Loved Me Back to Life

Loved Me Back to Life
Обложка альбома Селин Дион «Loved Me Back to Life» (2013)
Студийный альбом Селин Дион
Дата выпуска 1 ноября 2013
Дата записи 2012—2013
Жанры Поп, R&B
Длительность 60:58
Продюсеры Уолтер Афанасьефф, Babyface, D'Mile[англ.], Кук Харрелл[англ.], Хашам "Sham" Хуссэйн, Эмануэль Кириако[англ.], Денарий "Motesart" Мотс, Аарон Пирс, Play Production, Реджинальд Смит, Трики Стюарт, Кайл Таунсенд[англ.], Эг Уайт[англ.], Кёртис "Sauce" Уилсон, Джесси "Corparal" Уилсон
Язык песен английский
Лейбл Columbia
Хронология Селин Дион
Sans attendre
(2012)		 Loved Me Back to Life
(2013)		 Céline une seule fois / Live 2013
(2014)
Синглы с Loved Me Back to Life
  1. «Loved Me Back to Life»
    Выпущен: 3 сентября 2013
  2. «Breakaway»
    Выпущен: 5 декабря 2013
  3. «Incredible»
    Выпущен: 14 февраля 2014
  4. «Water and a Flame»
    Выпущен: 24 марта 2014

Loved Me Back to Life — одиннадцатый англоязычный студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 1 ноября 2013 года на лейбле Columbia Records. В продюсировании Loved Me Back to Life приняли участие Кук Харрелл, Бэбифейс, Трики Стюарт, Уолтер Афанасьефф, Эг Уайт, Ни-Йо и другие. Помимо сольных записей на альбоме представлено 2 дуэта: «Incredible» с Ни-Йо и «Overjoyed» со Стиви Уандером. Loved Me Back to Life получил множество положительных рецензий и отзывов от музыкальных критиков и был продан в количестве более 1,5 миллионов экземпляров по всему миру.[1]

Предыстория

В июне 2012 года официальный сайт певицы объявил о том, что Дион приступила к записи песен для двух предстоящих альбомов на французском и английском языке, которые должны были выйти в течение года.[2] Франкоязычный Sans attendre увидел свет 2 ноября, в то время как выпуск англоязычного альбома был отложен до следующего года. Предполагалось, что в английский альбом войдут студийные записи песен, которые Дион исполняла в своей резиденции «Celine» в Лас-Вегасе, наряду с несколькими новыми треками, однако в процессе работы над пластинкой концепция изменилась, и приоритет был отдан оригинальному материалу.[3] Из лас-вегасских каверов в альбоме остались «Overjoyed» (дуэт со Стиви Уандером) и «At Seventeen» Дженис Иэн. В расширенную версию вошли также «How Do You Keep the Music Playing?», впервые исполненная Джеймсом Ингрэмом и Патти Остин, «Lullabye (Goodnight, My Angel)» Билли Джоэла и «Open Arms» группы Journey.

Изначально заглавным треком альбома должен был стать «Water and a Flame», написанный Дэниелом Мерриуизером и Фрэнсисом "Эг" Уайтом и впервые исполненный Мерриуизером совместно с Адель в 2009 году. В апреле 2013 года Дион продемонстрировала отрывок своей версии песни в интервью Кэти Курик. Подруга Мерриуизера музыкант Саманта Ронсон опубликовала запись интервью в своём блоге и упрекнула Дион в том, что она не упомянула имени автора. В июне Мерриуизер обвинил Дион в присвоении авторства песни и потребовал отдать ему должное. В ответ менеджмент певицы заявил, что хотя Дион не всегда упоминает имён авторов в интервью, она никогда не скрывала того факта, что не пишет песен сама, а авторы и продюсеры всегда указаны в примечаниях к её записям. 25 июля официальный сайт Дион сообщил о том, что название грядущего альбома было изменено на Loved Me Back to Life.[4]

История создания и содержание

Заглавный трек и лид-сингл «Loved Me Back to Life», написанный австралийской певицей и автором песен Сией Фёрлер совместно с Sham & Motesart, по мнению прессы, явил собой наиболее разительный уход от фирменного звучания Дион. Эндрю Хэмпп из «Billboard» охарактеризовал композицию, как необычную для певицы балладу, которая местами звучит едва ли ни как дабстеп.[3][4]

Трек «Loved Me Back to Life» стал первой совместной работой Фёрлер и Дион. Сия напишет ещё 3 песни для следующего альбома певицы Courage.

