До головної команди «Реал Мадрид», приєднався 1984 року. Відіграв за королівський клуб наступні одинадцять сезонів своєї ігрової кар'єри. Більшість часу, проведеного у складі мадридського «Реала», був основним гравцем атакувальної ланки команди. У складі мадридського «Реала» був одним з головних бомбардирів команди, маючи середню результативність на рівні 0,36 голу за гру першості. За цей час шість разів виборював титул чемпіона Іспанії, ставав володарем Суперкубка Іспанії з футболу (тричі), володарем Кубка УЄФА (двічі).
Завершив професійну ігрову кар'єру в мексиканському клубі «Атлетіко Селая», за команду якого виступав протягом 1995—1998 років.
Виступи за збірну
У 1984 році дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Іспанії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у формі головної команди країни 69 матчів, забивши 26 голів.