37. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

37. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
Helyszín	Nyugat-Berlin, Németország
Dátum	1987. február 20–március 3.
Filmek száma	321
Díjazottak
Arany Medve	Téma
Fesztiválok
Előző	36. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1986)
Következő	38. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1988)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 37. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1987. február 20. és március 3. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Gleb Panfilov filmje, a Téma nyerte.[1] A fesztivál retrospektív programját Rouben Mamoulian örmény-amerikai filmkészítőnek szentelték,[2] emellett homázs szekciót kapott a francia filmes páros, Jean-Louis Barrault rendező és Madeleine Renaud színésznő.[3]

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]

• Klaus Maria Brandauer, osztrák színész – zsűrielnök
• Juliet Berto, francia színésznő és filmkészítő
• Kathleen Carroll, amerikai filmkritikus
• Callisto Cosulich, olasz filmkritikus
• Victor Dyomin, szovjet színész és forgatókönyvíró
• Reinhard Hauff, német filmkészítő
• Edmund Luft, nyugat-német színműíró, filmkritikus és filmtörténész
• Jiří Menzel, cseh színész és filmkritikus
• Dan Pița, román filmkészítő
• Paul Schrader, amerikai filmkészítő és filmkritikus
• Antonio Skármeta, chilei író

A fesztivál programja

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[5]

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Egy kisebb isten gyermekei	Children of a Lesser God	Randa Haines	Amerikai Egyesült Államok
Comrades		Bill Douglas	Egyesült Királyság
Die Verliebten		Jeanine Meerapfel	Nyugat-Németország, Jugoszlávia
Der Tod des Empedokles		Danièle Huillet, Jean-Marie Straub	Nyugat-Németország, Franciaország
Napló szerelmeimnek		Mészáros Márta	Magyarország
For Love Alone		Stephen Wallace	Ausztrália
Les Fous de Bassan		Yves Simoneau	Kanada, Franciaország
Maszkok	Masques	Claude Chabrol	Franciaország
Rossz vér	Mauvais Sang	Leos Carax
Papu, a csodás	Le Miraculé	Jean-Pierre Mocky
Il caso Moro		Giuseppe Ferrara	Olaszország
Szomorú érzéketlenség	Скорбное бесчувствие	Alexander Sokurov	Szovjetunió
Jóccakát, anya!	'night, Mother	Tom Moore	Amerikai Egyesült Államok
A szakasz	Platoon	Oliver Stone
Umi to dokuyaku	海と毒薬	Kei Kumai	Japán
So viele Träume		Heiner Carow	Kelet-Németország
Téma	Тема	Gleb Panfilov	Szovjetunió
Vera		Sérgio Toledo	Brazília
Farkaslak	Vlčí bouda	Věra Chytilová	Csehszlovákia
A fények éve	El año de las luces	Fernando Trueba	Spanyolország

Versenyen kívül

• Búcsú Matyorától (Proshchanie) – Elem Klimov (Szovjetunió)
• A pénz színe (The Color of Money) – Martin Scorsese (Amerikai Egyesült Államok)
• Szerelmi krónika (Kronika wypadków milosnych) – Andrzej Wajda (Lengyelország)
• Der kleine Staatsanwalt – Hark Bohm (Nyugat-Németország)
• Hajnalfény (Light of Day) – Paul Schrader (Amerikai Egyesült Államok)
• Ein Treffen mit Rimbaud – Ernst-August Zurborn (Nyugat-Németország)
• Texas elveszett szüzessége (True Stories) – David Byrne (Amerikai Egyesült Államok)

Retrospektív

Az alábbi filmeket vetítették a Rouben Mamouliannak szentelt retrospektív programban:[6]

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Applause		Rouben Mamoulian	Amerikai Egyesült Államok
Hiúság vására	Becky Sharp
Vér és homok	Blood and Sand
Nagyvárosi utcák	City Streets
Dr. Jekyll és Mr. Hyde	Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Éneklő bandita	The Gay Desperado
Golden Boy
Asszony a viharban	High, Wide, and Handsome
Interview With Mamoulian	Philip Jenkinson	Egyesült Királyság
Szeress ma éjjel	Love Me Tonight	Rouben Mamoulian	Amerikai Egyesült Államok
Z, az álarcos lovag	The Mark of Zorro
Krisztina királynő	Queen Christina
Rings on Her Fingers
Selyemharisnya	Silk Stockings
Énekek éneke	The Song of Songs
Nyári vakáció	Summer Holiday
Feltámadás	We Live Again

Az alábbi filmeket vetítették a "Renaud-Barrault au cinéma" című, Jean-Louis Barraultnak és Madeleine Renaudnak szentelt retrospektív programban:[6]

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Vidám tragédia	Drôle de drame	Marcel Carné	Franciaország
Des journées entières dans les arbres		Marguerite Duras	Franciaország
Helén doktorkisasszony	Hélène	Jean Benoît-Lévy	Franciaország
Jean de la Lune		Jean Choux	Franciaország
Jean-Louis Barrault: Le langage du corps		Muriel Balash	Amerikai Egyesült Államok, Franciaország
Jean-Louis Barrault, Un homme de théâtre		Muriel Balash	Amerikai Egyesült Államok, Franciaország
Kinder des Olymp: Madeleine Renaud und Jean Louis Barrault		Birgitta Ashoff	Nyugat-Németország
Koraérettek	La Maternelle	Jean Benoît-Lévy, Marie Epstein	Franciaország
A postakocsi	La Nuit de Varennes	Ettore Scola	Franciaország, Olaszország
La Part de l'ombre		Jean Delannoy	Franciaország
Körbe-körbe	La Ronde	Max Ophüls	Franciaország
Fantasztikus szimfónia	La Symphonie fantastique	Christian-Jaque	Franciaország
Csoda a farkasokkal	Le Miracle des loups	André Hunebelle	Franciaország
Az élet örömei	Le Plaisir	Max Ophüls	Franciaország
A szent és az utcalány	Le puritain	Jeff Musso	Franciaország
Szerelmek városa	Les Enfants du Paradis	Marcel Carné	Franciaország
Dr. Cordelier végrendelete	Le Testament du docteur Cordelier	Jean Renoir	Franciaország
A kétlelkű ember	L'Étrange Monsieur Victor	Jean Grémillon	Franciaország
Le Tunnel		Kurt Bernhardt	Franciaország, Németország
Farinet ou l'or dans la montagne		Max Haufler	Svájc, Franciaország
Vége a bálnak	Lumière d'été	Jean Grémillon	Franciaország
Maria Chapdelaine		Julien Duvivier	Franciaország
Portrait de Madeleine Renaud		Jean-Marie Carzou	Franciaország
Vontatók	Remorques	Jean Grémillon	Franciaország
Vent debout		René Leprince	Franciaország

Győztesek

• Arany Medve: Téma (Gleb Panfilov)
• Zsűri Nagydíja: Umi to dokuyaku (Kei Kumai)
• Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Oliver Stone (A szakasz)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Ana Beatriz Nogueira (Vera)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Gian Maria Volonté (Il caso Moro)
• Ezüst Medve díj egyedülálló teljesítményért:
  • Mészáros Márta (Napló szerelmeimnek)
  • Fernando Trueba (A fények éve)
• Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Egy kisebb isten gyermekei
• Alfred Bauer-díj: Rossz vér
• FIPRESCI-díj
  • Téma by Gleb Panfilov

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 37th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. PRIZES & HONOURS 1987. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
2. RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 28.)
3. Retrospective, Berlinale Classics & Homage. berlinale.de. (Hozzáférés: 2020. június 4.)
4. JURIES 1987. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
5. PROGRAMME 1987. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
6. RETROSPECTIVE 1987. (Hozzáférés: 2020. június 7.)

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)