Рік
Портрет
Ім'я
Країна
Галузь
Обґрунтування
1903
Марія Склодовська-Кюрі (1867—1934) (Спільно з П'єром Кюрі та Анрі Беккерелем )
Франція
Фізика
На знак визнання видатних заслуг, пов'язаних зі дослідженням радіаційних явищ , відкритих Анрі БеккерелемОригінальний текст (англ.)
In recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel
[ 6]
1905
Берта фон Зуттнер (1843—1914)
Австро-Угорщина
Миру
Авторка роману «Геть зброю!» ; почесна президентка Міжнародного бюро миру , Берн , Швейцарія [ 7] Оригінальний текст (англ.)
[Author of
Lay Down Your Arms , Honorary President of Permanent International Peace Bureau, Berne, Switzerland]
Помилка: {{Lang}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога )
[ 8]
1909
Сельма Лагерлеф (1858—1940)
Швеція
Література
Як данина високому ідеалізму, яскравій уяві й духовному проникненню, що вирізняють усі її твориОригінальний текст (англ.)
In appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings
[ 9]
1911
Марія Склодовська-Кюрі (1867—1934)
Франція
Хімія
За видатні заслуги у розвитку хімії: відкриття елементів радію і полонію , виділення радію і вивчення природи та сполук цього чудового елементуОригінальний текст (англ.)
In recognition of her services to the advancement of chemistry by the discovery of the elements radium and polonium, by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element
[ 10]
1926
Грація Деледда (1871—1936)
Королівство Італія
Література
За поетичні твори, в яких із пластичною ясністю описано життя її рідного острова, а також за глибину підходу до людських проблем загаломОригінальний текст (англ.)
For her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general
[ 11]
1928
Сігрід Унсет (1882—1949)
Норвегія
Література
Передусім за її видатний опис скандинавського життя Середньовіччя Оригінальний текст (англ.)
Principally for her powerful descriptions of Northern life during the Middle Ages
[ 12]
1931
Лаура Джейн Аддамс (1860—1935) (Спільно з Ніколасом Батлером )
США
Миру
Соціологиня; президент Міжнародної ліги жінок за мир та свободу [ 13] Оригінальний текст (англ.)
International President, Women's International League for Peace and Freedom, Sociologist
[ 14]
1935
Ірен Жоліо-Кюрі (1897—1956) (Спільно з Фредеріком Жоліо-Кюрі )
Франція
Хімія
За виконаний синтез нових радіоактивних елементів Оригінальний текст (англ.)
In recognition of their synthesis of new radioactive elements
[ 15]
1938
Перл Бак (1892—1973)
США
Література
За її багатий і по-справжньому епічний опис селянського життя в Китаї та за її біографічні шедевриОригінальний текст (англ.)
For her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces
[ 16]
1945
Габріела Містраль (1889—1957)
Чилі
Література
За її ліричну поезію, наповнену потужними емоціями, що зробили її символом ідеалістичного прагнення всього латиноамериканського світу Оригінальний текст (англ.)
For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world
[ 17]
1946
Емілі Грін Болч (1867—1961) (Спільно з Джоном Моттом )
США
Миру
Колишня професорка історії та соціології; президентка Міжнародної ліги жінок за мир та свободу [ 18] Оригінальний текст (англ.)
Honorary International President, Women's International League for Peace and Freedom, Formerly Professor of History and Sociology
[ 19]
1947
Герті Тереза Корі (1896—1957) (Спільно з Карлом Фердинандом Корі та Бернардо Альберто Усаєй )
США
Фізіологія або медицина
За відкриття каталітичного перетворення глікогену Оригінальний текст (англ.)
For their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen
[ 20]
1963
Марія Гепперт-Маєр (1906—1972) (Спільно з Юджином Полом Вігнером і Гансом Єнченом )
США
Фізика
За відкриття, що стосуються оболонкової структури ядра Оригінальний текст (англ.)
For their discoveries concerning nuclear shell structure
[ 21]
1964
Дороті Кроуфут Годжкін (1910—1994)
Велика Британія
Хімія
За визначення за допомогою рентгенівських променів структур біологічно активних речовин Оригінальний текст (англ.)
