|
69. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Az 69. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2019. február 7. és 17. között került megrendezésre, a nyitófilm Lone Scherfigtől The Kindness of Strangers,[1] míg a zárófilm Nadav Lapidtól a Synonymes volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[2] A fesztivál zsűrielnöke Juliette Binoche francia színésznő volt.
Zsűri
Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3][4]
Filmek
Elsőfilmes produkciók
Dokumentumfilmek
- Maria Bonsanti, olasz művészeti rendező és az Eurodoc program rendezője[5]
- Gregory Nava, amerikai filmrendező, forgatókönyvíró és producer
- Maria Ramos, brazíl filmrendező
Nemzetközi filmek
- Jeffrey Bowers, amerikai kurátor[6]
- Vanja Kaludjercic, horvát programozó és a MUBI beszerzési igazgatója
- Koyo Kouoh, kameruni művész, kurátor és a RAW Material Company művészeti vezetője
Versenyben lévő filmek
Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[7][8][9]
| Magyar cím
|
Eredeti cím
|
Rendező
|
Ország
|
| Isten kegyelméből |
Grâce à dieu |
François Ozon |
Franciaország
|
| Elisa és Marcela |
Elisa y Marcela |
Isabel Coixet |
Spanyolország
|
| Szellemvárosi antológia |
Répertoire des villes disparues |
Denis Côté |
Kanada
|
| Isten létezik, és Petrunijának hívják |
Господ постои, името ѝ е Петрунија |
Teona Strugar Mitevska |
Belgium, Horvátország, Franciaország, Észak-Macedónia, Szlovénia
|
| Az Arany Kesztyű |
Der Goldene Handschuh |
Fatih Akın |
Franciaország, Németország
|
| Der Boden unter den Füßen |
Marie Kreutzer |
Ausztria
|
| The Kindness of Strangers (nyitófilm) |
Lone Scherfig |
Kanada, Dánia, Franciaország, Németország, Svédország, Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
|
| Ich war zuhause, aber |
Angela Schanelec |
Németország, Szerbia
|
| Mr Jones |
Agnieszka Holland |
Lengyelország, Ukrajna, Egyesült Királyság
|
| Öndög |
Wang Quan'an |
Kína
|
| Lótolvajok |
Ut og stjæle hester |
Hans Petter Moland |
Dánia, Norvégia, Svédország
|
| Ragadozók |
La paranza dei bambini |
Claudio Giovannesi |
Olaszország
|
| Di jiu tianchang |
地久天長 |
Wang Xiaoshuai |
Kína
|
| Synonymes |
Nadav Lapid |
Franciaország, Németország, Izrael
|
| Kontroll nélkül |
Systemsprenger |
Nora Fingscheidt |
Németország
|
| Kiz Kardesler |
Kız Kardeşler |
Emin Alper |
Németország, Görögország, Hollandia, Törökország
|
Versenyen kívül
A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:
Panorama
Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:[10][11]
| Magyar cím
|
Eredeti cím
|
Rendező
|
Ország
|
| 37 másodperc |
37秒 |
Hikari |
Japán
|
| Kislota |
Кислота |
Alexander Gorchilin |
Oroszország
|
| All My Loving |
Geschwister |
Edward Berger |
Németország
|
| Der Atem |
Uli M Schueppel |
Németország
|
| Breve historia del planeta verde |
Santiago Loza |
Argentína, Brazília, Németország, Spanyolország
|
| Buoyancy |
Rodd Rathjen |
Ausztrália
|
| Love Trilogy: Chained |
עינויים שלי |
Yaron Shani |
Izrael, Németország
|
| Dafne |
Federico Bondi |
Olaszország
|
| Hayom Sheachrey Lechti |
היום שאחרי לאחת |
Nimrod Eldar |
Izrael
|
| Divino Amor |
Gabriel Mascaro |
Brazília, Chile, Dánia, Norvégia, Svédország, Uruguay
|
| A Dog Barking at the Moon |
再见南屏晚钟 |
Xiang Zi |
Kína, Spanyolország
|
