《吉布提国歌》| نشيد جيبوتي الوطني |
|---|
 |
 吉布提国歌
|
| 作詞 | Aden Elmi |
|---|
| 作曲 | Abdi Robleh |
|---|
| 採用 | 1977 |
|---|
|
|
Djiboutian National Anthem (instrumental) |
|
|
《吉布提国歌》（阿拉伯语：نشيد جيبوتي الوطني），作词者Aden Elmi，作曲者Abdi Robleh。採用於1977年。[1]
歌詞
| 索馬里語
|
阿法爾語
|
中文大意翻譯
|
Hinjinne u sara kaca
Calankaan harraad iyo
Haydaar u mudateen.
Hir cagaarku qariyayiyo
Habkay samadu tahayoo
Xiddig dhi igleh hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyaay.
Maxaa haybad kugu yaal.
|
Soolisnuh inkih solaa
Simbiliiy kah bakaree
Macalleh giclool bahnee
Bulci kaak qaran sido
Hey gubi kaak baaxo agdaay
Cutukti caxte cayduu
Qidi wagri silaalo
Faylay heebati kumuu
|
坚强地站起！为我们升上了国旗。
这国旗的代价，是我们亲人渴望和痛楚至极。
我们的国旗，绿色是永恒的大地，蓝色是天际，和平是白色的寓意；
中央的红星象征着血迹。
啊，我们的国旗，多么的壮丽！
|
来源
