|
Saison 3 de NCIS : Enquêtes spéciales
Saison 3 de NCIS : Enquêtes spéciales
_logo_2.jpg){kind=logo}
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes la troisième saison de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ProductionCette troisième saison, comporte 24 épisodes et est diffusée du 20 septembre 2005 au 16 mai 2006 sur CBS. Au Canada, la saison a été diffusée sur le système CH, le réseau secondaire de Global, la veille de sa diffusion américaine, soit le lundi soir à 22 h[2], sauf la station de Montréal. En France la série est toujours diffusée sur M6 du 1er septembre 2006 au 12 janvier 2007. Cette saison permet d'introduire un nouvel agent dans l'équipe de Gibbs, Ziva David interprétée par Cote de Pablo, elle remplace Sasha Alexander qui interprétait le personnage de Caitlin Todd dont le personnage est tuée en fin de saison dernière. Ziva David intègre définitivement l'équipe dans l'épisode 4 de la saison. Tom Morrow, le directeur du NCIS, quitte son poste pour aller à la sécurité intérieure, il est remplacé par Jenny Shepard interprétée par Lauren Holly, ancienne coéquipière d'infiltration de Gibbs, cette dernière devient alors par la suite personnage principal à partir de l'épisode 9. Joe Spano et Brian Dietzen sont revenus en tant que récurrents cette saison lors de plusieurs épisodes. Épisodes Sauf mention contraire, l'audience présentée est celle de la première diffusion de l'épisode, inédit. Épisode 1 : Kill Ari (1/2)
Autre(s) titre(s) francophones
Le sniper (1/2) Titre original
Kill Ari (1/2) (trad. litt. : « Tue Ari ») Numéro de production
47 (3-01) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
À la fin de la saison 2, au cours d'une opération, l'agent Kate Todd est assassinée par un tireur isolé. Gibbs est persuadé que le coupable est un dénommé Ari Haswari, agent double du Mossad. Avec son équipe, il se met en quête du tireur. Commentaires
Épisode 2 : Kill Ari (2/2)
Autre(s) titre(s) francophones
Le sniper (2/2) Titre original
Kill Ari (2/2) (trad. litt. : « Tue Ari ») Numéro de production
48 (3-02) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
La traque de l'assassin de l'agent Caitlin Todd se transforme en un lent face-à-face entre l'espion rebelle Ari Haswari et l'agent spécial Jethro Gibbs. Commentaires
Ari Haswari est tué à la fin de cet épisode par sa demi-sœur Ziva David, mais la vérité sur cette mort n'est dévoilée que dans la septième saison. Le scénario, comme celui du premier épisode, est écrit par le producteur lui-même, Donald Bellisario. Épisode 3 : Bras de fer
Titre original
Mind Games (trad. litt. : « Jeux d'Esprit ») Numéro de production
49 (3-03) Première diffusionRéalisation Scénario
Frank Cardéa, George Schenk Audiences
Sur ordre du secrétaire d'État à la Marine, l'agent spécial Jethro Gibbs doit s'entretenir avec le tueur en série Kyle Boone peu de temps avant son exécution. Commentaires
Épisode 4 : Trésor de guerre
Titre original
Silver War (trad. litt. : « Guerre d'argent) ») Numéro de production
50 (3-04) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Une équipe de recherche de la Smithsonian Institution dirigée par le docteur Elaine Burns, en partenariat avec une chaîne de télévision, ouvre un cercueil-témoin supposé dater de la guerre de sécession pour y découvrir un téléphone portable. Commentaires
Épisode 5 : Mr et Mrs Smith
Autre(s) titre(s) francophones
M. et Mme Smith (Québec) Titre original
Switch Numéro de production
51 (3-05) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Un marine se fait assassiner en voiture alors qu'il téléphonait à sa jeune épouse. Épisode 6 : Meurtre en direct
Titre original
The Voyeur's Web (trad. litt. : « La toile du voyeur ») Numéro de production
52 (3-06) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Une jeune call-girl est assassinée en direct sur Internet, filmée par sa webcam. Le NCIS est appelé pour enquêter sur la disparition inquiétante depuis 15 jours de Jamie Carr, l'épouse d'un marine en mission en Irak, qui se révèle être la victime de la vidéo. Commentaires
Arrivée du nouvel assistant d'Abby : Charles « Jumbo » Stearling. Épisode 7 : Code d'honneur
Titre original
Honor Code (trad. litt. : « Code d'honneur ») Numéro de production
53 (3-07) Première diffusionRéalisation
Colin Bucksey ScénarioAudiences
Le capitaine Tanner est enlevé en plein jour, dans un parc d'attractions, sous les yeux de son fils de 6 ans, Zacarie, un petit garçon vif et malin. Malgré son jeune âge, il contacte le NCIS et leur révèle la présence d'agents secrets sur le parc au moment de l'enlèvement. Le NCIS enquête. Commentaires
Pendant ce temps, toute l'équipe du NCIS commence à se méfier de Charles « Jumbo » Sterling. Épisode 8 : Sous couverture