| Los miembros de la familia |
Mateo Bendesky |
Argentína
|
| Flatland |
Jenna Bass |
Dél-Afrika, Németország, Luxemburg
|
| Flesh Out |
Michela Occhipinti |
Olaszország
|
| Ördögi csapda |
Greta |
Armando Praça |
Brazília
|
| Hellhole |
Bas Devos |
Belgium, Hollandia
|
| Holy Beasts |
La fiera y la fiesta |
Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas |
Dominikai Köztársaság, Argentína, Mexikó
|
| Woosang |
우상 |
Lee Su-jin |
Dél-Korea
|
| Jessica Forever |
Caroline Poggi, Jonathan Vinel |
Franciaország
|
| Életem fénye |
Light of My Life |
Casey Affleck |
Amerikai Egyesült Államok
|
| A gördeszkások |
Mid90s |
Jonah Hill |
Amerikai Egyesült Államok
|
| Midnight Traveler |
Hassan Fazili |
Kanada, Katar, Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
|
| To thávma tis thálassas ton Sargassón |
Syllas Tzoumerkas |
Németország, Görögország, Hollandia, Svédország
|
| Monos |
Alejandro Landes |
Argentína, Kolumbia, Dánia, Németország, Hollandia, Svédország, Uruguay
|
| O Beautiful Night |
Xaver Xylophon |
Németország
|
| Feng zhong you duo yu zuo de yun |
风中有朵雨做的云 |
Lou Ye |
Kína
|
| Skin |
Guy Nattiv |
Amerikai Egyesült Államok
|
| Szuvenír |
The Souvenir |
Joanna Hogg |
Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
|
| Staff Only |
Neus Ballús |
Franciaország, Spanyolország
|
| Šavovi |
Miroslav Terzić |
Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Szerbia, Szlovénia
|
| Temblores |
Jayro Bustamante |
Franciaország, Guatemala, Luxemburg
|
| Panorama Dokumente
|
| Schönheit & Vergänglichkeit
|
Annekatrin Hendel
|
Németország
|
| A Dog Called Money
|
Seamus Murphy
|
Írország, Egyesült Királyság
|
| Lemebel
|
Joanna Reposi Garibaldi
|
Chile, Kolumbia
|
| Normal
|
Adele Tulli
|
Olaszország, Svédország
|
| La Arrancada
|
Aldemar Matias
|
Brazília, Kuba, Franciaország
|
| Searching Eva
|
Pia Hellenthal
|
Németország
|
| Selfie
|
Agostino Ferrente
|
Franciaország, Olaszország
|
| Serendipity
|
Prune Nourry
|
Amerikai Egyesült Államok
|
| Shooting the Mafia
|
Kim Longinotto
|
Írország, Egyesült Királyság
|
| Système K
|
Renaud Barret
|
Franciaország
|
| Talking About Trees
|
Suhaib Gasmelbari
|
Csád, Franciaország, Németország, Katar, Szudán
|
| Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar
|
Marcelo Gomes
|
Brazília
|
| Western Arabs
|
Omar Shargawi
|
Dánia, Hollandia
|
| What She Said: The Art of Pauline Kael
|
Rob Garver
|
Amerikai Egyesült Államok
|
Berlinale Special
Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special szekciójában:
Rövidfilmek
Az alábbi produkciókat vetítették a fesztivál rövidfilmes felhozatalában:[12]
| Magyar cím
|
Eredeti cím
|
Rendező
|
Ország
|
| All on a Mardi Gras Day |
Michal Pietrzyk |
Amerikai Egyesült Államok
|
| Al Mahatta (versenyen kívül) |
Eltayeb Mahdi |
Szudán
|
| Blue Boy |
Manuel Abramovich |
Argentína, Németország
|
| Can't You See Them? - Repeat. |
Clarissa Thieme |
Németország, Bosznia-Hercegovina
|
| Crvene gumene čizme (versenyen kívül) |
Jasmila Žbanić |
Bosznia-Hercegovina
|
| Entropia |
Buda Flóra Anna |
Magyarország
|
| Flexible Bodies |
Louis Fried |
Németország
|
| Héctor |
Victoria Giesen Carvajal |
Chile
|
| How to Breathe in Kern County |
Chris Filippone |
Amerikai Egyesült Államok
|
| It has to be lived once and dreamed twice |
Rainer Kohlberger |
Németország, Ausztria
|
| Kingdom |
Tan Wei Keong |
Szingapúr
|
| Leyenda dorada |
Chema García Ibarra, Ion de Sosa |
Spanyolország
|
| Lidérc úr |
Tóth Luca |
Magyarország, Franciaország
|
| Mot Khu Dat Tot |
Pham Ngoc Lan |
Vietnám
|
| Në Mes |
Samir Karahoda |
Koszovó
|
| Omarska |
Varun Sasindran |
Franciaország
|
| Past Perfect |
Jorge Jácome |
Portugália
|
| Prendre feu |
Michaël Soyez |
Franciaország
|
| Rang Mahal |
Prantik Basu |
India
|
| Rise |
Bárbara Wagner, Benjamin de Burca |
Brazília, Kanada, Amerikai Egyesült Államok
|
| Shakti |
Martín Rejtman |
Argentína, Chile
|
| The Spirit Keepers of Makuta'ay |
Yen-Chao Lin |
Kanada
|
| Splash |
Shen Jie |
Kína
|
| Suc de síndria |
Irene Moray |
Spanyolország
|
| Umbra |
Florian Fischer, Johannes Krell |
Németország
|
| Welt an Bord |
Eva Könnemann |
Németország
|
Győztesek
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 69th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Roxborough, Scott: Lone Scherfig's 'The Kindness of Strangers' to Open 2019 Berlin Film Festival. The Hollywood Reporter, 2018. december 6. (Hozzáférés: 2018. december 7.)
- ↑ Berlin Film Festival 2019: Nadav Lapid's 'Synonyms' Wins Golden Bear. Variety, 2019. február 16. (Hozzáférés: 2019. február 17.)
- ↑ Sharf, Zack: Juliette Binoche to Serve as Jury President of 2019 Berlin Film Festival. IndieWire, 2018. december 11. (Hozzáférés: 2018. december 11.)
- ↑ Roxborough, Scott: Berlin Film Festival Unveils Competition Jury. The Hollywood Reporter, 2019. január 29. (Hozzáférés: 2019. január 29.)
- ↑ a b Juliette Binoche's Berlinale jury members are all present and correct, 2019. január 29. (Hozzáférés: 2019. február 18.)
- ↑ INTERNATIONALE KURZFILMJURY (INTERNATIONAL SHORT FILM JURY), 2018. december 21. (Hozzáférés: 2019. január 1.)
- ↑ Parfitt, Orlando: Fatih Akin, François Ozon films among first Berlin Competition titles. Screen International. Media Business Insight, 2018. december 13. (Hozzáférés: 2018. december 28.)
- ↑ COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL: AGNÈS VARDA, AGNIESZKA HOLLAND, HANS PETTER MOLAND, ISABEL COIXET AND WANG QUAN'AN IN THE COMPETITION PROGRAMME / FEATURE FILM DEBUT OF CHIWETEL EJIOFOR IN THE BERLINALE SPECIAL, 2019. január 10. [2019. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 10.)
- ↑ SELECTION FOR COMPETITION AND BERLINALE SPECIAL COMPLETED, 2019. január 17. [2019. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 17.)
- ↑ PANORAMA 2019, FIRST HALF OF THE PROGRAM IS SCHEDULED: JOANNA HOGG, JENNA BASS, JONAH HILL, SYLLAS TZOUMERKAS AND PJ HARVEY IN THE PROGRAM, 2018. december 18. [2019. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 1.)
- ↑ PANORAMA 2019: BREAKING FREE, 2019. január 21. [2019. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 31.)
- ↑ Berlinale Shorts revealed for 2019 (angol nyelven). Cineuropa - the best of european cinema , 2019. január 15. (Hozzáférés: 2023. december 18.)
|
|---|
| Díjak | Fődíjak | |
|---|
Egyéb díjak | |
|---|
Megszűnt díjak | |
|---|
Független díjak |
- FIPRESCI-díj
- Ökumenikus Zsűri díja
- Hullócsillag-díj a legjobb fiatal európai rendezőnek
- Teddy-díj
|
|---|
|
|---|
| Éves rendezvények | |
|---|
|
|
