Adeodato (nome)

Adeodato è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].

Varianti

• Maschili: Deodato[3][4][5], Diodato[1][3][4][5][6], Teodato[3]
  • Ipocoristici: Dato[3], Adeo[3], Adio[3]
• Femminili: Adeodata[2][3], Deodata[5], Diodata[3][5]
  • Ipocoristici: Adea[3], Adia[3]

Varianti in altre lingue

• Basco: Dodata[7]
• Catalano: Adeodato[7], Deodat[7]
• Francese: Déodat[6], Dieudonné[8]
  • Femminili: Dieudonnée[8]
• Inglese: Deodatus[9]
  • Femminili: Deodata[9]
• Latino: Adeodatus[1][2][3][6], Deusdedit[10]
  • Ipocoristici: Deodatus[6]
• Portoghese: Deodato[6]
• Spagnolo: Adeodato[7], Deodato[7], Diosdado[10]

Origine e diffusione

Si tratta di un nome devozionale, diffusosi in ambienti cristiani come ringraziamento a Dio per il nuovo nato: deriva infatti dal latino Adeodatus, formato sull'espressione a Deo datus, che vuol dire "dato da Dio", "donato da Dio", calco di nomi greci quali Teodoro, Teodoto, Teodosio e Doroteo[1][2][3][4][6][7]. Similmente ad Esposito, questo nome era un tempo usato per i bambini trovatelli[2][4].

Questo nome venne portato da due papi, entrambi vissuti nel VII secolo, che sono anche come Deusdedit[2][6], un obsoleto nome latino di significato pressoché identico ("Dio ce l'ha dato"), spesso usato intercambiabilmente con Adeodatus e Deodatus, da cui viene lo spagnolo Diosdado[5][10].

In Italia, questo nome gode di modesta diffusione, sostenuta dal culto di vari santi così chiamati; la forma base "Adeodato" è prevalente nel Centro-Nord, specie in Emilia-Romagna, mentre le forme aferetiche "Deodato" e "Diodato" sono più presenti nel Sud continentale, in particolare in Campania e Puglia[3]. In inglese cominciò ad essere usato dai Puritani nel XVI secolo[9].

Onomastico

Papa Adeodato I

L'onomastico si può festeggiare in memoria di diversi santi, alle date seguenti:

• 3 febbraio, san Deodato, monaco presso Lagny[11]
• 24 aprile, san Deodato, eremita presso Blois, da cui prende il nome la città di Saint-Dié[11][12]
• 10 giugno, san Deodato, monaco presso Ebersheim[12]
• 19 giugno, san Deodato, vescovo di Saint-Dié[7][12]
• 19 giugno, san Deodato, abate di Ebersheim, presso Strasburgo, poi vescovo di Nevers[11]
• 26 giugno, san Deodato, vescovo di Nola[11][12]
• 27 giugno, sant'Adeodato, vescovo di Napoli[12]
• 14 luglio, sant'Adeodato o Deusdedit, monaco benedettino e arcivescovo di Canterbury[11]
• 27 settembre, san Deodato, martire a Sora[11]
• 9 ottobre, san Diodato (o Deodato, o Deusdedit), abate di Montecassino[12]
• 15 ottobre, san Deodato, vescovo di Vienne[7][12]
• 8 novembre, sant'Adeodato I, papa[11][12]
• 14 novembre, san Deodato Aribert da Ruticinio, sacerdote francescano, martire a Gerusalemme sotto i Saraceni[12]

Persone

Adeodato Bonasi

Adeodato Turchi

Déodat de Dolomieu

Diodata Saluzzo Roero

• Adeodato, scultore pisano
• Adeodato, figlio di sant'Agostino
• Adeodato I, 68º papa
• Adeodato II, 77º papa
• Adeodato Bonasi, politico italiano
• Adeodato Malatesta, pittore e restauratore italiano
• Adeodato Piazza, cardinale e patriarca cattolico italiano
• Adeodato Ressi, economista e patriota italiano
• Adeodato Turchi, vescovo cattolico italiano

Variante Deodato

• Deodato di Milano, arcivescovo cattolico italiano
• Deodato Guinaccia, pittore italiano
• Deodato Orlandi, pittore italiano
• Deodato Scaglia, vescovo cattolico italiano
• Deodato Scanderebech, politico italiano

Variante Diodato

• Diodato di Montecassino, abate italiano
• Diodato Borrelli, medico, scienziato, umanista, filosofo e patriota italiano
• Diodato Del Gaizo, monaco cristiano, paroliere e musicista italiano
• Diodato Lioy, giurista e giornalista italiano
• Diodato Pallieri, politico italiano

Variante Déodat

• Déodat de Dolomieu, geologo francese
• Déodat de Séverac, compositore e organista francese
• Déodat Roché, storico ed esoterista francese

Variante Dieudonné

• Dieudonné de Gozon, Gran Maestro dell'Ordine di Malta
• Dieudonné Disi, atleta ruandese
• Dieudonné M'bala M'bala, umorista, attore e attivista francese
• Dieudonné Nzapalainga, cardinale e arcivescovo cattolico centrafricano

Altre varianti maschili

• Teodato, re degli Ostrogoti e re d'Italia
• Teodato, quarto doge di Venezia
• Deodat del Monte, pittore, architetto e astronomo fiammingo
• Diosdado Cabello, politico venezuelano
• Diosdado Macapagal, politico filippino

Variante femminile Diodata

• Diodata Saluzzo Roero, letterata, scrittrice e poetessa italiana

Note

1. Tagliavini, p. 206-207.
2. La Stella T., p. 7.
3. De Felice, pp. 17-18.
4. Burgio, p. 17.
5. La Stella T., pp. 109-111.
6. (EN) Adeodatus, su Behind the Name. URL consultato il 3 marzo 2018.
7. Albaigès i Olivart, pp. 25, 87.
8. (EN) Dieudonné, su Behind the Name. URL consultato il 3 marzo 2018.
9. Sheard, p. 169.
10. (EN) Deusdedit, su Behind the Name. URL consultato il 3 marzo 2018.
11. (EN) Name - Adeodatus, su catholicsaints.info. e (EN) Name - Deodatus, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 3 marzo 2018.
12. Santi di nome Adeodato, Deodato, ecc., su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 3 marzo 2018.

Bibliografia

• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
• K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
• Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Adeodato»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Adeodato