Titre original
Under Covers (trad. litt. : « Sous les couvetures ») Numéro de production
54 (3-08) Première diffusionRéalisation
Aaron Lipstadt Scénario
Lee David Zlotoff Audiences
Anthony DiNozzo et Ziva David sont dans une chambre d'un palace et s'embrassent ; la robe de Ziva tombe au sol et ils se retrouvent au lit. En fait, ils doivent se faire passer pour un couple de tueurs à gages franco-canadiens, morts dernièrement dans un accident de voiture. Ces derniers avaient une réservation dans un palace où se tient une importante réunion sur la sécurité. L'équipe du NCIS doit identifier la cible du couple décédé ainsi que le commanditaire, mais ils ne sont pas les seuls sur cette affaire. Commentaires
Abby souhaite un bon anniversaire à Gibbs à la fin de l'épisode ce qui pourrait laisser entendre que c'est son anniversaire mais le 10 novembre est surtout l'anniversaire du Corps des Marines et il est de tradition de souhaiter un bon anniversaire à un Marines ce jour-là. Épisode 9 : Le Coupable idéal
Titre original
Frame Up (trad. litt. : « Piéger ») Numéro de production
55 (3-09) Première diffusionRéalisation Scénario
Laurence Walsh Audiences
Une patrouille de marines retrouve deux jambes amputées dans un buisson et prévient directement le NCIS. Après avoir fait les analyses, un bout de gant trouvé sur les lieux du crime révèle des empreintes : il s'agit de celles de l'agent Tony DiNozzo. Épisode 10 : Le Troisième Homme
Titre original
Probie Numéro de production
56 (3-10) Première diffusionRéalisation
Terrence O'Hara Scénario
Frank Cardea, George Schenck Audiences
Au cours d'une mission, McGee tue dans une ruelle un homme dans une voiture, qu'il pense avoir tenté de lui tirer dessus. Mais il s'avère qu'il s'agit d'un policier des stupéfiants en civil, qui n'avait pas d'arme, contrairement à ce qu'affirme McGee. L'accusation de bavure à l'encontre de celui-ci va mettre à l'épreuve les agents du NCIS. Épisode 11 : Roméo & Juliette
Titre original
Model Behavior (trad. litt. : « Comportement modèle ») Numéro de production
57 (3-11) Première diffusionRéalisation
Stephen Cragg Scénario
David North Audiences
Pendant le tournage d'une émission de télé réalité sur une base de Marines, la top-modèle Taylor, fille du producteur de l'émission, trouve la mort en tentant d'escalader des barbelés et le NCIS doit découvrir qui est le meurtrier. Épisode 12 : Prisonniers
Titre original
Boxed In (trad. litt. : « Mis en boîte ») Numéro de production
58 (3-12) Première diffusionRéalisation Scénario
Dana Coen Audiences
Lors d'une fusillade avec des trafiquants d'armes sur le port de Norfolk, Tony et Ziva se retrouvent involontairement enfermés dans un conteneur, sans pouvoir utiliser leur téléphone portable. Commentaires
Tony apprend avec stupéfaction que, la veille, toute l'équipe était invitée à dîner chez Ziva, sauf lui. Pourtant, depuis le huitième épisode, il en est très proche. Épisode 13 : Les Meilleures Intentions
Titre original
Deception Numéro de production
59 (3-13) Première diffusionRéalisation
Leslie Libman Scénario
Jack Bernstein Audiences
Amanda Wilkerson, officier chargée d'un transport de combustibles nucléaires, a été enlevée ; cependant, elle a pu passer un appel au secours depuis son portable avant que ses ravisseurs ne s'en aperçoivent. Pendant ses moments libres, elle travaille bénévolement pour un organisme chargé de surveiller les pédophiles sévissant sur Internet. Épisode 14 : Agent dormant
Titre original
Light Sleepers (trad. litt. : « Dormeurs légers ») Numéro de production
60 (3-14) Première diffusionRéalisation
Colin Bucksey Scénario
Christopher Silber Audiences
Les épouses Sud-Coréennes de deux marines sont découvertes, assassinées, par leur amie de même nationalité Yoon Dawson et une voisine. L'équipe de Gibbs est chargée d'élucider cette affaire. Épisode 15 : Puzzles
Titre original
Head Case (trad. litt. : « Détraqué ») Numéro de production
61 (3-15) Première diffusionRéalisation Scénario
George Schenck, Frank Cardea Audiences
Lors d'une arrestation de voleur de voiture, Gibbs et son équipe découvrent une tête coupée, dans une glacière située dans le coffre d'une berline. La piste va les mener vers un trafic de cadavres. Épisode 16 : Frères d'armes
Titre original
Family Secret (trad. litt. : « Secret de famille ») Numéro de production
62 (3-16) Première diffusionRéalisation Scénario
Steven D. Binder Audiences
Un fourgon médical contenant le corps d'un marine explose. Après analyse, il s'avère que le cadavre retrouvé n'est pas celui attendu. Épisode 17 : Prédateur
Titre original
Ravenous (trad. litt. : « Vorace ») Numéro de production
