Langues en Slovaquie

Cet article est une ébauche concernant une langue, la linguistique et la Slovaquie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Langues en Slovaquie
Langues officielles Slovaque[1]
Langues principales
  79
  9
[N 1]
Langues des signes Langue des signes slovaque
Disposition des touches de clavier Slovaque : QWERTY et QWERTZ[2]
modifier 

Les langues en Slovaquie sont le slovaque, langue officielle de la Slovaquie qui fait partie du groupe slave occidental, et les neuf langues minoritaires reconnues qui sont en ordre décroissant du nombre de locuteurs, le hongrois, le romani des Carpates parlé par les Roms, le tchèque parlé par les Tchèques et les Moraves, le ruthène et l'ukrainien, l'allemand (0,1 %), le croate (0,1 %), le polonais (0,05 %) et le bulgare (0,02 %) ; les Juifs (0,06 %) sont également reconnus comme minorité mais se distinguent par la religion et non par la langue[3].

Langues majoritaires par commune en Slovaquie (2011)

Description et statuts

Le slovaque, proche du tchèque, présente trois principaux dialectes. Il fut codifié par Anton Bernolák en 1787 (Bernolák se basa sur le dialecte slovaque occidental pour codifier la première langue littéraire slovaque), et Ľudovít Štúr, qui se basa sur le dialecte central en 1843[4]. Il est la langue officielle du pays[3].

La Slovaquie suit une tradition jacobine selon laquelle, pour assurer l'égalité des chances, tous les citoyens doivent connaître la langue nationale et l'utiliser dans l'espace public. Une loi contestée, adoptée par le parlement slovaque en , prévoit des sanctions, allant jusqu'à 5 000 euros d'amende, pour l'utilisation de la langue d'une minorité dans les services publics[5]. Néanmoins, les communes dont une minorité linguistique représente plus de 20 % des habitants bénéficient d'une signalisation bilingue[3].

Langues étrangères les plus étudiées

Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire inférieur (CITE 2) en 2009/2010 sont les suivantes[6],[7] :

#
1
2
3
4
-
Langue %
Anglais 83,0 %
Allemand 37,6 %
Russe 8,3 %
Français 2,2 %
Espagnol 0,5 %

Les langues étrangères les plus étudiées en pourcentage d’élèves qui les apprennent dans l’enseignement secondaire supérieur (CITE 3) d’orientation générale et préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivantes[8] :

#
1
2
3
4
-
Langue %
Anglais 85,2 %
Allemand 60,4 %
Russe 8,1 %
Français 7,5 %
Espagnol[N 2] 2,9 %

Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation générale en 2009/2010 sont les suivants[7] :

#
-
-
-
-
-
Langue %
Anglais 98,5 %
Allemand 64,8 %
Français 16,4 %
Russe 8,2 %
Espagnol 7,9 %

Les pourcentages d'élèves étudiant l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et le russe dans l’enseignement secondaire supérieur (niveau CITE 3) d’orientation préprofessionnelle/professionnelle en 2009/2010 sont les suivants[7] :

#
-
-
-
-
-
Langue %
Anglais 79,6 %
Allemand 58,5 %
Russe 8,1 %
Français 3,7 %
Espagnol 0,8 %

Notes et références

Notes

  1. ↑ (%, 2011) ; source : https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html#lo.
  2. ↑ Système de deux équations à deux inconnues résolu avec les autres langues (http://www.wolframalpha.com/input/?i=98.5x%2B79.6y%3D85.2%2C+64.8x%2B58.5y%3D60.4), générant une équation linéaire donnant une fourchette des possibles (http://www.wolframalpha.com/input/?i=0.291905*7.9%2B0.709138*0.8%3D)

Références

  1. ↑ « Langues officielles par ordre alphabétique des pays. ».
  2. ↑ « Layouts : Slovak (sk) », sur unicode.org (consulté le ).
  3. ↑ a b et c « LECLERC, Jacques. «Slovaquie» dans L'aménagement linguistique dans le monde, Québec, TLFQ, Université Laval »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le ) Consulté le 11 janvier 2009
  4. ↑ (en) Slovakia and its Literature Consulté le 12 janvier 2010
  5. ↑ http://plurilinguisme.europe-avenir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2359&Itemid=31 Loi linguistique slovaque: Budapest veut saisir l'ONU (communiqué AFP)
  6. ↑ « Figure C8a. Langues étrangères les plus étudiées et pourcentage d’élèves qui les apprennent, enseignement secondaire inférieur (CITE 2), 2009/2010. », p. 75
  7. ↑ a b et c « Chiffres clés de l’enseignement des langues à l’école en Europe, Édition 2012. », p. 80.
  8. ↑ « Figure C8b. Langues étrangères les plus étudiées et pourcentage d’élèves qui les apprennent, enseignement secondaire supérieur préprofessionnel/professionnel et général (CITE 3), 2009/2010. », p. 75

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes