Piala Champions Eropa 1958–1959

Piala Champions Eropa 1958–1959
	Neckarstadion di Stuttgart menyelenggarakan pertandingan final.
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	26 Agustus 1958 – 3 Juni 1959
Jumlah; tim peserta	28
Hasil turnamen
Juara	Real Madrid (gelar ke-4)
Tempat kedua	Stade Reims
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	55
Jumlah gol	199 (3,62 per pertandingan)
Jumlah; penonton	1.980.818 (36.015 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Just Fontaine (Reims); 10 gol
	← 1957–1958 1959–1960 →

Piala Champions Eropa 1958–1959 adalah musim keempat Piala Champions Eropa. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid untuk keempat kalinya secara berturut-turut, yang mengalahkan Stade Reims 2-0 pada pertandingan final di Neckarstadion, Stuttgart, pada tanggal 3 Juni 1959. Dua finalis ini juga berhadapan di final Piala Champions Eropa pada tahun 1956.

Musim ini adalah yang pertama bagi Turki mengirimkan juara nasionalnya, dan pertama kalinya bagi Finlandia untuk berpartisipasi. Olympiakos, wakil Yunani pertama, mengundurkan diri karena alasan politik sebelum memainkan pertandingan pertama mereka. Spanyol kembali diwakili oleh juara kedua mereka, karena Real Madrid sudah lolos sebagai juara bertahan. Ini adalah pertama kalinya Rapid Wien dan AGF Aarhus gagal lolos ke turnamen tersebut, sementara Standard Liége, Heart of Midlothian, Beşiktaş, NK Dinamo Zagreb, Jeunesse Esch, IFK Göteborg, Ards, Petrolul Ploiesti, Atlético Madrid, Drumcondra, Polonia Bytom, KB, Schalke 04, Juventus Turin, Wiener Sportclub, Helsingin Palloseura, Wolverhampton Wanderers dan DOS memulai debutnya dalam kompetisi.

Bracket

Babak penyisihan				Babak pertama				Perempat final				Semifinal				Final

Juventus	3	0	3
Wiener Sport-Club	1	7	8	Wiener Sport-Club	3	0	3
Dinamo Zagreb	2	1	3	Dukla Prague	1	1	2
Dukla Prague	2	2	4					Wiener Sport-Club	0	1	1
								Real Madrid	0	7	7
				Real Madrid	2	1	3
Beşiktaş (w/o)				Beşiktaş	0	1	1
Olympiacos												Real Madrid	2	0	2(2)
Atlético Madrid	8	5	13									Atlético Madrid	1	1	2(1)
Drumcondra	0	1	1	Atlético Madrid	2	0	2(3)
				CDNA Sofia	1	1	2(1)
								Atlético Madrid	3	1	4
								Schalke 04	0	1	1
				Wolverhampton Wanderers	2	1	3
KB	3	2	5(1)	Schalke 04	2	2	4
Schalke 04	0	5	5(3)													Real Madrid	2
Polonia Bytom	0	0	0													Reims	0
MTK Budapest	3	3	6	MTK Budapest	1	1	2
Young Boys (w/o)				Young Boys	2	4	6
Manchester United								Young Boys	2	0	2(2)
Jeunesse Esch	1	1	2(1)					Wismut Karl Marx Stadt	2	0	2(1)
IFK Göteborg	2	0	2(5)	IFK Göteborg	2	0	2
Petrolul Ploiești	4	0	4(0)	Wismut Karl Marx Stadt	2	4	6
Wismut Karl Marx Stadt	2	2	4(4)									Young Boys	1	0	1
DOS	3	1	4									Reims	0	3	3
Sporting CP	4	2	6	Sporting CP	2	0	2
Standard Liege	5	1	6	Standard Liege	3	3	6
Hearts	1	2	3					Standard Liège	2	0	2
Ards	1	2	3					Reims	0	3	3
Reims	4	6	10	Reims	4	3	7
				HPS	0	0	0

Babak penyisihan

Pengundian untuk babak penyisihan berlangsung di Cannes, Prancis, pada Rabu, 2 Juli 1958.^[1] Sebagai pemegang gelar, Real Madrid mendapatkan bye, dan 27 tim lainnya dikelompokkan secara geografis ke dalam tiga pot. Tim pertama yang diambil dari masing-masing pot juga mendapat bye, sedangkan klub sisanya akan memainkan babak penyisihan pada bulan September.

	Pot 1 Eropa Barat	Pot 2 Eropa Tengah	Pot 3 Eropa Timur
Diundi	Prancis Republik Irlandia Irlandia Utara Belanda Belgia Skotlandia Portugal Spanyol	Swiss Jerman Barat Italia Swedia Denmark Luksemburg Austria Undangan Manchester United^[2]	Polandia Romania Turki Yugoslavia Cekoslowakia Hongaria Jerman Timur Yunani
Bye	Wolverhampton Wanderers	Helsingin Palloseura	CDNA Sofia

Kalender diputuskan oleh tim yang terlibat, dengan semua pertandingan akan dimainkan pada 30 September.

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Standard Liège	6–3	Hearts	5–1	1–2
Beşiktaş	(w/o)¹	Olympiacos	–	–
Young Boys	(w/o)²	Manchester United	–	–
NK Dinamo Zagreb	3–4	Dukla Prague	2–2	1–2
Jeunesse Esch	2–2³	IFK Göteborg	1–2	1–0
Ards	3–10	Stade Reims	1–4	2–6
Wismut Karl Marx Stadt	4–4⁴	Petrolul Ploiești	4–2	0–2
Atlético Madrid	13–1	Drumcondra	8–0	5–1
Polonia Bytom	0–6	MTK Budapest	0–3	0–3
KB	5–5⁵	Schalke 04	3–0	2–5
Juventus	3–8	Wiener Sport-Club	3–1	0–7
DOS	4–6	Sporting	3–4	1–2

¹ Olympiacos mengundurkan diri karena masalah politik internasional, menolak untuk bermain di Istanbul setelah terjadi ketegangan antara Turki dan Yunani.^[3]

² UEFA mengundang Manchester United untuk mengikuti kompetisi setelah delapan pemain klub tewas dalam Tragedi München 1958 saat kembali dari pertandingan Piala Eropa di Beograd musim sebelumnya; namun, Inggris menolak mengizinkan klub untuk berkompetisi. Karena undian telah dilakukan untuk babak penyisihan, lawan Manchester United yang ditarik, Young Boys, diberi bye ke babak pertama kompetisi. Sebaliknya, kedua klub memainkan sepasang pertandingan persahabatan satu sama lain, kandang dan tandang; Young Boys memenangkan pertandingan pertama 2-0 di Bern, tetapi Manchester United menang 3-0 di Old Trafford seminggu kemudian. Kedua klub kembali bersatu di babak grup Liga Champions UEFA musim 2018–2019 dan 2021–2022, dengan yang pertama terjadi hampir tepat 60 tahun setelah mereka awalnya akan bermain.^[4]

³ IFK Göteborg mengalahkan Jeunesse Esch 5-1 di babak play-off untuk lolos ke putaran pertama.

⁴ Wismut Karl-Marx-Stadt mengalahkan Petrolul Ploieşti 4-0 di babak play-off untuk lolos ke putaran pertama.

⁵ Schalke 04 mengalahkan KB 3-1 di babak play-off untuk lolos ke putaran pertama.

Leg 1

KB v Schalke 04

26 Agustus 1958

KB	3–0	Schalke 04
Birkeland 31', 46' Krog 35'	Laporan

Idrætsparken, Copenhagen
Penonton: 15.000
Wasit: Andries van Leeuwen (Belanda)

Standard Liège v Hearts

3 September 1958

Standard Liège	5–1	Hearts
Jadot 17', 85' Piters 34' Bonga 73' Houf 78'	Laporan	Crawford 14'

Stade Sclessin, Liège
Penonton: 25.000^[5]
Wasit: Pierre Schwinte (Perancis)

Dinamo Zagreb v Dukla Prague

10 September 1958

Dinamo Zagreb	2–2	Dukla Prague
Lipošinović 70', 73'	Laporan	Borovička 31' Brumovský 51'

Dinamo Stadion, Zagreb
Penonton: 25.000
Wasit: Erich Steiner (Austria)

Jeunesse Esch v IFK Göteborg

14 September 1958

Jeunesse Esch	1–2	IFK Göteborg
May 20'	Laporan	Jonsson 19' B. Johansson 72'

Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Penonton: 3.500
Wasit: Aage Poulsen (Denmark)

Ards v Stade Reims

14 September 1958

Ards	1–4	Stade Reims
Lawry 87'	Laporan	Fontaine 26', 38', 45', 85'

Windsor Park, Belfast
Penonton: 20.000
Wasit: José María Ortiz de Mendíbil (Spanyol)

Atlético Madrid v Drumcondra

17 September 1958

Atlético Madrid	8–0	Drumcondra
Peiró 2', 51' Vavá 6', 61' Collar 56', 76' Mendonça 63', 67'	Laporan

Estadio Metropolitano de Madrid, Madrid
Penonton: 50.000
Wasit: Giulio Campanati (Italia)

17 September 1958

Wismut Karl Marx Stadt	4–2	Petrolul Ploiești
Tröger 25' Viertel 39', 68' Kaiser 79'	Laporan	Dridea 7', 82'

Otto-Grotewohl-Stadion, Aue
Penonton: 12.000
Wasit: Antonín Růžička (Cekoslowakia)

Polonia Bytom v MTK Budapest

17 September 1958

Polonia Bytom	0–3	MTK Budapest
	Laporan	Sándor 46' Palotás 73', 80'

Stadion Polonii, Bytom
Penonton: 25.000^[6]
Wasit: Werner Treichel (Jerman Barat)

Juventus v Wiener Sport-Club

24 September 1958

Juventus	3–1	Wiener Sport-Club
Sívori 2', 56', 62'	Laporan	Horak 8'

Stadio Olimpico di Torino, Turin
Penonton: 40.000
Wasit: Josef Gulde (Swiss)

DOS v Sporting CP

1 Oktober 1958

DOS	3–4	Sporting CP
Temming 48' (pen.) Van der Linden 52' Luiten 88'	Laporan	Ivson 31', 83' Hugo 41' Vasques 55'

Stadion Galgenwaard, Utrecht
Penonton: 20.000
Wasit: John Clough (Inggris)

Leg 2

Hearts v Standard Liège

9 September 1958

Hearts	2–1	Standard Liège
Bauld 55', 65'	Laporan	Givard 58'

Tynecastle Park, Edinburgh
Penonton: 37.500
Wasit: Louis Fauquembergue (Perancis)

Standard Liège menang agregat 6–3

Schalke 04 v KB

18 September 1958

Schalke 04	5–2	KB
Klodt 25', 34' Sadlowski 46' Nowak 70' Brocker 72'	Laporan	Andersen 53', 66'

Glückauf-Kampfbahn, Gelsenkirchen
Penonton: 30.000
Wasit: Willem Beltman (Belanda)

Agregat 5–5

Play-off

Schalke 04 v KB

1 Oktober 1958

Schalke 04	3–1	KB
Klodt 57', 86' Nowak 66'	Laporan	Krahmer 90'

Diekman Stadion, Enschede
Penonton: 27.000
Wasit: Leo Horn (Belanda)

Schalke 04 menang play-off 3–1.

28 September 1958

Petrolul Ploiești	2–0	Wismut Karl Marx Stadt
Fronea 33' Pahonțu 79'	Laporan

Stadionul Petrolul, Ploiești
Penonton: 25.000
Wasit: Václav Korelus (Cekoslowakia)

Agregat 4–4

Play-off

12 Oktober 1958

Wismut Karl Marx Stadt	4–0	Petrolul Ploiești
Zink 4' Tröger 7', 75' (pen.) Wolf 48'	Laporan

Nikita Khrushchev Stadium, Kyiv
Penonton: 40.000
Wasit: Karol Galba (Cekoslowakia)

Wismut Karl Marx Stadt menang play-off 4–0.

IFK Göteborg v Jeunesse Esch

30 September 1958

IFK Göteborg	0–1	Jeunesse Esch
	Laporan	May 21'

Ullevi, Gothenburg
Penonton: 21.435
Wasit: Valdemar Hansen (Denmark)

Agregat 2–2

Play-off

IFK Göteborg v Jeunesse Esch

15 Oktober 1958

IFK Göteborg	5–1	Jeunesse Esch
Andersson 37' Berndtsson 59', 85' B. Johansson 68' N. Johansson 80'	Laporan	Meurisse 5'

Ullevi, Gothenburg
Penonton: 11.780
Wasit: Jarl Hansen (Denmark)

IFK Göteborg menang play-off 5–1.

Stade Reims v Ards

30 September 1958

Stade Reims	6–2	Ards
Piantoni 10', 40' Fontaine 14', 16' Bliard 20', 74'	Laporan	Lawther 10' Quee 28'

Stade Auguste Delaune, Reims
Penonton: 19.509
Wasit: Manuel Asensi Martín (Spanyol)

Stade Reims menang agregat 10–3

Wiener Sport-Club v Juventus

1 Oktober 1958

Wiener Sport-Club	7–0	Juventus
Skerlan 24' Hamerl 34', 38', 64', 80' Hof 82', 85'	Laporan

Praterstadion, Vienna
Penonton: 35.000
Wasit: Paul Wyssling (Swiss)

Wiener Sport-Club menang agregat 8–3

Dukla Prague v Dinamo Zagreb

1 Oktober 1958

Dukla Prague	2–1	Dinamo Zagreb
Dvořák 30' Vacenovský 71'	Laporan	Gašpert 45'

Strahov Stadium, Prague
Penonton: 10.000
Wasit: Erich Steiner (Austria)

Dukla Prague menang agregat 4–3

Drumcondra v Atlético Madrid

1 Oktober 1958

Drumcondra	1–5	Atlético Madrid
Fullam 51' (pen)	Laporan	Peiró 16', 67' Csóka 19' Collar 45' Vavá 86'

Dalymount Park, Dublin
Penonton: 20.000
Wasit: Giulio Campanati (Italia)

Atlético Madrid menang agregat 13–1

MTK Budapest v Polonia Bytom

1 Oktober 1958

MTK Budapest	3–0	Polonia Bytom
Molnár 41' Palotás 58', 75'	Laporan

Hungária Körút, Budapest
Penonton: 10.000
Wasit: Josef Kandlbinder (Jerman Barat)

MTK Budapest menang agregat 6–0

Sporting CP v DOS

8 October 1958

Sporting CP	2–1	DOS
Ivson 48', 76'	Laporan	Krommert 82'

Estádio José Alvalade, Lisbon
Penonton: 40.000
Wasit: John Kelly (Inggris)

Sporting CP menang agregat 6–4

Putaran pertama

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Sporting	2–6	Standard Liège	2–3	0–3
Wiener Sport-Club	3–2	Dukla Prague	3–1	0–1
MTK Budapest	2–6	Young Boys	1–2	1–4
Atlético Madrid	2–2¹	CDNA Sofia	2–1	0–1
IFK Göteborg	2–6	Wismut Karl Marx Stadt	2–2	0–4
Wolverhampton Wanderers	3–4	Schalke 04	2–2	1–2
Real Madrid	3–1	Beşiktaş	2–0	1–1
Stade Reims	7–0	HPS	4–0	3–0

¹ Atlético Madrid mengalahkan CSKA Sofia 3-1 di babak playoff untuk lolos ke perempat final.

Perempat-final

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Standard Liège	2–3	Stade Reims	2–0	0–3
Atlético Madrid	4–1	Schalke 04	3–0	1–1
Wiener Sport-Club	1–7	Real Madrid	0–0	1–7
Young Boys	2–2¹	Wismut Karl Marx Stadt	2–2	0–0

¹ Young Boys mengalahkan Wismut Karl Marx Stadt 2–1 di babak playoff untuk lolos.

Semifinal

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Young Boys	1–3	Stade Reims	1–0	0–3
Real Madrid	2–2¹	Atlético Madrid	2–1	0–1

¹ Real Madrid mengalahkan Atlético Madrid 2–1 di babak playoff untuk lolos.

Leg 1

Young Boys v Reims

15 April 1959

Young Boys	1–0	Reims
Meier 15'	Laporan

Wankdorf Stadium, Bern
Penonton: 60.000
Wasit: Lucien Van Nuffel (Belgia)

Real Madrid v Atlético Madrid

15 April 1959

Real Madrid	2–1	Atlético Madrid
Rial 15' Puskás 33' (pen.)	Laporan	Chuzo 13'

Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Penonton: 120.000
Wasit: Jack Mowat (Skotlandia)

Leg 2

Atlético Madrid v Real Madrid

7 Mei 1959

Atlético Madrid	1–0	Real Madrid
Collar 43'	Laporan

Estadio Metropolitano de Madrid, Madrid
Penonton: 50.000
Wasit: Reg Leafe (Inggris)

Agregat 2–2

Play-off

Real Madrid v Atlético Madrid

13 Mei 1959

Real Madrid	2–1	Atlético Madrid
Di Stéfano 16' Puskás 42'	Laporan	Collar 18'

La Romareda, Zaragoza
Penonton: 20.000
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Real Madrid menang play-off 2–1.