Американский R’n’B-певец и автор песен Шаффер Смит, известный под псевдонимом Ни-Йо, написал для альбома 2 песни: «Incredible», которую он исполнил дуэтом с Дион, и «Thank You», для которой он записал бэк-вокал. Смит признался, что сильно нервничал перед записью. «Это была самая страшная сессия в моей жизни. Я отправился на студию, зная, что мы должны петь дуэтом. А ведь это Селин Дион! Селин Дион обладает одним из самых сильных голосов в современной индустрии. Да, мой голос неплох. Но в сравнении с голосом Селин Дион, он как игрушечная машинка Hot Wheels против Ламборгини».[5] Кэтрин Триа Кехо из «The Express Tribune» описала песню как смешение двух миров: «попа» и R’n’B, где душевные напевы Ни-Йо идеально уравновешиваются уверенным варьирующимся вокалом Дион.[4] Смит и Дион уже работали вместе в 2007 году над песней «I Got Nothin’ Left», которая вошла в предыдущий англоязычный альбом певицы Taking Chances.

Одной из первых песен, выбранных для альбома стала «Always Be Your Girl», написанная супружеской парой Даной Пэриш и Эндрю Холландером. В октябре 2011 года во время просмотра кабельного ТВ, они наткнулись на документальный фильм канала OWN «Селин: 3 мальчика и новое шоу». Фильм рассказывал о многочисленных попытках Дион забеременеть с помощью технологии экстракорпорального оплодотворения, которые привели к появлению на свет близнецов Эдди и Нельсона. Несмотря на то, что Пэриш и Холландер не знали о намерении Дион записывать новый материал, они были настолько вдохновлены фильмом и жизнью певицы, что на следующий же день написали «Always Be Your Girl», посвящённую материнским чувствам. После того, как менеджер Дион Рене Анжелил получил демо песни, авторы тут же получили ответ о том, что Дион высоко оценила песню и интересуется, есть ли у них ещё что-нибудь для неё. Тогда Пэриш и Холландер написали «Thankful».[6]

На этом альбоме Дион вернулась к работе с автором песен Дайан Уоррен, с которой активно сотрудничала с 1992 по 1999 годы (Love Can Move Mountains, Nothing Broken But My Heart, Because You Loved Me и др). В 2011 году Уоррен отправилась на шоу Дион в Лас-Вегасе, чтобы после концерта показать ей первоначальную версию «Unfinished Songs». Когда Дайан исполнила песню под аккомпанемент рояля, певица была растрогана до слёз. Через 3 дня Уоррен и Дион отправились на «Studio at the Palms» — запись проходила после очередного шоу певицы.[7] По словам автора, «успех Дион обусловлен не только точным подбором мелодий для её уникального голоса, но также её ошеломляющим трудолюбием».[6] «Вот, что впечатляет в работе с Селин, что отделяет хорошее от великого. Я посетила её шоу, а это почти два часа. Она не использует фонограмму. Её песни не просты для исполнения. Затем мы отправились на студию в 23:30, где пробыли до 4:00, и она не уехала, пока результат не был совершенен. Я думала: „Вот почему она будет с нами всегда“. Часто ты работаешь с артистом, и он, мол, ладно, закончу в другой раз. Она же отработала двухчасовой концерт, и снова пела, как в последний раз. Не то чтобы ей приходилось — она всё сделала с первого раза. Таких людей мало».[3] «Unfinished Songs» звучит в заключительных титрах фильма «Песня для Марион» (2012). Будучи единственной оригинальной песней в саундтреке, она, тем не менее, не вошла в официальный альбом с музыкой к фильму, опубликованный в феврале 2013 года, что позволило впервые выпустить песню на Loved Me Back to Life.[8] Версия на альбоме Дион отличается от той, что звучит в картине, аранжировкой и бэк-вокалом.

