Kaansa

Kaansa
Pays	Burkina Faso
Nombre de locuteurs	6 000 (1990)[1]
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues gour - kaansa
Codes de langue
IETF	gna
ISO 639-3	gna
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	kaan1246
modifier

Le kaansa (ou gan, gane, gã, kaan, kaanse, kan, kãasa) est une langue gur parlée au sud-ouest du Burkina Faso, dans la province de la Comoé (région des Cascades), les départements du Gaoua et de la Loropéni dans la province du Poni, également dans la province de la Bougouriba[1].

Le nombre de locuteurs était estimé à 6 000 en 1990[1]).

Écriture

Alphabet kaansa[2]

A

B

C

D

E

Ɛ

F

G

Gb

H

'

I

Ɩ

J

K

Kh

Kp

L

M

a

b

c

d

e

ɛ

f

g

gb

h

'

i

ɩ

j

k

kh

kp

l

m

N

Ɲ

Ŋ

Ŋm

O

Ɔ

P

Ph

R

S

T

Th

U

Ʋ

V

W

Y

Z

n

ɲ

ŋ

ŋm

o

ɔ

p

ph

r

s

t

th

u

ʋ

v

w

y

z

Les tons sont indiqués à l’aide de signes diacritiques[3] :

• le ton haut avec l’accent aigu ;
• le ton bas sans accent ;
• le ton ascendant avec le caron ;
• le ton descendant avec l’accent circonflexe.

La nasalisation est indiquée avec le tilde au-dessus de la lettre de voyelle. Si cette voyelle suit une consonne nasale le tilde n’est pas nécessaire, la nasalisation étant automatique[4]‹ ã ẽ ɛ̃ ĩ ɩ̃ õ ɔ̃ ũ ʋ̃ ›. Ces voyelles peuvent aussi porter un signe diacritique indiquant le ton.

Notes et références

1. Ethnologue [gna].
2. Équipe kaansa 2018, p. 7.
3. Équipe kaansa 2018, p. 11.
4. Équipe kaansa 2018, p. 19.

Annexes

Bibliographie

• Équipe kaansa, Guide de transition français-kaansa, SIL Ouagadougou, 2018 (présentation en ligne, lire en ligne)
• (en) Gudrun Miehe et Kerstin Winkelmann, Noun class systems in Gur languages, vol. 1 : Southwestern Gur languages (without Gurunsi), Köln, Rüdiger Köppe, 2007, 617 p.
• (en) Stuart D. Showalter, « Ghost consonants: the glottal stop in Kaansa », dans Doris L. Payne et Jaime Peña, Selected proceedings of the 37th annual conference on African linguistics, Somerville, MA, coll. « Cascadilla Proceedings Project » (n^o 1599), 2005, 96-110 p. (lire en ligne)

Liens externes

• (en) Fiche langue [gna] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[kaan1246]dans la base de données linguistique Glottolog.
• « Parler kaansa », sur parlerkaansa.org