Alan Dale : Tom Morrow, directeur-adjoint de la Sécurité Intérieure, ancien directeur du NCIS (épisodes 20 à 22 et 24)
Marina Sirtis : Orli Elbaz, directrice du Mossad[6] (épisode 21)
Colin Hanks : Richard Parsons, enquêteur auprès du ministère de la Défense[7] (épisodes 23 et 24)
Production
La dixième saison, comporte 24 épisodes et est diffusée du [8] au en simultané sur CBS et Global.
En France les épisodes 1 à 9 ont été diffusés du au sur M6[9]. La suite de la saison est diffusée du au 23 décembre 2013.
Au Québec, la saison a été diffusée en rafale du au sur Historia.
Lors du premier épisode de cette saison, Brian Dietzen est crédité comme acteur principal, alors qu'il l'était jusqu'alors seulement en tant que personnage régulier.
L'épisode 12 de la saison, réalise la meilleure audience de la série avec 22,86 millions de téléspectateurs.
Épisodes
Pour les titres francophones des épisodes, le titre français (de France) est inscrit en premier et le titre québécois en deuxième. Lorsqu'il n'y a qu'un seul titre, c'est que l'épisode a le même titre en France et au Québec.
Après l'explosion de la bombe au Navy Yard, l'équipe de Gibbs cherche désespérément le terroriste Harper Dearing, responsable de la mort de plusieurs marins et de cet attentat.
Quand le corps d'une employée du NCIS, portée disparue depuis l'explosion du Navy Yard, est retrouvé cinq mois après les événements, l'équipe de Gibbs mène l'enquête pour faire la lumière sur ce qui est arrivé à leur collègue.
Commentaires
Le directeur Vance est très bouleversé par les précédent évènements, on le voit l'avouer à la fin de l'épisode.
Shelley Robertson : Capitaine de la Navy Beverly Sharp
Jim Hoffmaster : Administrateur
Synopsis
Toujours en congé de maladie, Ducky demande l'exhumation du corps d'un capitaine de la marine qu'il a autopsié douze ans plus tôt. Entre-temps, l'équipe du NCIS enquête sur le meurtre récent d'un Marine. Alors que les deux enquêtes stagnent, l'équipe se demande ce qui pourrait lier les deux affaires.
Commentaires
À la fin de l'épisode, Ducky obtient l'accord de Gibbs pour recommencer à travailler. Grâce à la règle 38 (ton affaire, tu la diriges), c'est Ducky qui mène l'enquête.
L'équipe enquête sur la disparition d'un pilote d'hélicoptère après un crash en pleine mer. Parmi les quatre marins qui étaient dans cet hélicoptère, le capitaine de corvette Oliver Happ est le seul à avoir péri.
Chris McGarry : Capitaine de corvette et docteur Peter Sanger
Vinicius Machado : Sam Mathis
Doris Morgado : Andrea Aldridge
Hector Atreyu Ruiz : Premier-lieutenant Michael Torres
Synopsis
Un Marine est retrouvé battu à mort par un gang. L'enquête va s'avérer difficile pour Gibbs car le seul témoin, blessé et encore sous le choc de l’agression, est le capitaine Joe Wescott, un Marine qui souffre de troubles post-traumatiques après une embuscade tendue par des terroristes.
Hector Atreyu Ruiz : Premier-lieutenant Michael Torres
Synopsis
Le Marine souffrant de troubles post-traumatiques est parvenu à identifier un terroriste, présent à la fois le soir du meurtre et lors de l'embuscade en Afghanistan. L'équipe doit au plus vite l'arrêter, car ce dernier est sur le point de commettre un attentat.
Commentaires
Lorsque le passé du suspect est évoqué par Tony, il est fait mention d'un joueur de flûte, ce qui est une référence au Joueur de flûte de Hamelin.
Un témoin compare une jeune femme aux cheveux bleus et qui aide parfois le suspect à Marge Simpson.
Lorsque le capitaine Westcott reparle des suites de sa première venue chez son subordonné surnommé McCartney lorsqu'il revient chez ce dernier, il déclare qu'il est plus taré que Forrest Gump, le protagoniste du film du même nom.
Alexa Fischer : Commandant de la Navy Jennifer Wade
Jim Holmes : Edgar Hayes
Pat Lentz : Ginny Daniels
Jack Axelrod : Shmeil Pinkhas
Anita Kalathara : lycéen n°1
James Coholan : lycéen n°2
Synopsis
L'équipe du NCIS s'occupe d'un meurtre lié à l'enlèvement d'une adolescente. Ziva et Abby prennent soin de sa jeune amie qui a évité l'enlèvement grâce à l'acte héroïque de son père (acte qui a malheureusement coûté la vie à ce dernier). En tant que seule témoin de l'enlèvement, elle collabore avec Ziva et Abby pour retracer les kidnappeurs. Pendant l'enquête, Gibbs se doit de chercher l'aide d'un contact passé, Miranda Pennebaker (Alex Kingston), une femme haut placée, à la morale douteuse. Tony devient, rapidement jaloux, quand il apprend que Ziva fait des projets avec un homme mystérieux.
L'agent du FBI Tobias Fornell abat un homme qui a cherché à le tuer. Gibbs et lui devront composer dans la résolution de cette affaire avec Diane, divorcée de chacun d'eux.
Épisode 10 : L'Étrange Noël de M. DiNozzo
Titre original
You Better Watch Out (trad. litt. : « Tu ferais mieux de faire attention »)
Le NCIS enquête sur la mort du mari d'un capitaine, qui détenait un nouveau modèle de billet de 100 dollars. Entre-temps, Tony reçoit la visite de son père pour Noël, mais leur relation est toujours aussi complexe.
Commentaires
C'est la première fois que nous voyons l'intérieur de l'appartement de Tony.
Le poisson de Tony s'appelle Kate, en référence à sa défunte partenaire Caitlin Todd.
Épisode 11 : Shabbat Shalom
Autre(s) titre(s) francophones
"Shabbat Shalom"
Titre original
Shabbat Shalom (trad. litt. : « Un Samedi de paix »)
Joe Martin Thomas : Petty Officer troisième classe Dion Kelso (Second Maître)
Mateus Ward : Austin
Ryan Locke : Roland James
Bryan Lugo : Petty Officer troisième classe Bruce Smith
Russell Pitts : Petty Officer troisième classe Judd Norwood
Brent Chase : Petty Officer troisième classe Nathan Thomas
Jack Axelrod : Shmeil Pinkhas
Synopsis
Un homme est retrouvé mort dans un lac, portant un uniforme de quartier-maître. Ziva a la surprise de découvrir que son père est de retour à Washington. Il vient pour montrer son repentir à sa fille, et pour retrouver un contact iranien afin d'amorcer une réconciliation entre Israël et l'Iran.
Commentaires
Le petty Officer de 3e et 2e classe correspond en marine française au second maître.
On apprend qu'Abby a déjà accompli une mission sous couverture. Cette mission en question fut lors de l'épisode 9 de la saison 2.
Eli David est abattu par un membre du Mossad souhaitant prendre sa place en tant que directeur de l'agence de renseignement israélienne. Victime collatérale, la femme du directeur Vance est également tuée dans l'agression, alors que Ziva et son père dînaient chez les Vance.
Commentaires
Cet épisode a réalisé la meilleure audience historique de la série, juste devant l'épisode 13 de la saison 8 qui a réuni 22,85 millions de téléspectateurs[46].
Ethan Rains : Administrateur des systèmes du NCIS Kevin Hussein
Russell Richardson : Sergent Chad Spooner
Stacey Hinnen : Chauffeur livreur
Geoffrey Wade : Général de brigade de l'Air Force Jack Mandrake
Johnny Kostrey : Chef d'équipe de l'Air Force
Synopsis
Le NCIS interpelle l'un des pirates informatiques les plus recherchés du pays, Ajay Khan, en lien avec un autre hacker sur le point de commettre une attaque biologique. Ziva et Tony emmènent Khan sur la base militaire de Guantánamo, à Cuba.