Песня «Break Away» была написана Юханом Франссоном, Тимом Ларссоном, Тобиасом Лундгреном и Одрой Мэй для немецкой певицы Айви Куэйну и вышла на её дебютном альбоме Ivy в 2012 году. Кавер-версию Дион под названием «Breakaway» спродюсировало шведское трио Play Production (Франссон, Ларссон и Лундгрен). Та же команда авторов и продюсеров работала с Дион над «Somebody Loves Somebody».

Синглы

Сингл «Loved Me Back to Life» был выпущен 3 сентября 2013 года[9]. В США он дебютировал на 26 строчке чарта Adult Contemporary журнала Billboard, став сороковой песней Дион, попавшей в этот чарт[10]. На третьей неделе «Loved Me Back to Life» поднялся до 24 позиции. Сингл так же добрался до 3 места в чарте Hot Dance Club Songs. В Канаде песня дебютировала на 26 строке хит-парада Canadian Hot 100, обеспечив лучший дебют Дион в чарте к настоящему времени, а также наивысшую позицию после её сингла 2007 года «Taking Chances»[11]. В британском чарте «Loved Me Back to Life» достиг 14 строки, став самым успешным синглом Дион с тех пор, как «A New Day Has Come» поднялся до 7 позиции в 2002 году[12].

«Breakaway» был выпущен как промосингл 5 декабря 2013 года в Великобритании и 22 января 2014 года во Франции[13][14]. Вторым синглом в большинстве европейских стран (кроме Франции и Великобритании), в Австралии и Новой Зеландии стал «Incredible» (дуэт с Ни-Йо), который вышел 14 января 2014 года[15]. Кроме того, 24 февраля 2014 года песня была отправлена на американские радиостанции, что позволило ей попасть на 25 строку чарта Adult Contemporary. В Канадском хит-параде Canadian Hot 100 сингл добрался до 44 позиции[11]. 4 июня 2014 года состоялся релиз музыкального видео на «Incredible»[16]. «Water and a Flame» был выпущен как третий, но только как радиосингл на территории Великобритании 24 марта 2014 года[17].

Продвижение

Промокампания альбома стартовала на территории США. 28 октября 2013 года Дион исполнила «Somebody Loves Somebody» и «Water and a Flame» в эфире The Today Show и «Loved Me Back to Life» на ток-шоу Late Night with Jimmy Fallon.[18][19] 30 октября состоялось выступление с «Loved Me Back to Life» на ток-шоу The View.[20] Кроме того, 29 октября Дион дала небольшой концерт на 1 200 зрителей в Edison Ballroom, Нью-Йорк, который был показан на QVC 1 ноября.[21] Наряду со своими крупнейшими хитами Дион спела несколько песен из нового альбома: «Loved Me Back to Life», «Water and a Flame», «At Seventeen».[22] 6 ноября Дион выступила с «Somebody Loves Somebody» на The Dr. Oz Show.[23] В Канаде она исполнила «Loved Me Back to Life» и «Incredible» с Ни-Йо в эфире шоу Le Banquier 3 ноября.[24]

Просмотур Дион продолжился в Европе. 9 ноября она появилась с «Loved Me Back to Life» на телешоу Wetten, dass..? в Германии, а 10 ноября - на британском шоу талантов The X Factor.[25][26] Также она записала выступление с «Breakaway» для британского танцевального шоу Strictly Come Dancing, которое вышло в эфир 15 декабря.[27] Затем певица отправилась во Францию, где исполнила «Loved Me Back to Life», «At Seventeen» и некоторые свои старые хиты на C’est vote vie 16 ноября.[28] Кроме того, «Loved Me Back to Life» и «Water and a Flame» вошли в программу тура в поддержку альбома Sans attendre, который стартовал в Бельгии 21 ноября.[29] Немногим позже Дион вернулась во Францию, где исполнила «Loved Me Back to Life» на Les chansons d'abord 1 декабря, на Vivement Dimanche 8 декабря, на Les disques d'Or 18 декабря 2013 года и на Ce soir on chante 3 января 2014 года.[30][31][32] Вдобавок к этому, на трёх европейских каналах прошла трансляция июльского концерта Дион Céline... une seule fois: 24 декабря на швейцарском RTS Deux, 25 декабря на французском D8 и 31 декабря на бельгийском La Une.[33]