Reims v Young Boys

13 Mei 1959

Reims	3–0	Young Boys
Piantoni 41', 72' Penverne 47'	Laporan

Parc des Princes, Paris
Penonton: 35.898
Wasit: Pieter Paulus Roomer (Belanda)

Reims menang agregat 3–1

Final

Babak final dimainkan pada 3 Juni 1959 di Neckarstadion, Stuttgart, Jerman Barat. Real Madrid meraih kemenangan keempat mereka berturut-turut judul, mempertahankan status mereka sebagai satu-satunya tim yang memenangkan turnamen ini. Stade Reims menjadi juara kedua untuk kedua kalinya, setelah sebelumnya kalah dari Real di musim perdana final pada tahun 1956.

Real Madrid v Stade Reims

3 Juni 1959
18:00 CEST

Real Madrid	2–0	Stade Reims
Mateos 1' Di Stéfano 47'	Report

Neckarstadion, Stuttgart
Penonton: 72.000
Wasit: Albert Dusch (Jerman Barat)

Pencetak gol terbanyak

Pencetak gol terbanyak pada Piala Champions Eropa 1958-59 adalah sebagai berikut:

Posisi	Nama	Tim	Gol
1	Just Fontaine	Stade Reims	10
2	Vavá	Atlético Madrid	8
3	Alfredo di Stéfano	Real Madrid	6
3	Joaquín Peiró	Atlético Madrid	6
5	Enrique Collar	Atlético Madrid	5
	Josef Hamerl	Wiener Sport-Club	5
	Roger Piantoni	Stade Reims	5
	Klaus Zink	Wismut Karl Marx Stadt	5
9	Ivson	Sporting	4
	Jean Jadot	Standard Liège	4
	Bernhard Klodt	Schalke 04	4
	Eugen Meier	Young Boys	4
	Péter Palotás	MTK Budapest	4
	Willy Tröger	Wismut Karl Marx Stadt	4
	Ernst Wechselberger	Young Boys	4

Referensi

^ Corriere dello Sport, 3 juli 1958.
^ Manchester United berada di pot 2 karena mereka tidak bisa bermain melawan klub Inggris sebelum babak 16 besar.
^ Corriere dello Sport.
^ Gardner, Stewart (18 September 2018). "United's lost 'European Cup' tie with Young Boys". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 18 September 2018.
^ "Standard Liège v Hearts, 3 September 1958" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 11 Maret 2022.
^ "Standard Liège v Hearts, 3 September 1958" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 11 Maret 2022.

Pranala luar

Semua pertandingan musim 1958–1959 – di situs web UEFA
Hasil Piala Champions Eropa di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Semua pencetak gol Piala Champions Eropa 1958–1959 (tidak termasuk babak penyisihan) menurut protokol UEFA + semua pencetak gol babak penyisihan
Piala Champions Eropa 1958–59 - hasil dan susunan pemain (arsip)

[1] Corriere dello Sport, 3 juli 1958.

[2] Manchester United berada di pot 2 karena mereka tidak bisa bermain melawan klub Inggris sebelum babak 16 besar.

[3] Corriere dello Sport.

[4] Gardner, Stewart (18 September 2018). "United's lost 'European Cup' tie with Young Boys". ManUtd.com. Manchester United. Diakses tanggal 18 September 2018.

[5] "Standard Liège v Hearts, 3 September 1958" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 11 Maret 2022.

[6] "Standard Liège v Hearts, 3 September 1958" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 11 Maret 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Piala Champions Eropa 1958–1959

Bracket

Babak penyisihan

Leg 1

Leg 2

Putaran pertama

Perempat-final

Semifinal

Leg 1

Leg 2

Final

Pencetak gol terbanyak

Referensi

Pranala luar

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered

A PHP Error was encountered