Ефект охолодження

У правовому контексті ефект охолодження або стримувальний ефект (англ. Chilling effect) — стримування або перешкоджання законному здійсненню природних і юридичних прав через загрозу юридичної санкції.[1] Ефект охолодження може бути викликаний юридичними діями, такими як ухвалення закону, рішення суду або загроза судового позову[en]; будь-які правові дії, які можуть змусити людей вагатися здійснити законне право (свобода слова чи інше) через страх юридичних наслідків. Коли цей страх викликано загрозою позову за наклеп, це називається охолодженням щодо наклепу (англ. libel chill).[2] Позов, ініційований спеціально з метою створення охолоджувального ефекту, можна назвати стратегічним позовом проти участі громадськості[en] (англ. Strategic lawsuit against public participation, SLAPP).

«Охолодження» в цьому контексті зазвичай передбачає небажане уповільнення. Поза правовим контекстом загального вжитку, будь-який примус або загроза примусу (чи інші неприємності) може справити охолоджувальний ефект на групу людей щодо конкретної поведінки, який часто можна статистично виміряти або чітко спостерігати. Приклади: заголовок новини «Сплески цін на страхування від повеней спричиняють охолоджувальний вплив на продажі житла»[3]; абстрактна назва двочастинного опитування 160 студентів коледжу, які брали участь у стосунках на побаченнях: «Охолоджувальний вплив загрози агресії на вираження скарг в інтимних стосунках».[4]

Використання

У законодавстві Сполучених Штатів і Канади термін «ефект охолодження» означає стримувальний вплив, який нечіткі або надмірно широкі закони можуть мати на законну мовленнєву діяльність.[5]

Однак зараз цей термін також широко використовують за межами американського юридичного жаргону, наприклад, коли йдеться про охолоджувальний ефект високих цін[6] або корумпованої поліції[en], або «передбачуваних агресивних наслідків» (скажімо, в особистих стосунках[7]).

Ефект охолодження  — це ефект, який зменшує, пригнічує, перешкоджає, сповільнює або іншим чином затримує повідомлення про будь-які занепокоєння.

Прикладом «ефекту охолодження» в прецедентному праві Канади є справа Iorfida v. MacIntyre, у якій сторона оскаржила конституційність кримінального закону, який забороняє публікацію літератури, що описує вживання заборонених наркотиків. Суд дійшов висновку, що закон «охолоджує» законні форми вираження думок і може задушити політичні дебати з таких питань, як легалізація марихуани.[8] Суд зазначив, що він не застосовував той самий аналіз «ефекту охолодження», який використовується в американському законодавстві, але розглядав ефект охолодження закону як частину свого власного аналізу.[9]

Щодо справи Омера Фарука Гергерліоглу[en] в Туреччині, Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) заявило, що зловживання Туреччиною контртерористичними засобами може негативно вплинути на здійснення основних свобод і прав людини.[10]

Історія

Термін ефект охолодження використовується в США ще з 1950 року.[11] Верховний суд США вперше посилається на «ефект охолодження» в контексті Конституції США у справі Вімана проти Апдеґраффа[en] 1952 року[12]

Однак, як юридичний термін його стали використовувати, коли суддя Верховного суду США Вільям Бреннан[en] вжив його в судовому рішенні (Ламонт проти генерального поштмейстера[en]), яке скасовувало закон, що вимагав від поштового патрона отримувати спеціальний дозвіл на доставку[13] «комуністичної політичної пропаганди».[14]

Справа Ламонта, однак, не була зосереджена навколо закону, який прямо пригнічує свободу слова. «Ефект охолодження», про який йшлося в той час, був «стримувальним ефектом» для свободи вираження поглядів, навіть якщо немає закону, який би це прямо забороняв. Однак, загалом, термін «ефект охолодження» також використовують стосовно законів або дій, які можуть непрямо забороняти законне мовлення, а скоріше надмірно обтяжувати мовлення.[15]

Ефект охолодження для користувачів Вікіпедії

У 2013 році Едвард Сноуден заявив, що програма Upstream[en] уряду США збирала дані про людей, які читають статті у Вікіпедії. Це відкриття суттєво вплинуло на самоцензуру читачів, про що свідчить той факт, що значно зменшилася кількість переглядів статей, пов'язаних із тероризмом і безпекою.[16] Після цього розпочався судовий розгляд Фонду Вікімедіа проти АНБ.