В середине декабря Дион вернулась в США, где совместно с Ни-Йо исполнила «Incredible» в финале шоу The Voice 17 декабря.[34] На следующий день она появилась в ежегодной телепрограмме CBS A Home for Holidays с «Loved Me Back to Life», «Incredible» (с Ни-Йо) и «Didn’t Know Love».[35] 30 декабря Дион вернулась к выступлениям в рамках своей резиденции Celine в Лас-Вегасе. На следующий день специально для канадского канала Global Television Network Дион исполнила «Loved Me Back to Life» в рамках проекта ET Canada New Year’s Eve at Niagara Falls.[36]

Реакция критики

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic65/100[37]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[38]
Contactmusic.com2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[39]
Daily Express5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[40]
Daily News3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[41]
The Gazette3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[42]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[43]
Idolator3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[44]
The Oakland Press3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[45]
Slant Magazine3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[46]
USA Today3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[6]

Loved Me Back to Life собрал положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic альбом получил рейтинг 65 из 100, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы». Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic оценил альбом на три с половиной (из пяти) звезды и окрестил его «записью, которая заигрывает с новыми идеями, но так и не доводит начатое до конца». «И всё же это заигрывание не проходит даром: оно делает альбом более живым, менее неуклюжим, менее обязанным следовать ожиданиям, идущим в ногу со временем, что позволяет ему не затеряться в блеске шоу-бизнеса». «Здесь нет ярко выраженного хита, но есть кое-что получше: работа дивы, которая чувствует себя комфортно в собственной шкуре», — подытожил Эрлевайн[38]. В положительной рецензии для «The New York Times» Джон Караманика описал Дион как «айсберг, уничтожающий все Титаники», отметив свойственную певице склонность к чрезмерности, однако, подчеркнул, что на этом альбоме она поёт более ритмично и ясно, чем обычно. «То, что она вообще потрудилась внести новшества в «Loved Me Back to Life», ее первый англоязычный альбом за шесть лет, само по себе достойно. По сравнению с ее обычными моторизованными балладами, этот альбом звучит на удивление бодро. Вы можете уловить слабые очертания современного R&B и даже хип-хопа, благодаря паре работ Трики Стюарта. (В виниловой версии трека «Save Your Soul» есть рэп-интерлюдия Малкольма Дэвида Келли, в прошлом актёра телесериала «Остаться в живых», ныне участника поп-хип-хоп дуэта MKTO.) Кроме того, смутные веяния актуальной данс-поп-музыки можно расслышать в заглавном треке, частично написанном Сией, австралийской певицей и автором песен, чей «Titanium» (созданный совместно с продюсером Дэвидом Геттой) стал одним из самых амбициозных танцевальных хитов прошлого года[47]. Дэйв Димартино из Rolling Stone положительно отозвался об альбоме: «С участием таких выдающихся гостей, как Ne-Yo и Стиви Уандер, а также с впечатляющим списком из 26 задействованных продюсеров и авторов, что, согласитесь, не так уж и плохо, когда вы говорите о 13 песнях, этот новый альбом Селин чертовски хорошая, отточенная вещь, цельная от и до»[48].

Эрик Хендерсон из Slant Magazine дал альбому более смешанную рецензию, несмотря на, казалось бы, высокую оценку в три (из пяти) звезды. «Дион всегда гналась за самыми немодными элементами всего, что бы ни было в моде, и эта присущая ей неуклюжесть — одна из вещей, которая делает ее такой милой. Если Чака Хан была каждой женщиной, то Дион есть и всегда будет каждой неловкой мамой на футбольной трибуне. Только на сей раз она вынула свой компакт-диск с кельтскими поп-мелодиями из стереосистемы внедорожника и вместо этого включила смесь среднетемповых нео-пауэр-баллад от таких исполнителей, как Кеша и Кэти Перри. Как и для матерей, изо всех сил пытающихся вписаться в следующее поколение, главная цель Loved Me Back to Life — прослыть современным»[46].

