウ・ダウン （13） マッチボックス （14）

ビートルズは、1960年より「スロウ・ダウン」をレパートリーの1つとしていた[3]。1963年7月16日にBBCラジオの『Pop Go The Beatles』用に演奏が録音され[4]、8月20日に放送された[5]。当時の演奏は、1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!!アット・ザ・BBC』に収録されている。1964年6月1日と4日に「スロウ・ダウン」のカバー・バージョンのレコーディングが行われた[6]。リズムトラックは3テイクで録音され、テイク3にジョン・レノンのボーカルとジョージ・ハリスンのソロが加えられた[6]。ビートルズがコペンハーゲンにいた6月4日、ジョージ・マーティンによってピアノがオーバー・ダビングされた[7]。

ビートルズによるカバー・バージョンは、イギリスでは1964年6月19日に発売されたEP『のっぽのサリー』に収録された[8]。アメリカでは同月にキャピトル・レコードから発売されたアルバム『サムシング・ニュー』に収録された後、シングル盤『マッチ・ボックス」のB面曲として発売された[9]。Billboard Hot 100では最高位25位を獲得[2]。

音楽評論家のイアン・マクドナルド（英語版）は、著書『Revolution in the Head』の中でビートルズによるカバー・バージョンについて「ビートルズ史上最も成功しなかったロックンロール・カバーの1つ」「底力、推進力、基本的なまとまりに欠ける」と批判し、「ギターソロは恥ずかしいもので、サウンド・バランスはめちゃくちゃ」と述べている[10]。また、曲の1分14秒のところで、ピアノの音が一瞬消えて、ポール・マッカートニーのベースの音が聴こえなくなるという編集ミスを指摘している[10]。

クレジット

※出典[10]

• ジョン・レノン - ボーカル、リードギター
• ポール・マッカートニー - ベース
• ジョージ・ハリスン - リズムギター
• リンゴ・スター - ドラムス
• ジョージ・マーティン - ピアノ

その他のアーティストによるカバー

• ジェリー&ザ・ペースメイカーズ - 1963年に発売されたアルバム『How Do You Like It?』に収録[11]。
• ザ・ジャム - 1977年に発売されたアルバム『In the City』に収録[12]。
• ラスカルズ - 1986年に発売されたアルバム『In Retrospect』に収録[13]。
• ピート・ベスト - 1988年のリヴァプール公演で演奏しており、当時の演奏が1992年に発売された『Live at the Adelphi: Liverpool 1988』に収録された[14]。
• ブライアン・メイ - 1998年に発売されたアルバム『アナザー・ワールド』に収録[15]。

脚注

出典

1. ^ Sculatti 1989, pp. 2, 6.
2. ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1964年10月10日). 2021年8月10日閲覧。
3. Guesdon & Margotin 2014, p. 253.
4. Womack 2014, p. 844.
5. Winn 2008, p. 59.
6. ^ Dogget & Humphries 2010, p. 173.
7. Womack, Kenneth (2017). Maximum Volume: The Life of Beatles Producer George Martin, The Early Years, 1926-1966. Chicago Review Press. p. 232. ISBN 1-6137-3192-2 
8. Womack 2014, p. 573.
9. Lewisohn 1988, p. 200.
10. ^ MacDonald 2007, p. 118.
11. Eder, Bruce. How Do You Like It? - Gerry & the Pacemakers | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年8月10日閲覧。
12. Woodstra, Chris. In the City - The Jam | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年8月10日閲覧。
13. Unterberger, Richie. In Retrospect - The Rascals | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年8月10日閲覧。
14. Orens, Geoff. Live at the Adelphi: Liverpool 1988 - Pete Best | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年8月10日閲覧。
15. Orens, Geoff. Another World - Brian May | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年8月10日閲覧。

参考文献

• Dogget, Peter; Humphries, Patrick (2010). The Beatles: The Music And The Myth. Omnibus Press. ISBN 0-8571-2361-0 
• Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe (2014). All The Songs: The Story Behind Every Beatles Release. Running Press. ISBN 1-6037-6371-6 
• Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. New York City: Harmony Books. ISBN 978-0-517-57066-1 
• MacDonald, Ian (2007). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Third ed.). Chicago: Chicago Review Press. p. 118. ISBN 978-1-55652-733-3 
• Sculatti, Gene [in 英語] (1989). Larry Williams: Bad Boy (Album notes). Larry Williams. Specialty Records. SPCD 7002。
• Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. Crown. ISBN 0-3074-5238-7 
• Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four [2 volumes]. ABC-CLIO. ISBN 0-3133-9172-6 

外部リンク

• Slow Down - Genius（英語版）の歌詞ページ
• Slow Down - The Beatles