For her determinations by X-ray techniques of the structures of important biochemical substances
[ 22]
1966
Неллі Закс (1891—1970) (Спільно з Шмуелем Йосефом Аґноном )
Швеція
Література
За її видатні ліричні та драматичні твори, що досліджують долю єврейського народу Оригінальний текст (англ.)
For her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength
[ 23]
1976
Бетті Вільямс (1943—2020) (Спільно з Мейрид Корріган )
Велика Британія
Миру
Засновниці Північно-ірландського руху за мир , перейменованого пізніше на Товариство мирних людей [ 24] [ 25] Оригінальний текст (англ.)
Founder of the Northern Ireland Peace Movement (later renamed Community of Peace People)
[ 26]
Мейрид Корріган (нар. 1944) (Спільно з Бетті Вільямс )
Велика Британія
1977
Розалін Сасмен Ялоу (1921—2011) (Спільно з Ендрю Віктором Шаллі та Роже Гійменом )
США
Фізіологія або медицина
За розвиток радіоімунних методів визначення пептидних гормонівОригінальний текст (англ.)
For the development of radioimmunoassays of peptide hormones
[ 27]
1979
Мати Тереза (1910—1997)
Індія
Миру
Лідерка Ордену милосердя , Колката , Індія [ 28] Оригінальний текст (англ.)
Leader of Missionaries of Charity, Calcutta
[ 29]
1982
Альва Мюрдаль (1902—1986) (Спільно з Альфонсо Гарсією Роблесом )
Швеція
Миру
Письменниця, дипломатка, колишня прем'єрка[ 30] Оригінальний текст (англ.)
Writer, Diplomat, former Cabinet Minister
[ 31]
1983
Барбара Мак-Клінток (1902—1992)
США
Фізіологія або медицина
За відкриття мобільних генетичних елементів Оригінальний текст (англ.)
For her discovery of mobile genetic elements
[ 32]
1986
Рита Леві-Монтальчині (1909—2012) (Спільно з Стенлі Коеном )
Італія США
Фізіологія або медицина
За відкриття факторів росту Оригінальний текст (англ.)
For their discoveries of growth factors
[ 33]
1988
Гертруда Белл Елайон (1918—1999) (Спільно з Джеймсом Блеком і Джорджом Гітчінгсом )
США
Фізіологія або медицина
За відкриття важливих принципів медикаментозної терапіїОригінальний текст (англ.)
For their discoveries of important principles for drug treatment
[ 34]
1991
Аун Сан Су Чжі (нар. 1945)
М'янма
Миру
За ненасильницьку боротьбу за демократію та права людиниОригінальний текст (англ.)
For her non-violent struggle for democracy and human rights
[ 35]
Надін Гордімер (1923—2014)
Південна Африка
Література
Хто своїм прекрасним епосом принесла величезну користь людствуОригінальний текст (англ.)
Who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity
[ 36]
1992
Рігоберта Менчу (нар. 1959)
Гватемала
Миру
На знак визнання роботи щодо соціальної справедливості та етнокультурного примирення, заснованого на повазі до прав корінних народів Оригінальний текст (англ.)
In recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples
[ 37]
1993
Тоні Моррісон (1931—2019)
США
Література
Хто у своїх наповнених мріями і поезією романах зобразила важливий аспект американської реальностіОригінальний текст (англ.)
Who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality
[ 38]
1995
Крістіана Нюсляйн-Фольгард (нар. 1942) (Спільно з Едвардом Льюїсом і Еріком Вішаусем )
Німеччина
Фізіологія або медицина
За відкриття, що стосуються генетичного контролю на ранніх стадіях ембріонального розвитку Оригінальний текст (англ.)
For their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development
[ 39]
1996
Віслава Шимборська (1923—2012)
Польща
Література
За поезію, що з іронічною точністю зображує історичні та біологічні явища в контексті реальності людстваОригінальний текст (англ.)
For poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality
[ 40]
1997
Джоді Вільямс (нар. 1950) (Спільно з Міжнародним рухом за заборону протипіхотних мін )
США
Миру
За їх роботу щодо заборони та знешкодження протипіхотних мін Оригінальний текст (англ.)
For their work for the banning and clearing of anti-personnel mines
[ 41]
2003
Ширін Ебаді (нар. 1947)
Іран
Миру
За внесок у розвиток демократії і боротьбу за права людини , особливо жінок і дітей Оригінальний текст (англ.)