Награды

Благодаря Loved Me Back to Life Дион получила 4 номинации канадской премии «Джуно» 2014 года: Артист года, Выбор фанатов, Альбом года и Альбом года в жанре Adult Contemporary.[49] В том же году Дион была номинирована на 6 премий «World Music Awards», в том числе в категориях Лучшая артистка мира, Лучший альбом мира и Лучшая песня мира («Incredible»).[50] В родном Квебеке Дион получила 2 номинации местной премии «Феликс»: Англоязычный альбом года и Артист, достигший наибольшего успеха за пределами Квебека, но проиграла Arcade Fire в обоих категориях.[51][52]

Коммерческий успех

В родной певице Канаде альбом стартовал с первой строчки национального чарта с продажами в 106 000 экземпляров. Loved Me Back to Life стал её тринадцатым альбомом номер один и одиннадцатым, дебютировавшим на вершине чарта. Альбом показал лучшие продажи за одну неделю среди всех релизов в Канаде с 2008 года, когда Black Ice группы AC/DC разошёлся тиражом в 119 000 единиц.[53] На второй неделе Loved Me Back to Life сохранил за собой лидирующую позицию с продажами в 31 000. По результатам двух недель продаж альбом занял девятое место в канадском годовом чарте.[54] С тиражом в 231 000 проданных копий Loved Me Back to Life стал вторым самым продаваемым альбомом в Канаде в 2013 году после The Marshall Mathers LP 2 американского рэпера Эминема (242 000).[55] В декабре 2013 года альбом Дион был сертифицирован четырежды платиновым ассоциацией Music Canada с поставками в 320 000 экземпляров.[56]

В Соединённых Штатах было продано 77 000 копий альбома в первую неделю, что позволило ему дебютировать на второй строчке — это лучший результат Дион с тех пор, как её альбом One Heart также поднялся до второй позиции в 2003 году.[57] К июню 2014 года Loved Me Back to Life разошёлся тиражом в 300 000 экземпляров.[58]

Альбом оказался столь же успешным в других странах, заняв первое место в Нидерландах, второе место в Бельгии и Тайване, третье место в Швейцарии, Ирландии и Южной Африке, четвертое место в Австрии, Венгрии и Китае, седьмое место в Норвегии, восьмое место в Чехии и Южной Корее, девятое место в Германии, Австралии и Хорватии и десятое место в Новой Зеландии. Он также вошел в двадцатку лучших в Дании, Италии, Польше, Испании, Португалии, Греции, Швеции, Хорватии и Финляндии. Loved Me Back to Life получил золотой сертификат в Бельгии, Швейцарии, Польше, Венгрии и Южной Африке, а по всему миру было продано 1,5 млн экземпляров.[1]

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Loved Me back to Life»
  • Sham & Motesart
  • Хуссейн
3:50
2.«Somebody Loves Somebody»
  • Юхан Франссон
  • Тим Ларссон
  • Тобиас Лундгрен
  • Одра Мэй
Play Production3:42
3.«Incredible» (дуэт с Ни-Йо)
Кириаку3:56
4.«Water and a Flame»
Уайт3:42
5.«Breakaway»
  • Франссон
  • Ларссон
  • Лундгрен
  • Мэй
Play Production4:38
6.«Save Your Soul[a]»Даниэль Мурсия
  • Кириаку
  • Дэнни Мерсер
  • Голдштейн
3:48
7.«Didn't Know Love»
  • Уайт
  • Джесси Александр
  • Томми Ли Джеймс
Уайт3:36
8.«Thank You»Ш. Смит
  • Джесси "Corparal" Уилсон
  • Кёртис "Sauce" Уилсон
  • Ш. Смит
3:59
9.«Overjoyed» (дуэт со Стиви Уандером)Стиви Уандер
4:04
10.«Thankful»
  • Дана Пэриш
  • Эндрю Холландер
Кириаку3:56
11.«At Seventeen»Дженис ИэнБэбифейс4:29
12.«Always Be Your Girl»
  • Уайт
  • Пэриш
  • Холландер
4:14
13.«Unfinished Songs»Дайан Уоррен
  • Стюарт
  • D'Mile
  • Кайл Таунсенд
3:39
Общая длительность:51:23
Бонусные треки в «Deluxe» версии альбома
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«How Do You Keep the Music Playing»
  • Стюарт
  • Пирс
  • Харрел
4:22
15.«Lullabye (Goodnight, My Angel)»Билли ДжоэлБэбифейс4:18
Общая длительность:60:02
Бонусный трек в японском издании
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
16.«Open Arms»
Фрейзер Т Смит3:08
Общая длительность:63:10
Бонусный диск в американском ограниченном издании
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«The Power of Love»
Дэвид Фостер5:43
2.«It's All Coming Back to Me Now»Джим Стейнман
  • Стейнман
  • Стивен Ринкофф
  • Рой Биттан
7:37
3.«Because You Loved Me»УорренФостер4:33
4.«All by Myself»
Фостер5:11
5.«Loved Me back to Life» (Dave Audé Radio Mix)
  • Хуссейн
  • Мотес
  • Фёрлер
  • Sham & Motesart
  • Хуссейн
  • Дейв Оде
  • Джейсон Робинсон
4:14
Общая длительность:27:17

