Langues en Jordanie

Langues en Jordanie
Langues officielles	Arabe standard moderne[1]
Langues principales	Langues maternelles (%)[2] : Arabe   96 Langues des sites en .jo (%, 2015)[3] : Anglais   53 Arabe   47 Langues de consultation de Wikipédia (%)[4] : Arabe   60 Anglais   38 Langues d'édition de Wikipédia (%)[5] : Arabe   71 Anglais   26 Langues d'interface de Google Jordanie[6],[N 1] : 1. arabe, 2. anglais Principales langues des posts sur Facebook[7],[N 2] : Arabe   75 Anglais   38
Principales langues étrangères	1. anglais (60 %), 2. français
Langues des signes	Langue des signes jordanienne
modifier

La langue officielle de la Jordanie est l'arabe standard moderne, et bien qu'elle soit la langue de l'écrit et de l'enseignement, c'est le dialecte jordanien qui est parlé par les Jordaniens arabophones.

L'anglais est bien répandu parmi les gens éduqués et les classes supérieures et moyennes, ainsi qu'au gouvernement, dans le commerce, l'éducation et les médias.

Éducation

Le taux d'alphabétisation chez les plus de 15 ans en 2015 y est estimé à 97 % selon l'UNESCO, dont 98 % chez les hommes et 95 % chez les femmes[8].

L'anglais est la langue d'enseignement dans presque toutes les universités. Les autres langues étrangères sont rares : l'allemand et le français sont enseignés à l'université.

Pour des raisons historiques, le turc est encore parlé en certaines régions de Jordanie (le pays était sous le joug de l'Empire ottoman avant 1918), mais avec le temps, il est de moins en moins compris, ou parlé, surtout chez les jeunes générations, mais il reste encore largement parlé chez le groupe minoritaire turkmène (entre 1 et 2 % de la population).

L'araméen reste une langue historique, mais ses locuteurs ne sont plus que quelques milliers en Jordanie. Le kurde, en ses divers dialectes (dont le zazaki) est aussi parlé dans les régions du nord du pays.

L'arménien reste parlé par la très petite communauté arménienne. Le grec, jadis parlé par les Grecs orthodoxes, a disparu.

Notes et références

Notes

1. Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays.
2. (en) « La Mohammed Bin Rashid School of Government estime qu'en 2014 le taux de pénétration de Facebook en Jordanie est de 47,9 %. », p. 6.

Références

1. « Jordan », sur Ethnologue (consulté le 11 novembre 2021).
2. (en) « Jordan / Joshua Project », sur joshuaproject.net (consulté le 11 novembre 2021).
3. (en) « Distribution of content languages among websites that use .jo. ».
4. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. ».
5. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Edits Per Country - Breakdown. ».
6. « Google Jordanie », sur google.jo (consulté le 6 septembre 2015).
7. « Arab Social Media Report. », p. 31.
8. http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/country-profile.aspx?code=JOR&regioncode=40525&SPSLanguage=FR Onglet "Alphabétisme" puis descendre à "Taux d'alphabétisation (%)".