For her contribution to sustainable development, democracy and peace
[ 42]
2004
Вангарі Маатаї (1940—2011)
Кенія
Миру
За внесок у сталий розвиток , демократію та підтримання мируОригінальний текст (англ.)
For her contribution to sustainable development, democracy and peace
[ 43]
Лінда Бак (нар. 1947) (Спільно з Річардом Екселем )
США
Фізіологія або медицина
За дослідження нюхових рецепторів і організації системи органів нюху Оригінальний текст (англ.)
For their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system
[ 44]
Ельфріде Єлінек (нар. 1946)
Австрія
Література
За музичний потік голосів у романах і п'єсах, які з надзвичайним лінгвістичним запалом розкривають абсурдність соціальних кліше та їхньої поневолюючої силиОригінальний текст (англ.)
For her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power
[ 45]
2007
Доріс Лессінг (1919—2013)
Велика Британія
Література
Хто оповідає про досвід жінок, зі скептицизмом, пристрастю і пророчою силою розглядає розділену цивілізацію для вивченняОригінальний текст (англ.)
That epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny
[ 46]
2008
Франсуаза Барре-Сінуссі (нар. 1947) (Спільно з Люком Монтаньє та Гаральдом цур Гаузеном )
Франція
Фізіологія або медицина
За вивчення папіломавірусу , що викликає рак шийки матки Оригінальний текст (англ.)
For his discovery of human papilloma viruses causing cervical cancer
[ 47]
2009
Ада Йонат (нар. 1939) (Спільно з Томасом Стейцем і Венкатараманом Рамакрішнаном )
Ізраїль
Хімія
За дослідження структури та функції рибосоми Оригінальний текст (англ.)
For studies of the structure and function of the ribosome
[ 48]
Елінор Остром (1933—2012) (Спільно з Олівером Вільямсоном )
США
Економіка
За роботу з аналізу економічного управлінняОригінальний текст (англ.)
For her analysis of economic governance, especially the commons
[ 49]
Елізабет Блекберн (нар. 1948) (Спільно з Керол Грейдер і Джеком Шостаком )
США Австралія
Фізіологія або медицина
За відкриття механізму захисту хромосом теломерами та ферментом теломеразою Оригінальний текст (англ.)
For the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase
[ 50]
Керол Грейдер (нар. 1961) (Спільно з Елізабет Блекберн і Джеком Шостаком )
США
Герта Мюллер (нар. 1953)
Німеччина
Література
Хто із зосередженістю в поезії і щирістю в прозі описує життя знедоленихОригінальний текст (англ.)
Who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed
[ 51]
2011
Елен Джонсон-Серліф (нар. 1938) (Спільно з Леймою Гбові і Тавакуль Карман )
Ліберія
Миру
За ненасильницьку боротьбу за права і безпеку жінок та участь у миротворчому процесіОригінальний текст (англ.)
For their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work
[ 52]
Лейма Гбові (нар. 1972) (Спільно з Елен Джонсон-Серліф і Тавакуль Карман )
Тавакуль Карман (нар. 1979) (Спільно з Леймою Гбові і Елен Джонсон-Серліф )
Ємен
2013
Еліс Манро (1931—2024)
Канада
Література
Майстриня сучасного оповіданняОригінальний текст (англ.)
Master of the contemporary short story
[ 53]
2014
Мей-Бритт Мозер (нар. 1963) (Спільно з Джоном О'Кіфом і Едвардом Мозером )
Норвегія
Фізіологія або медицина
За відкриття клітин мозку, що відповідають за систему орієнтації людини у просторіОригінальний текст (англ.)
For their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain
[ 54]
Малала Юсафзай (нар. 1997) (Спільно з Кайлашем Сат'ярті )
Пакистан
Миру
За боротьбу проти пригнічення дітей та молоді та право дітей на освітуОригінальний текст (англ.)
For their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education
[ 55]
2015
Юю Ту (нар. 1930) (Спільно з Вільямом Кемпбеллом та Сатоші Омурою )
КНР
Фізіологія або медицина
За відкриття, що стосуються лікування малярії Оригінальний текст (англ.)
For her discoveries concerning a novel therapy against Malaria
[ 56]
Світлана Алексієвич (нар. 1948)
Білорусь
Література
За її багатоголосу творчість — пам'ятник стражданню і відвазі у наш часОригінальний текст (англ.)
For her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time
[ 57]
2018
Донна Стрікленд (нар. 1959) (Спільно з Артуром Ешкіном та Жераром Муру )
Канада
Фізика
За розробку методів генерації високоефективних, ультра коротких оптичних імпульсівОригінальний текст (англ.)
For their method of generating high-intensity, ultra-short optical pulses
[ 58]
Френсіс Арнольд (нар. 1956) (Спільно з Джорджем Смітом та Грегорі Вінтером )
США
Хімія
За дослідження еволюції ферментівОригінальний текст (англ.)
For the directed evolution of enzymes
[ 59]
Надія Мурад (нар. 1993) (Спільно з Денісом Муквеге )
Ірак
Миру
За боротьбу проти використання сексуального насилля як зброї війни та збройних конфліктівОригінальний текст (англ.)
For their efforts to end the use of sexual violence as a weapon of war and armed conflict
[ 60]
Ольга Токарчук (нар. 1962)
Польща
Література
За оповідальну уяву, яка з енциклопедичною пристрастю зображує перетин кордонів, як форму життяОригінальний текст (англ.)
For a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life
[ 61]
2019
Естер Дюфло (нар. 1972) (Спільно з Абхіджитом Банерджі та Майклом Кремером )
Франція США
Економіка
За експериментальний підхід до боротьби з бідністюОригінальний текст (англ.)
For their experimental approach to alleviating global poverty
[ 62]
2020
Андреа Ґез (нар. 1965) (Спільно з Роджером Пенроузом та Райнгардом Ґенцелем )
США
Фізика
За відкриття супермасивного компактного об'єкту в центрі нашої галактики Оригінальний текст (англ.)
For the discovery of a supermassive compact object at the centre of our galaxy
[ 63]
Емманюель Шарпантьє (нар. 1968) (Спільно з Дженніфер Дудною )
Франція
Хімія
За розвиток методу редагування генома Оригінальний текст (англ.)
For the development of a method for genome editing
[ 64]
Дженніфер Даудна (нар. 1964) (Спільно з Емманюель Шарпантьє )
США
Луїза Ґлюк (1943—2023)
США
Література
За безпомилковий поетичний голос, який суворою красою робить індивідуальне існування універсальнимОригінальний текст (англ.)
For her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal
[ 65]
2021
Марія Ресса (нар. 1963) (Спільно з Дмитром Муратовим )
Філіппіни
Миру
За зусилля зі збереження свободи слова , що є передумовою демократії та довготривалого мируОригінальний текст (англ.)
For their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace
[ 66]
2022
Каролін Бертоцці (нар. 1966) (Спільно з Мортеном Мелдалем та Баррі Шарплессом )
США
Хімія
За розвиток клік-хімії та біоортогональної хімії Оригінальний текст (англ.)
For the development of click chemistry and bioorthogonal chemistry
[ 67]
Анні Ерно (нар. 1940)
Франція
Література
За сміливість і клінічну гостроту, з якими вона відкриває коріння, відчуження і колективні обмеження особистої пам'ятіОригінальний текст (англ.)
For the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory
[ 68]
2023
Каталін Каріко (нар. 1955) (Спільно з Дрю Вайсманом )
Угорщина США
Фізіологія або медицина
За відкриття, які стосуються модифікацій нуклеозидних основ, що дозволило розробити ефективні мРНК-вакцини проти COVID-19 Оригінальний текст (англ.)
For their discoveries concerning nucleoside base modifications that enabled the development of effective mRNA vaccines against COVID-19
[ 69]
Наргес Мохаммаді (нар. 1972)
Іран
Миру
За боротьбу проти пригноблення жінок в Ірані та поширення прав людини і свободи для всіхОригінальний текст (англ.)
For her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and freedom for all
[ 70]
Клаудія Голдін (нар. 1946)
США
Економіка
За поглиблення розуміння позицій жінок на ринку праціОригінальний текст (англ.)
For having advanced our understanding of women’s labour market outcomes
[ 71]
2023
Хан Канг (нар. 1970)
Південна Корея
Література
За інтенсивну поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам та зображує крихкість людського життяОригінальний текст (англ.)
For her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life
[ 72]