Примечания

Чарты

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 Бельгия (BEA)[108] Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[109] 4× Платиновый 320 000^
 Франция (SNEP)[110] 2× Платиновый 200 000*
 Венгрия (Mahasz)[111] Золотой 1000^
 Польша (ZPAV)[112] Золотой 10 000*
 ЮАР (RISA)[113] Золотой 20 000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[114] Золотой 10 000^
 Великобритания (BPI)[116] Платиновый 350,000[115]
 США — 300,000[115]
Итого
 Мир — 1,500,000[113]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

История релиза

Страна Дата Лейбл Формат Каталог
Австралия, Германия, Нидерланды, Норвегия[117] 1 ноября 2013 Columbia CD,
digital,
LP 		88697137152 (Standard CD),
88883788312 (Deluxe CD),
88697137151 (LP)
Бельгия[117] 2 ноября 2013
Франция, Польша, Южная Африка[117] 4 ноября 2013
Канада, Италия, Мексика, США[117] 5 ноября 2013
Австралия[117] 8 ноября 2013
Великобритания[117] 11 ноября 2013
Япония[117] 4 декабря 2013 SMEJ SICP-3912

Примечания

  1. ↑ 1 2 Celine Dion Biography (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 14 июля 2015 года.
  2. ↑ Celine’s New Albums (англ.). celinedion.com (7 июня 2012). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  3. ↑ 1 2 3 Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Shows Edge, and Tries Out New Characters, on ‘Loved Me Back to Life’ (англ.). Billboard (29 октября 2013). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 17 марта 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 Триа Кехо, Кэтрин. Album review: Loved Me Back to Life - old meets bold (англ.). The Express Tribune (12 января 2014). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  5. ↑ Тэн, Эмили. Ne-Yo and Celine Dion Combine Talents for 'Incredible' (англ.). The Boombox (29 октября 2013). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  6. ↑ 1 2 3 Гарднер, Элиза. Celine Dion dials it down for 'Loved me back to Life'. USA Today (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  7. ↑ Céline Dion - Making of "Unfinished Songs" (EPK) (англ.). YouTube (17 декабря 2013). Дата обращения: 15 апреля 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  8. ↑ Бриджен, Чарли. Soundtrek Review: Song for Marion (англ.). lostinthemultiplex.com (23 февраля 2013). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 24 марта 2013 года.
  9. ↑ Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Talks ‘Loved Me Back to Life’ Single, Album (Exclusive) (англ.). Billboard (29 августа 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  10. ↑ Траст, Гэри. Chart Highlights: Robin Thicke’s ‘Blurred Lines’ Leads Pop Songs For 10th Week (англ.). Billboard (9 сентября 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  11. ↑ 1 2 Celine Dion Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  12. ↑ Celine Dion Ful Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  13. ↑ ‘Loved Me Back To Life’ Certified Gold And A New Single in the UK! (англ.). celinedion.com (2 декабря 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  14. ↑ Celine Dion a choisi "Breakaway" comme 2ème extrait de son album "Loved Me Back To Life" (фр.). Twitter (22 января 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  15. ↑ New Bonus Edition Bundle Out This Week! (англ.). celinedion.com (13 февраля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  16. ↑ Céline Dion, Ne-Yo - Incredible (Official Video) (англ.). YouTube (5 июня 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  17. ↑ Celine’s Third UK Single Added To BBC Radio 2 ‘A List’ (англ.). celinedion.com (6 февраля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 8 февраля 2014 года.
  18. ↑ Celine’s Performance On The Today Show (англ.). celinedion.com (28 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  19. ↑ Celine’s Performance On Jimmy Fallon (англ.). celinedion.com (29 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  20. ↑ Celine’s Appearance On The View (англ.). celinedion.com (31 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  21. ↑ Watch Celine On QVC (англ.). celinedion.com (31 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  22. ↑ Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Loves Fans ‘Back to Life’ at Intimate NYC Show: Review (англ.). Billboard (30 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  23. ↑ Celine’s Appearance On The Dr. Oz Show (англ.). celinedion.com (11 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  24. ↑ Celine On ‘Le Banquier’ Tonight on TVA (англ.). celinedion.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  25. ↑ Watch Celine On ‘Wetten, dass..?’ Tomorrow (англ.). celinedion.com (8 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  26. ↑ Celine Invited On X Factor UK (англ.). celinedion.com (4 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  27. ↑ Celine sings 'Breakaway' on 'Strictly Come Dancing' (англ.). celinedion.com (16 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 17 декабря 2013 года.