Див. також

Примітки

  1. chilling effect. (n.d.). Retrieved October 19, 2011, from http://law.yourdictionary.com/chilling-effect
  2. Green, Allen (15 жовтня 2009). Banish the libel chill. The Guardian.
  3. Flood insurance spikes have chilling effect on some home sales. WWL‑TV Eyewitness News. 15 жовтня 2013. Архів оригіналу за 19 листопада 2013. Realtors say [price spikes are] already causing home sales to fall through when buyers realize they can't afford the flood insurance.
  4. Cloven, Denise H.; Roloff, Michael E. (1993). The Chilling Effect of Aggressive Potential on The Expression of Complaints in Intimate Relationships. Communication Monographs. 60 (3): 199—219. doi:10.1080/03637759309376309. A two-part survey of 160 college students involved in dating relationships ... . This chilling effect was greater when individuals who generally feared conflict anticipated aggressive repercussions (p < .001), and when people anticipated symbolic aggression from relationally independent partners (p < .05).
  5. censorship-reports-striking-a-balance-hate-speech-freedom-of-expression-and-nondiscrimination-1992-431-pp. doi:10.1163/2210-7975_hrd-2210-0079.
  6. Flood insurance spikes have chilling effect on some home sales. WWL‑TV Eyewitness News. 15 жовтня 2013. Архів оригіналу за 19 листопада 2013. Realtors say [price spikes are] already causing home sales to fall through when buyers realize they can't afford the flood insurance.
  7. Cloven, Denise H.; Roloff, Michael E. (1993). The Chilling Effect of Aggressive Potential on The Expression of Complaints in Intimate Relationships. Communication Monographs. 60 (3): 199—219. doi:10.1080/03637759309376309. A two-part survey of 160 college students involved in dating relationships ... . This chilling effect was greater when individuals who generally feared conflict anticipated aggressive repercussions (p < .001), and when people anticipated symbolic aggression from relationally independent partners (p < .05).
  8. Iorfida v. MacIntyre, 1994 CanLII 7341 (ON SC)at para. 20, <CanLII - 1994 CanLII 7341 (ON SC). Архів оригіналу за 13 липня 2012. Процитовано 25 жовтня 2011.> retrieved on 2011-10-25
  9. Iorfida v. MacIntyre, 1994 CanLII 7341 (ON SC) at para. 37, <CanLII - 1994 CanLII 7341 (ON SC). Архів оригіналу за 13 липня 2012. Процитовано 25 жовтня 2011.> retrieved on 2011-10-25
  10. OHCHR | Press briefing notes on Turkey.
  11. Freund, Paul A. 4 Vanderbilt Law Review 533, at 539 (1950–1951): The Supreme Court and Civil Liberties.
  12. The Chilling Effect in Constitutional Law. Columbia Law Review. 69 (5): 808—842. May 1969. doi:10.2307/1121147. JSTOR 1121147.
  13. LAMONT V. POSTMASTER GENERAL, 381 U. S. 301 (1965). Justia. Процитовано 18 червня 2008.
  14. Safire, William (20 липня 2005). Safire Urges Federal Journalist Shield Law. Center For Individual Freedom. Процитовано 18 червня 2008. Justice Brennan reported having written a 1965 decision striking down a state's intrusion on civil liberty because of its "chilling effect upon the exercise of First Amendment rights...”
  15. Rissman, Joshua (3 лютого 2017). Put it on Ice: Chilling Free Speech at National Conventions. Minnesota Journal of Law & Inequality. 27 (2): 413. ISSN 0737-089X. "A «chilling effect» describes a situation in which speech or conduct is inhibited or discouraged by fear of penalization, prompting self-censorship and therefore hampering free speech. 3 A law or police action need not explicitly prohibit legitimate speech to create a chilling effect; the actions of the government must merely pose an undue burden and deterrent effect on freedom of expression. 4 "
  16. Penney, Jonathon W. (2016). Chilling Effects: Online Surveillance and Wikipedia Use. Berkeley Technology Law Journal. doi:10.15779/z38ss13. Процитовано 20 серпня 2019.

 

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia