Дім Атрідів

Зелено-чорний «Гвідон» Дому Атрідів
Фамільний герб Дому Атрідів

Дім Атрі́дів — знатний рід, який має велике сюжетне значення у Всесвіті Дюни, створеної письменником Френком Гербертом. Дім Атрідів — один з Великих Домів міжгалактичної феодальної імперії. Представники Дому Атрідів відіграють значну роль в кожному романі серії.

Автор веде цю династію від знаменитого давньогрецького роду Атридів, який переслідувала трагічна доля протягом декількох поколінь (Атрей, Тієст, Агамемнон, Орест і ін.).

Рідною планетою Атрідів з часів Батлеріанського джихаду була планета Каладан. Першими представниками роду, які постійно проживають на планеті, стали Естес і Кагін, сини місцевої жительки Вероніки Терг'єт і Воріана Атріда, сина Титана Агамемнона.

При імператорі Шаддамі IV Атріди отримали пустельну планету Арракіс у своє володіння, і дім переселився в Арракін, її столицю.

Назва

Хоча в оригіналі рід називається англ. House Atreides, в українському перекладі романів Френка Герберта він отримав назву Дім Атрідів. Як пояснюють перекладачі Анатолій і Катерина Пітики:

Оскільки це алюзія на давньогрецький рід Атрідів, в традиції українського перекладу це ім’я пишеться саме так, без «с» на кінці (немає ж у нас Спартакуса, є лише Спартак). Серед фанатів іноді побутує думка, що «Atreides» мають лишатися «Атрейдесами», бо «Атріди» — це античні греки, а у Герберта — якісь зовсім інші персонажі, що зберігають певне суголосся з героями Троянської війни, але напряму з ними не пов’язані. Однак сам автор спростовує таку інтерпретацію. У четвертій частині циклу, «Бог-імператор Дюни», Лето ІІ розповідає: «Моїм дідусем по татові був Лето Атрід, нащадок дому Атрея. Його родовід простежується до грецького предка. […] Як і багато порядних греків, мій дідусь по татові загинув, намагаючись убити смертельного ворога». Додаткове підтвердження цьому можна знайти в книжці Тіма О’Рейлі «Френк Герберт», де він цитує автора «Дюни»: «Мені хотілося створити родину з відчуттям монументальної аристократичності, а також із трагедією, яка висить над ними — усе це для нашої культури втілює в собі Агамемнон»

— «Дюна» Френка Герберта: арабізми та козацька січ[1]

Сімейне дерево Атрідів

 
 
 
 
Атрей
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Агамемнон
до бл. 1200 до н.е.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Агамемнон
(уродж. Андрій Скурос
до 1255 БГ)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Воріан Атрід
до 223 БГ
 
 
 
 
 
 
 
 
Дім Верніус
 
 
 
 
 
 
Дім Річез
 
 
 
Дім Корріно
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Міклос Атрід
 
 
 
 
Іветта О'Гері Хагаль
10,024 - 10,075 ПГ
 
Ельруд Корріно IX
9,999 - 10,156 A.G.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Кеан Атрід
 
Ільбан Річез
 
Едвіна Корріно
10,070 - 10,123 ПГ
 
Дім Харконненів
 
Бене Ґессерит
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пол Атрід I
10,089 - 10,156 ПГ
 
 
 
Єлена Річез
b. 10,095 ПГ
 
 
 
Владімір Харконнен
10,110 - 10,193 ПГ
 
Танідія Нерус
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Кайлея Верніус
бл. 10,174 ПГ
 
 
 
 
Лето Атрід I
10,140 - 10,191 ПГ
 
 
 
 
 
 
 
 
Леді Джессіка
10,154 - 10,256 ПГ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Віктор Атрід
10,168 - 10,174 ПГ
 
Пол Атрід II
10,176 - 10,219 ПГ
 
Чані
бл. 10,207 ПГ.
 
Алія Атрід
10,191 - 10,219 ПГ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лето
(10192? - 10193? ПГ)
 
Лето Атрід II
10,207 - 13,728 ПГ
 
 
 
 
Ганіма Атрід
до. 10,207 ПГ
 
Фарад'н Корріно
до 10,198 ПГ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Монео Атрід
13,610-13,728 ПГ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
гхола Дункана Айдахо
 
Сіона Атрід
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Майлс Тег
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Фірус
 
Дімела Атрід
 
 
 
Дарві Одраде
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 дітей
 
 
 
 
 
19 дітей
  • БГ — до утворення Гільдії навігаторів (без Гільдії);
  • ПГ — після утворення Гільдії навігаторів.

У подіях роману «Дюна»

Основна стаття: Дюна (роман)

У романі Дюна глава Дому Атрідів, герцог Лето, отримує від падишах-імператора Шаддама IV Корріно пустельну планету Арракіс, що раніше була в пануванні дому Харконненів. Однак Лето не знає, що Шаддам вступив у змову з главою дому Харконненів, бароном Владіміром, для повного знищення Дому Атрідів, що став, на їхню думку, надмірно могутнім. Лето гине, а його наложниця, леді Джессіка і син Пол потрапляють до фременів, місцевих аборигенів, спільно з якими піднімають повстання. Внаслідок повстання Шаддама Корріна змушують відректися від престолу і наступним падишахом-імператором стає Пол Атрід.

Герб

Гербом Атрідів, згідно з першою книгою «Дюна», є щит із зображенням стилізованого червоного яструба.

У відеоіграх

Дім Атрідів представлений у всіх відеоіграх, присвячених Дюні:

Гра Примітки
Dune Головний персонаж — Пол Атрід, який повинен випередити Харконненів у видобутку прянощі.
Dune II - Колір Дому Атрідів — блакитний, зелений відданий Дому Ордос. — Унікальний юніт Дому — Звуковий танк, чия зброя досить ефективна проти піхоти і техніки і врівноважується середньою бронею і повільністю.

- Корінне населення планети Арракіс воює на боці Атрідів, які можуть періодично прикликати солдатів фременів

Dune 2000 - При поліпшенні високотехнологічної фабрики Палац Атрідів може здійснювати авіанальоти: вони безкоштовні, застосовні для будь-якої точки на карти і невдовзі ця тактична здатність перезаряджається. — Звуковому танку посилили броню і ще сильніше зменшили швидкість руху. Зброя діє на меншій дистанції і завдає менше шкоди довколишнім ворожим юнітам.

- Фремени отримали прихованість і ефективність проти піхоти і техніки противника. При будівництві Палацу Атрідів за раз призиваються відразу два фремени.

Emperor: Battle for Dune Союз між Атрідами і фременами за сюжетом розірвано, але може бути відновлено.
Frank Herbert's Dune Головний герой — Пол Атрід, якому судилося завоювати довіру фременів і перемогти барона Володимира Харконнена.

Примітки

  1. Пітик, Анатолій (23 вересня 2021). Дюна Френка Герберта: арабізми та козацька січ. Світ Фентезі (uk-UK) . Процитовано 26 вересня 2021.

Література

Див. також