  28. ↑ Celine On ‘C’est votre vie’ On France 2 On November 16 (англ.). celinedion.com (10 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  29. ↑ Sportpaleis (англ.). celinedion.com. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  30. ↑ SPÉCIALE LES CHEVALIERS DU FIEL (фр.). france2.fr (8 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  31. ↑ Celine On ‘Les disques d’Or’ On TMC (англ.). celinedion.com (30 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 19 декабря 2013 года.
  32. ↑ Replay : Ce soir on chante les tubes 2013 du 3 janvier 2014 (фр.). tf1.fr. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
  33. ↑ ‘Céline… une seule fois’ Broadcast In Europe (англ.). celinedion.com (23 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 27 мая 2014 года.
  34. ↑ Celine On The Voice (англ.). celinedion.com (13 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  35. ↑ ‘A Home For The Holidays With Celine Dion’ (англ.). celinedion.com (18 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  36. ↑ Celine Joins ‘New Year’s Eve at Niagara Falls’ Celebrations (англ.). celinedion.com (12 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  37. ↑ Loved me back to life Reviews, Ratings, Credits, and more at Metacritic. Metacritic (15 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 22 января 2014 года.
  38. ↑ 1 2 Эрлевайн, Стивен Томас. Loved Me Back to Life - Celine Dion Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). AllMusic (4 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 23 апреля 2015 года.
  39. ↑ Лэй, Алекс. Celine Dion - Loved Me Back To Life Album Review (англ.). contactmusic.com (4 декабря 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  40. ↑ Анвин, Стивен. New Robbie Williams, Celine Dion, Alfie Boe and Lady Gaga albums — review (англ.). Daily Express (15 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 13 января 2019 года.
  41. ↑ Celine Dion, 'Loved Me Back to Life'; Midlake, 'Antiphon': Album reviews - NY Daily News. Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 13 января 2019 года.
  42. ↑ Story - Entertainment - Montreal Gazette Архивировано 11 ноября 2013 года.
  43. ↑ Салливан, Кэролайн. Celine Dion: Loved Me Back to Life – review (англ.). The Guardian (14 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 12 ноября 2014 года.
  44. ↑ Уосс, Майк. Celine Dion’s ‘Loved Me Back To Life’: Album Review (англ.). Idolator (5 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023.
  45. ↑ Listening Room: Approach may draw new fans to Celine Dion's "Loved me". The Oakland Press' (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  46. ↑ 1 2 Хендерсон, Эрик. Celine Dion: Loved Me Back to Life Music Review. Slant Magazine (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  47. ↑ Cds from Celine Dion and Midlake. The New York Times (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  48. ↑ Димартино, Дэйв. Eminem: He’s Such A Kidder! (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (5 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  49. ↑ Awards: Artist Summary. CARAS. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
  50. ↑ Vote For Celine For the 2014 World Music Awards. Five Star Feeling Inc (22 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  51. ↑ album de l'année - anglophone (фр.). ADISQ. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  52. ↑ artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec (фр.). ADISQ. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  53. ↑ Тач, Пол. Celine Dion Scores 13th Number One Album. Nielsen SoundScan. Prometheus Global Media, LLC and The Nielsen Company (13 ноября 2013). Дата обращения: 13 ноября 2013. (недоступная ссылка)
  54. ↑ 1 2 Top Canadian Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  55. ↑ 1 2 Canada’s Digital Music Sales Rise in 2013 Unlike the U.S.; Eminem, Robin Thicke Among Top Selling Artists (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 21 октября 2022 года.
  56. ↑ Canadian album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life. Music Canada (5 декабря 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  57. ↑ Колфильд, Кит. Eminem Debuts at No. 1 on Billboard 200, Celine Dion and Avril Lavigne in Top Five (англ.). Billboard. Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  58. ↑ Гонсалвеш, Юлиан. Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde (фр.). chartsinfrance.net (4 июля 2014). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 21 октября 2014 года.
  59. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  60. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  61. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  62. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  63. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  64. ↑ Album Top 40 slágerlista — 2013. 45. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  65. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  66. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  67. ↑ Irish-charts.com – Discography Céline Dion  (англ.). Hung Medien.
