Le , David McCallum, l’interprète du médecin légiste « Ducky » Mallard depuis la première saison, meurt à l'âge de 90 ans[5]. Le , il est annoncé que le deuxième épisode de la saison qui est diffusé le , lui rend hommage[6].
Le 1000e épisode de la franchise NCIS est diffusé . Il marque le retour de plusieurs personnages de la franchise[8].
Le , Daniela Ruah et Vanessa Lachey confirment leur présence dans le 1000e épisode de la franchise. Elles reprennent leurs rôles respectifs de Kensi Blye et de Jane Tennant[9].
Michael Weatherly fait son retour après 8 ans d'absence lors du deuxième épisode de la saison, rendant hommage à Ducky[10].
Margo Harshman et Joe Spano font leur retour en tant que personnages récurrents au cours de la saison.
Torres est arrêté par le FBI alors qu'il est soupçonné d'avoir assassiné Maurice Riva, un homme violent lié son passé. Toute l'équipe essaie alors de l'innocenter.
Épisode 2 : Adieu Ducky
Titre original
The Story We Leave Behind (trad. litt. : « Les histoires que nous laissons derrière nous »)
Palmer est appelé par Ducky pour de l'aide sur une affaire sur laquelle enquête l'historien du NCIS, mais quand il arrive le lendemain, il découvre Ducky mort dans son sommeil. L'équipe va alors tenter de résoudre cette affaire pour honorer sa mémoire.
Commentaires
Cet épisode rend hommage à David McCallum, l'interprète de l'ancien médecin légiste et historien Donald « Ducky » Mallard, mort le à l'âge de 90 ans.
Pour l'occasion, Michael Weatherly fait son retour dans le rôle d'Anthony DiNozzo Jr., toutefois, celui-ci n'est pas crédité dans la liste des acteurs invités (il s'agit d'une « apparition exceptionnelle »).
Le générique est exceptionnellement modifié et ralenti pour éviter son côté entrainant.
Le nom du chien de Ducky, Solo, est une référence au personnage de Napoléon Solo de la série Des agents très spéciaux, dans laquelle David McCallum incarnait l'agent soviétique Illya Kouriakine au côté de Robert Vaughn, qui jouait l'espion américain Napoléon Solo.
Dans la version française, les flashbacks mettant en scène Ducky ont été redoublés par Frédéric Cerdal, qui avait repris le rôle à la mort de Michel Le Royer lors de la saison 19 (et bien que ceux-ci aient été doublés à l'époque par Le Royer), Hervé Jolly, Adrien Antoine et Christophe Lemoine redoublant eux-mêmes lesdits passages.
Nina Concepción : Gladys Molina, opérateur du NCIS
Synopsis
Les agents de l'équipe participent à une mission découverte au sein d'un autre service du NCIS. Kasie, qui est au service communication, reçoit un mystérieux appel d'un homme en danger.
Le NCIS enquête sur un meurtre commis avec une arme qui appartenait à un agent décédé, ce dernier était sous la responsabilité du père de Knight. Dans le même temps, McGee fait une découverte surprenante grâce au test ADN qu'il vient de recevoir.
États-Unis : 5,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)[19]
France : 0,97 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
James Immekus : Daniel Silcott
J. Claude Deering : Curtis Hubley
Tommy Snider : Nestor Quinn
Mandy Levin : députée Shirley Ives
Iman Crosson : Lieutenant de la Navy, Elliot Greene
Cary Christopher : Kaiden Silcott
Tacey Adams : Avatar de la Grand-mère
Swati Kapila : CEO Tamara Hamilton
Robert Almodovar : Leader du groupe
Synopsis
Un marine est retrouvé mort à cause des blessures venants d'une source inconnue. Les choses se compliquent quand on apprend qu'il a témoigné récemment dans une affaire d'OVNI. Le NCIS se plonge alors dans ce monde mystérieux.
Épisode 7 : La Conspiration
Titre original
A Thousand Yards (trad. litt. : « Un millier de mètres »)
Le directeur Vance est blessé par un mystérieux sniper. Le NCIS doit alors tout faire pour trouver le coupable, qui semble être une vieille connaissance, tandis que le directeur se bat pour sa vie.
Un célèbre cardiologue est enlevé puis rapidement retrouvé mort. Le NCIS se charge de l'enquête et découvre que l'affaire est liée à un très dangereux trafiquant de drogue présent sur le sol américain.
Un capitaine de la marine est retrouvé mort, démembré. L'affaire prend une tournure mystérieuse quand on apprend qu'il était présumé mort depuis plus de trois ans. L'enquête amène l'équipe jusqu'au Texas. Dans le même temps, Delilah McGee se met en tête de refaire sa cuisine et essaie plusieurs solutions pour y parvenir.
Épisode 10 : Le Bateau
Titre original
Reef Madness (trad. litt. : « La Folie des récifs »)
L'équipe enquête sur trois corps retrouvés mystérieusement sur un navire de la marine, sur le point d'être transformé en récif artificiel. Mais quelques heures plus tard, Knight et Parker se retrouvent renfermés à l'intérieur. Le reste de l'équipe tente alors de les secourir. En parallèle, Vance prépare une offre à Knight, qui pourrait cependant affecter sa relation avec Jimmy.
Notes et références
Notes
↑Crédité dans le carton de doublage de l'épisode 2
↑Malgré sa mort survenue le , David McCallum reste crédité pour les deux premiers épisodes de la saison.
.svg){kind=small}