63 (3-17) Première diffusionRéalisation Scénario
Richard C. Arthur Audiences
Les rangers du Parc national de Shenandoah découvrent le corps d'un marin qui a, apparemment, été mangé par un ours. Une fois sur place, l'équipe du NCIS découvre que le quartier-maître, qui campait dans une zone interdite, n'était pas seul. Commentaires
On retrouve dans cet épisode beaucoup de références au film de Quentin Tarantino, Pulp Fiction. Entre autres, le nom du bar dans le parc qui s'appelle le Jack Rabbit Slim's ; Ziva qui, du coup, mime la danse de Mia Wallace et Vincent Vega ; ou encore le cadeau mystère que Gibbs offre à Abby pour son anniversaire (une boîte qui lorsqu'elle est ouverte suppose un contenu très lumineux comme la fameuse mallette de Marsellus Wallace). À ce sujet, Abby fait la remarque suivante : « C'est tout à fait Pulp Fiction ». Épisode 18 : Bombe humaine
Autre(s) titre(s) francophones
Appât Titre original
Bait Numéro de production
64 (3-18) Première diffusionRéalisation
Terrence O'Hara Scénario
Laurence Walsh Audiences
Dans un lycée, le NCIS doit arrêter un adolescent qui menace de faire sauter une bombe. Il a pris des élèves en otage et la situation est pour le moins explosive. Gibbs se rend compte que l'adolescent obéit peut-être à des ordres venant d'un individu à l'extérieur de l'école. CommentairesPour la première fois, Tony et Gibbs inversent leurs rôles : Tony dirige seul l'enquête avec talent et se permet même de remettre la directrice à sa place, alors que Gibbs est pris en otage. On peut noter que dans la version française, que le chef de l'équipe d'intervention est doublé par Damien Boisseau, qui a également doublé Ari Haswari.Épisode 19 : De sang froid
Titre original
Iced (trad. litt. : « Glacé ») Numéro de production
65 (3-19) Première diffusionRéalisation Scénario
Dana Coen Audiences
En hiver, deux enfants qui se promènent trouvent un cadavre sous la glace. Résumé détaillé
Au total quatre cadavres sont retirés de dessous la glace, l'un d'eux est un sergent-chef des marines, les trois autres sont deux hommes de main et le chef Sosa d'une bande internationale de trafiquants. Il appartient à une compagnie qui a terminé une mission en Irak et attend son rapatriement. Le sergent-chef a été tué par les trois autres qui ont après été tué par derrière. L'équipe va provoquer le gang dans son repaire et le met sous écoute. Un certain messager Ceasar Bernal les intrigue beaucoup, surtout lorsque McGee et Abby s'aperçoivent qu'il s'envoie les messages à lui-même. La bande est mise au courant des conclusions de l'affaire et le messager leur est livré. Épisode 20 : La Taupe
Titre original
Untouchable (trad. litt. : « Intouchable ») Numéro de production
66 (3-20) Première diffusionRéalisation
Leslie Libman Scénario
George Schenck, Frank Cardea Audiences
Une femme officier des marines est retrouvée assassinée dans son appartement. Le NCIS mène l'enquête. Commentaires
Dans cet épisode on retrouve pour la deuxième fois la mère du Docteur Mallard, une brave vieille dame atteinte de la maladie d'Alzheimer. Épisode 21 : À l'amour, à la mort
Titre original
Bloodbath (trad. litt. : « Bain de sang ») Numéro de production
67 (3-21) Première diffusionRéalisation Scénario
Steven D. Binder Audiences
Deux personnes vont dans un hôtel et trouvent la chambre en désordre avec du sang partout. Le NCIS pense qu'un meurtre a été commis dans celle-ci. Commentaires
Abigail Sciuto est prise pour cible. Épisode 22 : Le Petit Frère
Titre original
Jeopardy Numéro de production
68 (3-22) Première diffusionRéalisation
James Whitmore Jr. Scénario
David North Audiences
Le frère d'un trafiquant de drogue meurt lors de son transfert en ascenseur au siège du NCIS, accompagné par Ziva qu'il avait passablement énervée auparavant. Épisode 23 : Hiatus (1/2)
Titre original
Hiatus [1/2] Numéro de production
69 (3-23) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Lors d'un contact sur un bateau turc avec un agent philippin du NCIS infiltré dans un groupe terroriste et membre d'équipage, Gibbs est grièvement blessé et hospitalisé dans le coma ce qui déclenche de nombreux souvenirs. Commentaires
Épisode 24 : Hiatus (2/2)
Titre original
Hiatus [2/2] Numéro de production
70 (3-24) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Gibbs se réveille mais ne se souvient de rien et le terroriste PinPin Pula a toujours une longueur d'avance. Commentaires
AudiencesLes audiences présentées ci-dessous sont celles de la première diffusion, inédite, des épisodes. En FranceEn millions de téléspectateurs  Aux États-UnisEn millions de téléspectateurs  Notes et référencesNotesRéférences
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