  68. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  69. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  70. ↑ Celine Dion Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Проверено 6 марта 2023.
  71. ↑ Palmarès des ventes d'albums au Québec (фр.). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года.
  72. ↑ 西洋榜 2014年 第08周 (кит.). Sino Chart. Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 18 мая 2015 года.
  73. ↑ Top 100 México – Semana Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2013 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  74. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  75. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  76. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  77. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  78. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  79. ↑ South Korea Circle Album Chart  (англ.). Circle Chart. Примечание: В поиске выберете дату «2013-11-10~2013.11.16» для отображения данных за искомый период. Проверено 29 ноября 2021.
  80. ↑ "South Korea Gaon International Album Chart". Gaon Chart Retrieved 2021-11-29.
  81. ↑ Celine Dion Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  82. ↑ Celine Dion: Loved Me Back to Life  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  83. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  84. ↑ «Top Stranih [Top Foreign]»  (хорв.). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga.
  85. ↑ Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  86. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  87. ↑ Céline Dion - Loved Me Back to Life (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 6 марта 2023 года.
  88. ↑ Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  89. ↑ SA Top 20. SABC. Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
  90. ↑ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
  91. ↑ 週間 洋楽アルバムランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
  92. ↑ Top Albums. Billboard Japan. Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 6 марта 2023 года.
  93. ↑ Rapports annuels 2013 (фр.). Дата обращения: 21 октября 0123. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  94. ↑ Jaaroverzitchen 2013 (нем.). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  95. ↑ The Official UK Albums Chart 2013 (англ.). OCC. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 14 июля 2014 года.
  96. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013 (венг.). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 3 июня 2020 года.
  97. ↑ Album Top-100 (англ.). IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2014 года.
  98. ↑ Jaaroverzichten - Album 2013 (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 15 февраля 2014 года.
  99. ↑ Tops de l'année - Top Albums 2013 (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  100. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2013 (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 12 августа 2014 года.
  101. ↑ [hhttps://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&cat=a Rapports annuels 2014] (фр.). Дата обращения: 22 октября 0123. Архивировано 18 мая 2023 года.
  102. ↑ Jaaroverzitchen 2014 (нем.). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 18 июня 2020 года.
  103. ↑ Top Canadian Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  104. ↑ Tops de l'année - Top Albums 2014 (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 июля 2020 года.
  105. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2014 (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 1 января 2015 года.
  106. ↑ Billboard 200 Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 18 мая 2019 года.
  107. ↑ The Canada 150 Charts (англ.). FYI Music News. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  108. ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2013. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
  109. ↑ Canadian album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.
  110. ↑ French album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2014.
  111. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 28 июля 2014.
  112. ↑ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2014.
  113. ↑ 1 2 "Celine Dion Biography". Billboard. 2014-06-07. Архивировано из оригинала 14 июля 2015. Дата обращения: 21 сентября 2014.
  114. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Loved Me Back to Lifé). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
  115. ↑ 1 2 Goncalves, Julien Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde (фр.). PureMédias (4 июня 2014). Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  116. ↑ British album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2014.
  117. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 'Loved Me Back To Life' Album Release Dates. celinedion.com (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.