|
Ян Каспрович
Ян Каспро́вич (пол. Jan Kasprowicz; 12 грудня 1860, Шембори— 1 серпня 1926, Поронін) — польський поет-модерніст, лідер течії «Молода Польща». Працював у редакції газети «Львівський кур'єр». Згодом професор і ректор Львівського університету. Хрещений батько Андрія Франка. БіографіяНародився в сім'ї бідного неписьменного селянина. Вчився у німецьких гімназіях в Іновроцлаві, Познані, Ополе, Ратибоз. Брав участь у патріотичних клубах самоосвіти. 1884 року вступив до Лейпцизького університету, потім навчався у Вроцлавському університеті. Був учасником польських і німецьких студентських організацій. Двічі його арештовували у 1887 році за причетність до соціалістичного руху. Наприкінці 1880-х років оселився у Львові. Друкувався шпальтах часопису «Львівський кур'єр» — статті на літературні й політичні теми. 1904 року у Львівському університеті здобув вчений ступінь доктора наук, захистивши дисертацію про лірику Теофіл Ленартович . З 1909 року там само завідував кафедрою літературної компаративістики. У третьому шлюбі був одружений з Марією Буніною (1911). Був ректором Львівського університету імені Яна Казимира у 1921—1922 роках. З 1924 року постійно мешкав на віллі «Гаренда» в Пороніні. Творчість
ПерекладиЯн Каспрович самостійно досконало оволодів латинською мовою і старогрецькою, французькою, англійською та іншими мовами. Йому належать численні переклади польською мовою видатних творів світової літератури — Есхіла та Евріпіда із старогрецької, Шекспіра, Марлоу, Байрона, Шеллі, Кітса, Свінберн, Вайлда з англійської, Ґете та Шиллера з німецької, Рембо та Метерлінка з французької, Ібсена з норвезької та багатьох інших поетів і драматургів. Посилання
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