Commentaires
Ajay Khan fait une référence à Twitter pendant l'interrogatoire: "Vous vous exprimez toujours avec 140 caractères." dit-il à Gibbs.
Le caporal Gabe Crowe est mort pendant un entraînement sur la base de Quantico. Il a manifestement été passé à tabac avant son décès, ce qui conduit l'équipe à penser qu'il participait à des combats clandestins.
En rapatriant le corps d'un Marine avant de l'autopsier, Ducky et Palmer sont enlevés. L'équipe fait de son mieux pour les retrouver et tente de découvrir qui était la victime.
Commentaires
Au Canada anglophone, cet épisode est le meilleur épisode en termes d'audience, avec 2 847 000 téléspectateurs, tout juste devant The Inside Man (saison 7, épisode 3), diffusé le 6 octobre 2009 et qui avait réuni 2 839 000 téléspectateurs à l'époque[59].
Épisode 17 : Le Tueur à la rose fanée
Titre original
Prime Suspect (trad. litt. : « Suspect Principal »)
Gibbs mène l'enquête officieusement afin d'aider un de ses amis qui soupçonne son fils d'être le « tueur à la rose fanée ». L'agent peut compter sur le soutien de Ziva et McGee. Pendant ce temps, Tony et Dorneget se rendent aux Bahamas pour retrouver un Marine soupçonné de vol.
Un maître-chien de la Navy est tué par un sniper en Afghanistan. Les doutes de la femme de la victime quant au rapport militaire conduisent Gibbs à décider de se rendre sur place avec McGee pour résoudre ce meurtre.
Gibbs et son équipe enquêtent sur la mort d'un officier médical à bord d'un navire. Le principal suspect se révèle être un amiral 4 étoiles, qui est aussi le père de McGee avec qui il entretient des relations conflictuelles.
Épisode 20 : En Chasse
Titre original
Chasing Ghosts (trad. litt. : « Chasse aux Fantômes »)
Tandis que l'équipe enquête sur la disparition du mari d'un officier de la Navy, Tony est troublé par l'étrange comportement de Ziva depuis la mort de son père.
Commentaires
L'agent spécial Ned Dorneget est mentionné dans cet épisode.
Tony accompagne Ziva à Berlin à la poursuite de l'assassin de son père, Ilan Bodnar, tandis que le reste de l'équipe enquête sur le meurtre d'un officier du Mossad. Mais la traque à Berlin et le meurtre de l'officier du Mossad sont des fausses pistes lancées par le Mossad pour traquer Bodnar en vain aux États-Unis.
Alan Dale : Tom Morrow, directeur de la sécurité intérieure 3/4
Synopsis
Gibbs défie les ordres de la Sécurité intérieure et demande à toute l'équipe de se mettre activement à la recherche de Bodnar, afin de venger la mort de Jackie Vance et Eli David.
Commentaires
L'agent spécial Ned Dorneget est mentionné dans cet épisode.
L'intervention de l'équipe du NCIS afin de retrouver Bodnar est examinée par un enquêteur du département de la Défense. Gibbs est accusé d'avoir dissimulé des preuves et d'obstruction à la justice. Pendant ce temps, l'équipe s'intéresse à un quartier-maître qui dit être suivi.
Épisode 24 : Chasse aux sorcières (2e partie)
Titre original
Damned If You Do (trad. litt. : « Maudit Quoi Qu'on Fasse / Perdu D'avance »)
À la suite de l'affaire Bodnar, l'enquête du département de la Défense remet en cause l'avenir de Gibbs et son équipe au sein de l'agence fédérale.
Commentaires
Second cross-over avec JAG avec le personnage d'AJ Chegwidden.
Audiences
Aux États-Unis
L'audience moyenne est de 19,34 millions de téléspectateurs par épisode. La série demeure ainsi la plus regardée aux États-Unis pour la quatrième saison consécutive[85],[86].
Au Canada anglophone
La moyenne de cette saison est d’environ 2,41 millions de téléspectateurs[Note 1].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
