Referendum Taiwan 2021

Referendum empat pertanyaan diselenggarakan di Republik Tiongkok (Taiwan) pada 18 Desember 2021. Pemungutan suara awalnya dijadwalkan berlangsung pada 28 Agustus 2021, tetapi ditunda hingga Desember karena pandemi Covid-19. Keempat pertanyaan tersebut merupakan inisiatif warga. Menurut Undang-Undang Referendum, referendum dapat diadakan setiap dua tahun sekali pada Sabtu keempat bulan Agustus dan pertanyaan-pertanyaan harus mengumpulkan sejumlah tanda tangan yang setara dengan 1,5% pemilih yang memenuhi syarat (280.000) untuk memenuhi persyaratan referendum.

Penjadwalan

Menyusul amandemen Undang-Undang Referendum yang disahkan pada Juni 2019,[1][2] beberapa di antaranya menyisihkan hari yang ditentukan untuk referendum, yang menetapkan bahwa referendum dapat diadakan setiap dua tahun sekali pada Sabtu keempat Agustus, referendum dijadwalkan pada 28 Agustus 2021. Ambang batas untuk memulai pertanyaan referendum sebelumnya telah diturunkan menjadi tanda tangan sah dari 1,5 persen pemilih yang memenuhi syarat dalam serangkaian amandemen yang disahkan pada Juni 2017.[3] Karena pandemi Covid-19 di Taiwan, Komisi Pemilihan Umum Pusat mengumumkan pada 2 Juli 2021 bahwa referendum akan ditunda hingga 18 Desember 2021.[4][5]

Dalam referendum Taiwan 2021, ada empat pertanyaan.[6] Pertanyaan pertama yang telah melewati ambang kualifikasi, pada Januari 2021, mempertimbangkan pengaktifan Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Lungmen.[7] Tiga pertanyaan lain pada referendum disahkan oleh Komisi Pemilihan Umum Pusat pada Mei 2021.[8][9] Partai oposisi Kuomintang menawarkan dukungan untuk dua pertanyaan referendum, secara aktif mengumpulkan tanda tangan mengenai raktopamin dalam daging babi impor, dan penjadwalan referendum di masa mendatang.[10]

Empat pertanyaan

Menurut Pasal 29 Undang-Undang Referendum, referendum disahkan jika surat suara yang sah mendukung melebihi surat suara yang menentang, dan surat suara yang sah yang mendukung melebihi 25% dari pemilih yang memenuhi syarat.[11] Untuk referendum 2021, ambang batas 25% setara dengan 4.956.367 suara.[12]

Para pemilih di seluruh Taiwan akan memberikan suara mereka dalam empat pertanyaan dalam referendum pada 18 Desember 2021 yang dapat berdampak langsung pada impor daging babi negara itu, kebijakan energi, dan pengaturan referendum di masa depan. Empat pertanyaan yang diajukan dalam referendum ini adalah:[13]

• R17: "Apakah Anda setuju bahwa Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir ke-4 harus dibuka segelnya dan dioperasikan secara komersial untuk menghasilkan listrik?"
• R18: "Apakah Anda setuju bahwa pemerintah harus melarang impor daging babi, jeroan, atau produk terkait lainnya yang mengandung raktopamin, agonis β?"
• R19: "Apakah Anda setuju bahwa referendum harus diadakan bersamaan dengan pemilihan umum nasional jika sesuai dengan Undang-Undang Referendum dan jika pemilihan umum dijadwalkan berlangsung dalam waktu enam bulan setelah referendum disetujui?"
• R20: "Apakah Anda setuju bahwa lokasi yang direncanakan CPC Corporation untuk terminal gas alam cair ketiga Taiwan harus dipindahkan dari terumbu karang di lepas pantai Datan, Taoyuan, dan perairan sekitarnya?"

Hasil

Keempat proposal itu ditolak. Jumlah pemilih hanya lebih dari 41%, dengan surat suara yang sah untuk setiap pertanyaan berjumlah antara 19% dan 20% dari total pemilih terdaftar, jauh dari kuorum 25%.

Pertanyaan	Mendukung		Menentang		Tidak sah/ kosong	Total	Pemilih terdaftar	Partisipasi	Hasil
	Suara	%	Suara	%
Memulai kembali pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir ke-4	3.804.755	47,16	4.262.451	52,84	78.494	8.145.700	19.825.468	41,09%	Ditolak
Melarang impor daging babi yang mengandung raktopamin	3.936.554	48,79	4.131.203	51,21	78.108	8.145.865		41,09%	Ditolak
Menyelenggarakan referendum bersamaan dengan pemilihan umum nasional	3.951.882	48,96	4.120.038	51,04	73.273	8.145.193		41,08%	Ditolak
Memindahkan terminal gas alam cair ketiga di Taoyuan dari terumbu karang	3.901.171	48,37	4.163.464	51,63	80.819	8.145.454		41,09%	Ditolak
Sumber: CEC,[14] Focus Taiwan[15]

Referensi

1. Wang, Flor; Chen, Chun-hua (17 June 2019). "Referendums to be limited to every two years from August 2021". Central News Agency. Diakses tanggal 18 June 2019. 
2. Hsieh, Chun-lin (18 June 2019). "Referendums decoupled from polls". Taipei Times. Diakses tanggal 18 June 2019. 
3. Lin, Sean (13 December 2017). "Referendum Act amendments approved". Taipei Times. Diakses tanggal 4 July 2021. 
4. Chien, Hui-ju; Chung, Jake (3 July 2021). "Commission pushes back referendum until Dec. 18". Taipei Times. Diakses tanggal 4 July 2021. 
5. "Taiwan postpones referendums amid COVID-19 concerns". Reuters. 2 July 2021. Diakses tanggal 4 July 2021. 
6. "Taiwan's Referendum Mayhem". The Diplomat (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 26 March 2021. .
7. Yu, Hsiang; Hsu, Elizabeth (21 January 2021). "Nuclear power plant referendum set to take place in August". Diakses tanggal 4 July 2021. 
8. Lai, Yu-chen; Hsu, Elizabeth (14 May 2021). "CEC approves three more referendums to be held on Aug. 28". Central News Agency. Diakses tanggal 4 July 2021.  Republished as: "CEC approves three more referendums for August". Taipei Times. 16 May 2021. Diakses tanggal 4 July 2021. 
9. "Taiwan approves three referendums with pork, energy at top of list". Reuters. 14 May 2021. Diakses tanggal 4 July 2021. 
10. Chen, Chun-hua; Yeh, Joseph (9 March 2021). "KMT submits signatures backing two referendum proposals". Central News Agency. Diakses tanggal 4 July 2021. 
11. "Referendum Act". Undang-Undang per . Central Election Commission. 
12. Lai, Yu-chen; Lee, Hsin-Yin (17 December 2021). "Taiwan to vote on four referendum initiatives Saturday". Focus Taiwan. Diakses tanggal 18 December 2021. 
13. Teng Pei-ju (16 Desember 2021). "REFERENDUMS 2021/Taiwan's upcoming referendums: What are they all about?". Focus Taiwan. Diakses tanggal 17 Desember 2021. 
14. "CEC". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-12-18. Diakses tanggal 2021-12-19. 
15. Teng, Pei-ju (18 December 2021). "Four referendum questions fail to pass on low turnout". Focus Taiwan. Diakses tanggal 18 December 2021.